Wat Betekent UNE NUANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schaduw
• een tint
• een nuance
• een ondertoon

Voorbeelden van het gebruik van Une nuance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai manqué une nuance quelque part?
Mis ik ergens een nuance?

Une nuance mal choisie peut paraître trop flashy.
Een slecht gekozen tint kan er te opzichtig uitzien.

Le choix d'une nuance pourfinis.
De keuze van de schaduw voorafwerking.

La couleur du vin peut avoir aussi une nuance de rose.
De kleur van de wijn kan ook een hint van roze hebben.

Adopter une nuance de signature.
Adopteer een handtekening schaduw.

Le deuxième problème est une nuance du premier.
Het tweede punt was een nuancering van het eerste.

C'est une nuance de rose glamour.
Het is een glamoureus soort roze.

Je voudrais juste ajouter une nuance à ces propos.
Daar wil ik even een nuance bij aanbrengen.

Note: une nuance plus claire que l'image Lire plus….
Let op: een tint lichter dan afbeelding Lees meer….

Avec Khadi Marron foncé pour une nuance sombre et cool.
Met Khadi Donkerbruin voor een donkere, koele nuance.

Appliquer une nuance de fard à joues et fard à paupières.
Breng elke schakering van blush en oogschaduw.

Il est nécessaire de prêter attention à une nuance.
Het is noodzakelijk om aandacht te besteden aan een nuance.

Une nuance importante est le séchage des salopettes.
Een belangrijke nuance is het drogen van overalls.

A contratio, il est basé sur une nuance dorée.
In plaats daarvan is hij gebaseerd op een gouden ondertoon.

Beige Clair: une nuance spécialement adaptée aux peaux claires.
Licht beige: Een nuance speciaal voor de lichte huid.

Le liquide de thé cuivré-ambré porte un goût doux et une nuance chocolatée.
De coppery-amber thee vloeistof draagt gladde smaak en chocolaty ondertoon.

Frais et sportif avec une nuance masculine subtile- mention inutile.
Fris sportief met een decente masculiene ondertoon.

A une nuance se sent aussi houseplant parfaitement à la maison.
Op een schaduwplek voelt de kamerplant zich ook prima thuis.

Encre rouge populaire, avec une nuance légèrement plus bleu.
Populaire rode inkt, met een iets sterkere blauwe ondertoon.

Il y a une nuance désagréable, quiplus en mesure d'influencer la sélection.
Er is een onaangename nuance, diebeter in staat om de selectie te beïnvloeden.

Avec Khadi Marron Foncé pour une nuance plus riche, plus fraîche.
Met Khadi Donkerbruin voor een donkere, koelere nuance.

Vétiver biologique: L'huile de Vétiver a un parfum boisé avec une nuance sucrée.
Vetiver biologisch: Vetiver olie heeft een houtachtige geur met een zoete ondertoon.

Colore les cheveux d'une nuance dorée subtile sans éclaircir.
Kleurt het haar in een subtiele gouden tint zonder op te helderen.

Pour donner une nuance légère à la couleur de base des cheveux.
Om een lichte schaduw te geven aan de basiskleur van het haar.

Le maquillage devrait être une nuance froide et viser le naturel.
Make-up moet een koude schaduw zijn en streven naar natuurlijkheid.

Ce magasin vend“une nuance plus foncée de mignon” en crochet et non-crochet.
Deze winkel verkoopt “een donkerdere tint van schattige” in beide haak en niet-haak.

Quelle est la différence entre une nuance et une variation de volume?
Wat is het verschil tussen dynamiek en een volumeverandering?

Les bobines sont une nuance de bleu vif qui est couramment utilisé comme la couleur des liens sur des sites web.
De reels zijn een schaduw van helder blauw dat algemeen wordt gebruikt als de kleur van links op websites.

Avec Khadi mèches dorées pour une nuance dorée plus intense et plus chaude.
Met Khadi gouden lokken voor een meer intense, warmere gouden nuance.

Le fond présente une encre dessinés à la peinture dans une nuance de bleu, avec chaque aspect de la peinture ressemblant à des nuages.
De achtergrond toont een inkt getekend schilderij in een blauwe tint, met elk aspect van het schilderij lijkt op wolken.

Hoe "une nuance" te gebruiken in een Frans zin

Ces mot ont une nuance d’intimité.

Une nuance indiquait cependant qu'il serait...

sortir avec une nuance brillante et.

Rubis tendre avec une nuance brune.

Néanmoins, l'auteur introduit une nuance importante.

Remplace une nuance par une autre.

Encore une nuance qui t'a échappé.

Skully Tangerine Twist a aussi une nuance d’agrume fraîche et une nuance de fruits.

Une nuance certes soigneusement dissimulée dans l'expression "pour l'heure", mais une nuance de taille.

Saviez vous que chaque couleur a une nuance froide et une nuance chaude ?

Hoe "een tint, een nuance, een schaduw" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tint donkerder dan Old White.

Een nuance over Gods Woord leggen.

Steeds in een tint gecombineerd met wit.

Een nuance kan het verschil maken.

Daar zit wel een nuance in.

Een schaduw viel over mijn gezicht.

Een tint lichter kan eventueel wel.

Maak een schaduw zoals hier beschreven.

Ga juist voor een tint met uitstraling!

Opa werd een schaduw van zichzelf.