Wat Betekent UNE NUISANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een last
• een overlast
• hinderlijk
• een lastpost
• een ergernis
• hinder
• een hinder

Voorbeelden van het gebruik van Une nuisance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme une nuisance.
Als een lastpost.

Le bruit constitue également une nuisance.
Ook geluid is hinder.

C'est une nuisance.
Het is vervelend.

La presse peut être une nuisance.
De pers kan heel vervelend zijn.

Était-ce une nuisance publique?
Was het een openbare overlast?

Ce receveur des Postes… est une nuisance.
Die postmeester is vervelend.

C'est juste une nuisance cérémonial.
Het is gewoon een plechtige last.

Constipation- pas seulement une nuisance.
Constipatie- niet alleen een overlast.

Une nuisance sérieuse pour les autres personnes apparaisse;
Ernstige hinder voor andere personen ontstaat;

Bien que ce soit une nuisance.
Het is overlast.

Ces gens sont une nuisance pour la société, pour les autres.
Maar zo'n mensen zijn een last voor de samenleving, voor anderen.

Leurs attaques sont intrusifs et sont une nuisance.
Hun aanvallen zijn opdringerig en lastig zijn.

Tu appelles Jane, une nuisance attractive?
Noem jij Jane een aantrekkelijk ongemak?

Il a seulement dit que cette personne était une nuisance.
Hij zei alleen dat iemand tot overlast was.

Tout comme Niklaus, c'est plus une nuisance qu'autre chose, réellement.
Zoals Niklaus zelf is het meer een hinder dan dat het echt iets is.

Numéro 25 Cinquième numéro de 1990 comme une nuisance;
Nummer 25 Vijfde nummer in 1990 materiaal en niet als overlast.

Bon restaurant, pas une nuisance et vous pouvez profiter de la bonne nourriture.
Goed restaurant, zorgt niet voor overlast en je kan er lekker eten.

C'est une pure absurdité, parce que l'homme est une nuisance.
Is volkomen onzin, want de mens is een lastpost.

Malware est devenu une nuisance importante pour les téléphones Android.
Malware is uitgegroeid tot een grote overlast voor Android-telefoons.

Tout ce qui empiète dessus est une tromperie et une nuisance.
Alles dat daarmee in strijd is, is vreemdgaan en schadelijk.

Donna, ce gars est une nuisance et une menace, et il met notre famille en danger.
Donna, die man is een overlast en een bedreiging en hij brengt ons gezin in gevaar.

Comme dans de nombreux pays-- comme une nuisance polluée inondable.
Zoals in vele landen- als overstromingsgevoelige vervuilde overlast.

Pendant la grossesse, la constipation persistante peut devenir une nuisance.
Tijdens de zwangerschap, kan hardnekkige constipatie een last geworden.

Cas DUI peuvent être une nuisance et la meilleure défense juridique est la meilleure façon de battre ce.
DUI gevallen kunnen vrij een last en de beste juridische verdediging is de beste manier om dit te verslaan.

Et maintenant je suis une relique, une curiosité… et une nuisance.
En nu ben ik een relikwie, en curiositeit… en een last.

Si ce poste devient une nuisance pour moi de maintenir, ma solution sera de couper de Commentaires/ Pingbacks.
Als dat bericht wordt een overlast voor mij te onderhouden, mijn oplossing zal zijn om af te snijden reacties/ pingbacks.

Nous les avons proscrits dans cette enceinte car ils sont une nuisance.
In deze zaal hebben we het gebruik ervan terecht verboden, omdat ze marteltuig zijn.

Leur présence est plutôt une nuisance qu'une menace sérieuse, car nous sommes au courant de leurs manières et ce qu'ils font.
Hun aanwezigheid is meer een last dan dat het een echte bedreiging vormt, want we kennen hun werkwijze en waar ze mee bezig zijn.

Non, je suis une relique, une curiosité et une nuisance.
Nee, ik ben een relikwie. Een rariteit. En een lastpost.

La plupart des personnes présentent des symptômes d'allergie que comme une nuisance mineure.
De meeste mensen ervaren slechts symptomen van allergie als een kleine ergernis.

Hoe "une nuisance" te gebruiken in een Frans zin

Si elles sont une nuisance pour Canadien, elles sont une nuisance pour tout le monde.

J’étais une nuisance inutile à ses yeux. »

Les fourmis sont plus une nuisance qu’un parasite.

Une nuisance cupide et mesquine de manière générale.

Le téléphone est certes une nuisance à l’école.

Je veux pas être une nuisance pour eux.

Pourquoi supporter avec stoïcisme une nuisance inutile ?

Une nuisance peut être tolérée différemment par chacun.

Nous sommes une nuisance qu’il faut faire disparaître.

Il constitue une nuisance à lui tout seul.

Hoe "een overlast, een last, hinderlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze lijden onder een overlast van informatie.

Een last onder bestuursdwang is evenals een last onder dwangsom een herstelsanctie.

Wel kan het erg hinderlijk zijn.

Dit kan een overlast veroorzaken door graafwerkzaamheden.

Als we rondhangen als een overlast ervaren?

Dit wordt gewoonlijk als hinderlijk ervaren.

Ook een last minute van Landal.

Submuceuze myomen kunnen hinderlijk bloedverlies geven.

Kortom een last van mijn schouders..

Typische computerproblemen die zeer hinderlijk zijn.