Wat Betekent UNE OBSESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een obsessie
• geobsedeerd
• n obsessie

Voorbeelden van het gebruik van Une obsession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas une obsession.
Het is geen obsessie.

Pablo était devenu un impératif et une obsession.
Pablo werd zijn taak en obsessie.

C'est une obsession.
Dit is 'n obsessie voor je.

Catherine, ce n'est pas une obsession.
Catherine, het is geen obsessie.

C'est une obsession!
Hermano, je bent geobsedeerd.

Les tornades peuvent être une obsession.
Tornados kunnen 'n obsessie worden.

C'est une obsession.
Marisol. Je bent geobsedeerd.

C'est pas de l'amour. C'est une obsession.
Dat is geen liefde, maar obsessie.

C'était une obsession de la pauvreté.
Was de obsessie met armoede.

Ta mère avait une obsession.
Je moeder is geobsedeerd.

J'ai fait une obsession sur mes boucles d'oreilles.
Ik was geobsedeerd door mijn oorbellen.

Ce n'est pas une obsession.
Dat is geen obsessie.

Une obsession irrationnelle et non productive avec ce que les autres pensent de nous.
Een irrationele en onproductieve obsessie met wat andere mensen van ons denken.

Ce n'est pas une obsession.
Het is geen obsessie.

Pourquoi pas une obsession des écureuils volants?
Waarom geen obsessie met vliegende eekhoorns?

Ce n'est pas de l'amour, c'est une obsession.
Dat is geen liefde, maar obsessie.

C'était une obsession, une idée fixe.
Het was een bezetenheid, een vaststaande gedachte.

Pour eux, le Destinée est une obsession.
Voor hen, is de Destiny een soort obsessie.

Paul, c'est une obsession.
Paul, hij is geobsedeerd.

C'est pas un faible, c'est limite une obsession!
Het is geen verliefdheid. Het is als een… obsessie.

Ce n'est pas une obsession, Henry.
Het is geen obsessie, Henry.

Je dirais… qu'on peut appeler ça une obsession.
Ik zou zeggen, we kunnen dit veilig bestempelen als een obsessie. Obsessie?

Tu es passée d'une obsession à une autre.
Je ging van de ene obsessie naar de andere.

C'est même une obsession.
Het is 'n obsessie voor me.

Quelqu'un qui a une obsession.
Iemand met een obsessie.

La race humaine, c'est une obsession pour vous.
Het menselijke ras, je bent bezeten.

Il est devenu presque une obsession pour lui.
Het is uitgegroeid tot bijna een obsessie met haar.

Je ne sais pas pourquoi tu as une obsession avec l'heure du dîner.
Ik weet niet wat je obsessie met etenstijd is.

C'est plus que ça. Vous remplacez une obsession par une autre.
Je vervangt de ene obsessie door een andere.

Nous sommes des hétéros piégés par une obsession démoniaque du pêché du même sexe.
Wij zijn hetero's gevangen in de demonische obsessie van de zonde van hetzelfde geslacht.

Hoe "une obsession" te gebruiken in een Frans zin

C'est une obsession chez les cynophiles.

C’est presque une obsession pour lui.

C'est même une obsession chez eux!

Cela devint une obsession chez lui.

Une obsession prendra des formes variées.

Décidément, c’est une obsession chez vous.

Une obsession glauque, que rien n’altérait.

C'est une obsession chez moi :p)...

Une obsession européenne" (Télérama, hors-série n°4)

Une obsession sécuritaire très mal renseignée.

Hoe "een obsessie, geobsedeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter een obsessie zit altijd angst.

Wij zijn geobsedeerd door het verhaal.

Waarom Japan door haar geobsedeerd is?

Pim heeft een obsessie voor grachtenpandjes.

Laat het niet een obsessie worden.

Het wordt een obsessie denk ik.

Jade heeft een obsessie voor scharen.

Odessa blijft geobsedeerd door Oskar Wronski.

Waarom zijn mensen geobsedeerd door beroemdheden?

Het wordt een obsessie voor Soda.