Wat Betekent SON OBSESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn obsessie
• z'n obsessie

Voorbeelden van het gebruik van Son obsession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son obsession était née.
Zo begon haar obsessie.

Ca explique son obsession.
Dat verklaart haar obsessie.

Et son obsession avec Molly?
En z'n obsessie voor Molly?

Les vortex… sont… son obsession.
Wormgaten is zijn obsessie.

Son obsession pour les jeunes filles.
Zijn dwang naar jonge dames.

Les vortex… sont… son obsession.
Wormgaten zijn zijn obsessie.

Dean et son obsession pour ma vessie.
Dean met zijn obsessie voor mijn blaas.

La peinture était son obsession.
Schilderijen waren zijn passie.

Ah oui, son obsession pour Shakespeare.
Ik was haar obsessie voor Shakespeare vergeten.

Et tu es devenu l'objet de son obsession.
Ik denk dat je het onderwerp van zijn fixatie bent geworden.

C'est son obsession.
Het is tenslotte zijn obsessie.

Il a parlé à tout le groupe de son obsession.
Hij vertelde aan iedereen in de groep over zijn obsessie.

Son obsession est de savoir que renferme son livre.
Volgens Şık had het echter te maken met zijn boek.

C'est Reid qui a découvert son obsession pour les chiffres.
Reid doorzag zijn obsessie met die getallen.

Ce qui indique la nature très privée de son obsession.
Wat iets zegt over de intense prive natuur van zijn obsessie.

Elle doit oublier son obsession des institutions.
Ze moet haar obsessie voor instellingen loslaten en verder gaan.

Mais j'imagine que c'est á cause de son obsession.
Maar ik neem aan dat het te maken had met haar obsessie.

Son obsession avec la nourriture ne pouvait pas juste s'envoler.
Haar obsessie met eten is niet iets, dat zomaar verdwijnt.

Le tueur tente de…- contacter l'objet de son obsession.
Contact wil maken met het onderwerp van z'n obsessie.

Sauf si vous appelez son obsession pour mes notes du mauvais traitement.
Tenzij haar obsessie met m'n cijfers mishandeling is.

Il va peut-être jeter un sort et délivrer Angel de son obsession.
Met een spreuk zal hij Angel van z'n obsessie bevrijden.

Et son obsession… son obsession d'essayer toujours de nouveau restaurants.
En haar obsessie… haar obsessie voor nieuwe restaurants.

La blessure par balle à la tête pourrait expliquer son obsession.
De schotwonde aan haar hoofd verklaart haar obsessie.

Son obsession pour elle affecte son efficacité.
Zijn obsessie voor haar heeft invloed op zijn doeltreffendheid.

Je détestais ton père, parce que son obsession de moi a rendu ma vie impossible.
Ik haatte jouw vader, want zijn obsessie voor mij, maakte mijn leven onmogelijk.

Son obsession pour les émotions aboutit à des œuvres auxquelles le public prend part.
Door Höller's fascinatie voor emoties speelt het publiek een actieve rol in zijn werk.

Né dans le sud de l'Allemagne dans une famille de classe moyenne stable et respectée, son obsession pour les jeux quand il était adolescent en a fait un hacker.
Geboren in Zuid-Duitsland in een stabiel en gerespecteerd middenklasse-gezin, maar zijn obsessie met gamen als tiener, leidde hem naar het hacken.

Ça explique son obsession pour vos traumatismes infantiles, non?
Dat verklaart zijn bijna-obsessie met jullie jeugdtrauma's, nietwaar?

Vous pensiez que son obsession avec la magie noire pourrait vous détruire.
U dacht dat haar obsessie voor duistere kunsten u kon vernietigen.

Après sa mort, son obsession l'a poussé à déterrer des cadavres de femmes qui ressemblaient à sa mère.
Na haar dood zette zijn obsessie hem ertoe aan om lijken op te graven die op zijn moeder leken.

Hoe "son obsession" te gebruiken in een Frans zin

Cette famille modèle ranime son obsession (...)

Vouloir punir les Anglais est son obsession

Sans oublier son obsession sur sa taille.

Mais son obsession demeure la construction européenne.

L’objectif de Kamito, son obsession est ailleurs.

Mais son obsession fut la plus forte.

Son obsession l’éloigne toujours plus du monde.

Surtout, il fait ressortir son obsession ethnique.

Son obsession le poussait toujours vers l’avant.

Décidé à vivre son obsession jusque dans...

Hoe "zijn obsessie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn obsessie voor haar groeit gestaag.

Zijn obsessie richt echter grote schade aan.

Zijn obsessie voor haar groeit en verleidt haar.

Daar begon zijn obsessie ook zoiets te maken.

Evenmin is zijn obsessie voor het occulte opmerkelijk.

Maar zijn obsessie voor Anna hield stand.

Zijn obsessie zorgt ervoor dat M.K.

Zijn ouders moedigden zijn obsessie met muziek aan.

Daar begint zijn obsessie naar afdalen.

Zijn obsessie gaat vooral uit naar Laurie.