Exemples d'utilisation de Une obsession en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une obsession.
Toutes ces croix,c'est une obsession.
Alle de røde kryds,du er besat.C'est une obsession.
Du er besat.Elle est tombée amoureuse, c'était une obsession.
Hun forelskede sig, blev besat.C'est une obsession.
Hun er besat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Prouver qu'il avait raison est devenu une obsession.
Han blev besat af at bevise, at han havde ret.C'est une obsession.
Hun er som besat.Une obsession. Mais aussi un talent incroyable.
C'était une obsession.
Han var som besat.Mais je suis douée pour la magie. Je n'appellerais pas ça une obsession.
Jeg er ikke besat af det, men jeg er god til at trylle.Ce n'est pas une obsession.
Jeg er ikke besat.Et une obsession, aussi.
C'est un peu une obsession.
Man bliver næsten besat.C'est devenu une obsession de trouver des manières créatives de tuer.
Blev besat af at finde kreative måder at dræbe på.Vous allez croire que c'est une obsession mais.
Nogen synes måske at det er en obsession men jeg.C'est une obsession qu'il a.
Pendant des années,j'ai eu une poupée qui faisait une obsession sur moi.
I mange århavde jeg en dukke, der var besat af mig.Vous avez une obsession avec moi.
De er besat af mig.Une obsession, un plaisir. Pour moi, les vêtements sont une passion.
Jeg er passioneret omkring tøj, det er en besættelse.C'était une obsession pour moi.
Det var en besættelse for mig.Pour la plupart des gens, le tabagisme est à la fois une obsession comportementale et physique.
For de fleste er røg både en adfærdsmæssig og fysisk besættelse.La curiosité devient rapidement une obsession, et Joseph réalise rapidement que ce chiffre contient une terrifiante signification, pas seulement pour lui - même, mais probablement pour toutes les religions.
Nysgerrigheden udvikler sig hurtigt til besættelse, og Joseph indser snart, at dette nummer har en rædselsvækkende betydning- ikke blot for ham selv, men muligvis for alle andre.Pour la plupart des gens, le tabagisme est à la fois une obsession comportementale et physique.
Alors que l'hospitalité de Ma commence à devenir une obsession, ce qui a commencé comme un rêve d'adolescents se transforme en un cauchemar terrifiant, et celui offert par Ma va du meilleur endroit de la ville au pire endroit de la Terre.
Men da Mads gæstfrihed begynder at forvandle sig til besættelse, begyndte det som en teenagedrøm Alors c'est devenu une obsession pour elle de.
Så hun blev besat af at finde.Fisher. Une obsession, M. M.
En besættelse, hr.- Hr. Fisher.Que tu as peut être une obsession pour les fillettes?
Måske er du besat af små piger?Alors ça doit être une obsession, sinon, il ne se passera jamais rien.- Bien sûr.
Selvfølgelig. Så skal du være besat, ellers sker der intet.Pour certains, le rêve devient une obsession, pour d'autres un cauchemar.
For nogle bliver drømmen til en besættelse, for andre Kritisk og krævende, besat af virkeligheden og fuld af tillid til den anden.
