Voorbeelden van het gebruik van Usages multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AF- Véhicule à usages multiples.
AF- Voertuig voor meerdere doeleinden.Un produit à usages multiples, disponible toute l'année' mardi 13 juin 2017.
Een jaarrond product met veel toepassingen' dinsdag 13 juni 2017.Chiffons non-tissés pour usages multiples.
Niet geweven doekjes voor meervoudig gebruik.Usages multiples, par exemple comme remise pour des accessoires agricoles ou comme point à fourrage.
Veelzijdig te gebruiken, bijvoorbeeld als remise voor landbouw toebehoren of als voederplek.Congrès ou salle à usages multiples(304 m2).
Congres of zaal voor meervoudig gebruik(304 m2).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
usage exclusif
un bon usagele meilleur usageusages domestiques
différents usagesun mauvais usagemeilleur usage possible
nouvel usagemédicament à usage vétérinaire
usages multiples
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les tours seront occupées par des bureaux etles halles seront des espaces flexibles pour usages multiples.
De torens worden benomen door kantoren ende hallen zijn flexibele ruimten voor multifunctioneel gebruik.ETA ETAG001 partie 6: agrément pour usages multiples pour applications non structurelles.
ETA ETAG001 Deel 6 goedkeuring voor meervoudig gebruik voor niet-structurele toepassingen.La couleur et le motif de ce matériel font pour des usages multiples.
De kleur en het patroon van dit materiaal maakt het voor multifunctioneel gebruik.Usages multiples- Il peut être utilisé pour surveiller un bébé et plus tard peut être transformé en un dispositif de surveillance pour le reste de la maison.
Meervoudig gebruik- Het kan worden gebruikt voor het bewaken van een baby en later kan worden omgezet in een surveillance apparaat voor de rest van het huis.Ces quelques exemples montrent les usages multiples de ssh.
Deze paar voorbeelden laten wat van de talrijke toepassingen van SSH zien.Une nouvelle alternative est bien évidemment nécessaire par une compagnie de gazon artificiel si la pelouse en gazon artificiel devaitêtre couronnée de succès pour des usages multiples.
Een nieuw alternatief nodig was duidelijk door een kunstgras bedrijf alskunstgras gazon moest lukken voor meerdere toepassingen.La Commission définit l'imposition applicable aux bons à usages multiples au cours de leur distribution.
De Commissie definieert de belasting op multipurpose vouchers op het moment dat ze in omloop worden gebracht.A cet effet des plans de tir doivent être définis pour chaque zone avec peuplement de cervidés, compte tenu d'un équilibre durable de la forêt etde sa gestion pour usages multiples.
Hiertoe moeten de schietplannen bepaald worden voor elk gebied waar edelherten voorkomen met het oog op een duurzame bosbalans enin overeenstemming met een bosbeheer voor meervoudig gebruik.
Kit complet avec microphone du casque avec l'arbre flexible,approprié pour des usages multiples, la chasse, la pêche, l'usage extérieur, pour la conduite.
Complete kit met hoofdtelefoon microfoon met flexibele as,geschikt voor meerdere doeleinden, jagen, vissen, gebruik buitenshuis, voor het rijden.Usages multiples La notice d'instructions des machines permettant plusieurs usages selon l'équipement mis en oeuvre et la notice d'instructions des équipements interchangeables doivent comporter les informations nécessaires pour permettre le montage et l'utilisation en toute sécurite de la machine de base et des équipements interchangeables qui peuvent être montés sur celle-ci. 4.
Multifunctioneel gebruik De gebruiksaanwijzing van machines die afhankelijk van de gebruikte uitrusting voor verschillende gebruiksdoeleinden geschikt zijn en de gebruiksaanwijzing van verwisselbare uitrustingsstukken moeten de noodzakelijke gegevens bevatten om de basismachine en de verwisselbare uitrustingsstukken die erop kunnen worden gemonteerd, zonder gevaar te kunnen monteren en gebruiken. 4.Le paradoxe est que les enfants maîtrisentsi facilement ces téléphones à usages multiples et les ordinateurs portables que ces objets peuvent devenir comme des'appendices', mais des parents avisés préviendront cela.
Het gekke is datkinderen zo eenvoudig met multifunctionele telefoons en laptops kunnen omgaan dat dit er ongemerkt insluipt; verstandige ouders zullen dit voorkomen.De tels événements devraient seproduire plus fréquemment à l'avenir, en raison des usages multiples de ces matériaux, et des pénuries temporaires d'approvisionnement ne peuvent plus être exclues.
Er mag worden verwacht datdergelijke situaties als gevolg van de diverse toepassingen van deze materialen vaker zullen voorkomen, zodat tijdelijke knelpunten bij de voorziening niet meer kunnen worden uitgesloten.Carte SD Corruption- la carte SD peut être corrompue enraison de diverses raisons telles que les usages multiples, les conflits logiciels, les secteurs défectueux etc Dans de tels cas, carte SD devient corrompu et les fichiers CR2 présents dans il ne peut pas être consulté.
SD-kaart corruptie- SD-kaart kan beschadigd zijn geraakt alsgevolg van verschillende redenen zoals meerdere gebruiksmogelijkheden, software conflicten, slechte sectoren enz. In dergelijke gevallen, SD-kaart beschadigd raakt en CR2-bestanden aanwezig zijn in het niet kan worden geopend.Pour usage multiple.
Voor meervoudig gebruik.Cette présentation est destinée à un usage multiple.
Deze verpakking is voor meervoudig gebruik bedoeld.Omnitrope 5 mg/ml est prévu pour un usage multiple.
Omnitrope 5 mg/ml is bedoeld voor meervoudig gebruik.Développer les capacités à usage multiple.
Ontwikkel capaciteiten voor meervoudig gebruik.Même pour un usage multiple.
Zelfs voor meervoudig gebruik.Un flacon de 4 ml à usage multiple.
Eén injectieflacon van 4 ml voor meermalig gebruik.Template pour le design textile, adapté pour les textiles à haute teneur en fibre naturelle,auto-adhésif, pour un usage multiple, avec manuel d' Lire plus.
Sjabloon voor textiel design, geschikt voor textiel met een hoge natuurlijke vezels,zelfklevend, voor meervoudig gebruik, met manuele Lees meer.Dans le cas des bons à usage multiple, seule l'entreprise procédant à l'échange du bon connaît la nature, le moment et le lieu des livraisons ou des prestations effectuées.
Bij multipurpose vouchers weet enkel degene bij wie de vouchers worden ingewisseld, wat er is geleverd en waar en wanneer dat heeft plaatsgevonden.Lentilles de contact de ce type sont fabriqués à partir de siliconehydrogel sont conçus pour un usage multiple.
Contactlenzen van dit type zijn gemaakt van siliconenhydrogel zijn ontworpen voor meervoudig gebruik.Gabarit pour le design textile adapté pour textiles avec une forte proportion de fibres naturelles,auto-adhésive, à usage multiple, avec des instructions.
Informatie Sjabloon voor textiel design geschikt voor textiel met een hoge natuurlijke vezelgehalte,zelfklevend, voor meervoudig gebruik, de instructies.Gabarit pour le design textile adapté pour textiles avec une forte proportion de fibres naturelles,auto-adhésive, à usage multiple, avec des instructions.
Sjabloon voor textiele vormgeving geschikt voor textiel met een hoog percentage van natuurlijke vezels,zelfklevend, voor meervoudig gebruik, met instructies.
