Exemples d'utilisation de Usages multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La racine d'hypicat a des usages multiples.
La raíz de hypicato tiene muchos usos.Si ces substances ont des usages multiples à bord des navires, leur application principale, en termes de volume, concerne la réfrigération.
Si bien las SAO tienen múltiples usos a bordo de los buques, su aplicación principal por volumen es como refrigerante.Options pour les fonds à usages multiples.
Si ces substances ont des usages multiples à bord des navires, leur application principale, en termes de volume, concerne la réfrigération.
Si bien las sustancias queagotan el ozono tienen múltiples usos a bordo de los buques, su aplicación principal por volumen es como refrigerante.Ces quelques exemples montrent les usages multiples de ssh.
Estos ejemplos enseñan las numerosas utilizaciones de ssh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un usage excessif
le meilleur usageun meilleur usageà usage domestique
usage interne
autres usagesle bon usageà usage industriel
meilleur usage possible
pour un usage quotidien
Plus
Les cassettes audio du Livre d'Urantia, ont été converties en format numérique etpréparées pour des usages multiples.
Las cintas en audio de El libro de Urantia se convirtieron a un nuevo formato digital yse han preparado para diversos fines.Les listes incluent un vasteéventail de produits qui ont des usages multiples, dont certains ne sont pas liés à l'environnement.
Las listas incluyen una ampliagama de productos que tienen usos múltiples, incluidos Un scooter de rampe simple et peu coûteuse,utile pour des usages multiples.
Una rampa simple y económica de scooter,útil para múltiples usos.Le moringa est un genre d'arbuste etde petit arbre à usages multiples: ses feuilles, ses racines et ses cosses vertes sont consommées en légumes.
La moringa es un género de arbustos yárboles con múltiples usos: sus hojas, raíces y vainas no maduras se consumen como hortaliza.Bouteilles multifonctions portable pliable enplein air bouteilles à usages multiples.
Portátiles multifuncionales botellas plegables alaire libre botellas de usos múltiples.Reconnaître l'imbrication entre les usages multiples, les fonctions des services liés à l'utilisation de l'eau et la gestion intégrée des ressources en eau.
Reconocer la relación entre los usos múltiples, la función de los servicios de agua y la ordenación integrada de los recursos hídricos.La Coopérative effectue la capture avec une flotte de40 petites embarcations à usages multiples.
Para la captura, la Cooperativa opera una flota de40 embarcaciones menores de propósitos múltiples.Ce modèle a l'accent sur le contenu etdifférents éléments pour usages multiples usewill et il est parfaitement convenir pour votre newsreviews site ou blog.
Esta plantilla tiene énfasis en contenidos ydiferentes elementos para usewill multiuso y se adaptan perfectamente para tu newsreviews web o blog.Fonction générale de l'objet spatial: Il s'agit d'une plate-forme spatiale autonome etautomatique destinée à des usages multiples.
Función general del objeto espacial: La SFU es una plataforma espacial no tripulada,reutilizable y de vuelo libre para usos múltiples.L'augmentation exponentielle du contenu de l'internet ena fait un outil à usages multiples, et le nombre de ces usages s'accroît.
El aumento exponencial de contenido en Internet laha convertido en una herramienta con muchos usos, y estos Reconnaissant la synergie entre les sports, l'IRFU a préparé cette norme de performance etguide pour les terrains en gazon synthétique à usages multiples.
Reconociendo la sinergia entre el deporte, la IRFU ha preparado este estándar derendimiento y guía para usos múltiples campos de césped artificial.Toutes les maisons auront une salle de stockage dans le sous-sol etla zone commune pour des usages multiples, ainsi qu'une terrasse commune sur le toit du bâtiment.
Todas las viviendas dispondrán de trastero en planta sótano yzona comunitaria para usos múltiples, así como terraza común en la azotea del edificio.Radburn avait des allées piétonnes à l'avant et des accès pour les automobiles à l'arrière dans des cul-de-sacs qui pénétraient àl'intérieur de grand quartiers à usages multiples.
Radburn tenía carriles para peatones al frente y acceso vehicular en la parte de atrás en callejones sinsalida que daban a cuadras de usos múltiples.L'avenir est généralement à un aménagement des forêts à usages multiples permettant de rapprocher«la foresterie sociale» et les industries de transformation.
El futuro pasa, generalmente,por una ordenación de los bosques con usos múltiples, que permita aproximar«la silvicultura social» y las industrias de transformación.En Australie, la plupart des forêtsdomaniales naturelles affectées à des usages multiples sont certifiées.
En Australia la mayoría de los bosquesautóctonos públicos designados para un uso múltiple son objeto de certificación.Blomus Ondea est une ligne de bols modernes etfonctionnels à usages multiples: un bol de fruits, boîte ou simplement utilisés comme un objet de décoration pour la maison.
Blomus Ondea es una línea de cuencos funcionales ymodernas con múltiples usos: un tazón de fruta, caja o simplemente utilizados como un objeto de decoración para el hogar.Une nouvelle alternative est bien évidemment nécessaire par une compagnie de gazon artificiel si la pelouse en gazon artificiel devaitêtre couronnée de succès pour des usages multiples.
Una nueva alternativa fue, obviamente, necesitaba por una compañía de césped artificial si césped césped artificialiba a ser un éxito para múltiples usos.A cet égard,j'ai conscience des nombreux problèmes que posent les usages multiples de l'espace, et notamment le maintien de son utilisation à des fins militaires.
En este sentido,soy consciente de los numerosos problemas que plantean las múltiples utilizaciones del espacio y, en particular, el mantenimiento de su Un produit fini à usages multiples(tel qu'un combiné radio‑réveil) peut être classé dans toutes les classes correspondant à l'une quelconque de ses fonctions ou de ses destinations.
Un producto acabado con usos múltiples(como un combinado radio-despertador) puede clasificarse en todas las clases que correspondan a cada una de sus funciones o de sus destinos.Elles peuvent être de petites ou de très grandes tailles et définies pour différents objectifs de gestion,allant de la stricte protection à des usages multiples.
Esas zonas pueden tener dimensiones reducidas o amplias y establecerse para Plusieurs délégations ont proposé d'adopter un modèle de mémorandum d'accord sur la création dezones marines protégées à usages multiples dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale, à l'intention des organisations concernées au niveau régional.
Varias delegaciones propusieron elaborar un modelo de memorando de entendimiento sobre la designación dezonas marinas protegidas con fines múltiples fuera de las zonas de jurisdicción nacional para que las organizaciones pertinentes lo utilizaran en un contexto regional.Les concepts de durabilité ont été discutés comme moyens d'assurer la protection des milieux naturels et d'encourager de nouvelles formes departenariat pour assurer l'eau pour des usages multiples.
Se realizó un debate sobre los conceptos de sostenibilidad como un medio para garantizar la protección de los ambientes naturales y fomentar nuevas formas decolaboración para asegurar el agua para usos múltiples.Les forêts réservées principalement à l'exploitation se sont contractées de près de 50 millions d'hectares au cours des 20 dernières années,tandis que les forêts à usages multiples se sont étendues de 10 millions d'hectares.
Las zonas clasificadas fundamentalmente con fines productivos han disminuido en casi 50 millones de hectáreas en los dos últimos decenios,mientras que las clasificadas para usos múltiples han aumentado en 10 millones de hectáreas.Outils de gestion disponibles pour la conservation et l'exploitation durable de la biodiversité marine au-delà des limites de la juridiction nationale,y compris dans les zones marines protégées à usages multiples;
Instrumentos de ordenación disponibles para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional,incluidas las zonas marinas protegidas con fines múltiples;Mme Tchana Nyabeu, Nadege Mariette(Cameroun) Travaux de recherche de mastère sur:«Domestication, gestion intégrée et programme d'étude sur la production et la commercialisation de produitsforestiers non ligneux à usages multiples qui ont été négligés: cas de Tetracarpidium conophorum Müll.
Sra. Tchana Nyabeu, Nadege Mariette(Camerún) Investigación de maestría en"Domesticación, manejo integrado y programa de estudio de la producción y comercialización de productos forestalesmaderables no considerados para usos múltiples: El caso de Tetracarpidium conophorum, Euphorbiaceae Müll.
