Voorbeelden van het gebruik van Va introduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il va introduire un virus pour neutraliser le réseau.
Hij gaat't netwerk platleggen met 'n virus.La monnaie numérique a eu une série haussière au cours de la semaine après ladéclaration de la CME qu'il va introduire des contrats à terme de Bitcoin.
De digitale munt heeft een bullish streak tijdens de week na deverklaring van de CME dat zij bitcoin futures-contracten zal invoeren.Cette méthode va introduire un VBA pour combiner rapidement toutes les lignes avec le même ID ou nom dans la sélection spécifiée.
Deze methode introduceert een VBA om snel alle rijen met dezelfde ID of naam in de opgegeven selectie te combineren.Les déserts deviendront à nouveau des terres arables et toutes les eaux seront purifiées grâce à l'action de la Terre soutenue par votre technologie, lorsqu'elle sera libérée du blocage par les forces de ténèbres et par la technologie extraterrestre quenotre famille universelle va introduire.
Woestijnen Pour économiser du papier, cette méthode va introduire un script VBA pour imprimer un email sans ses destinataires dans Outlook.
Om papier te besparen, introduceert deze methode een VBA-script om een e-mail zonder geadresseerden in Outlook af te drukken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
introduire une demande
introduit un recours
la demande est introduiteles demandes introduitesintroduits dans la communauté
introduire une nouvelle demande
introduit la demande
introduire une plainte
le recours est introduitles modifications introduites
Meer
Gebruik met bijwoorden
Cette section va introduire des formules pour compter les nombres de jours sauf le dimanche dans une plage de dates dans Excel.
In deze sectie worden formules geïntroduceerd om het aantal dagen te tellen, behalve zondag in een datumbereik in Excel.Manuel d'exploitation, d'entretien et deréparation de Hyundai Galopeur, va introduire automatique de l'utilisateur avec les fonctionnalités et capacités de la voiture Hyundai Galopeur.
Handleiding voor onderhoud enreparatie van Hyundai Galloper, zal de invoering van automatische gebruiker met Cette méthode va introduire Kutools pour Outlook Signature à Contact fonctionnalité qui peut vous aider à convertir rapidement une signature à un contact dans Outlook.
Deze methode introduceert Kutools voor Outlook Handtekening voor contact functie die u kan helpen snel een handtekening naar een contactpersoon in Outlook te converteren.Et de bonnes nouvelles pour les utilisateurs qui se plaignent que Windows 8 offre peuoptions de personnalisation Microsoft va introduire un bleu Windows plus large gamme de couleurs si Arrière-plans pour écran de démarrage et le panneau Paramètres PC sera affiché plus Options à partir de Panneau de contrôle.
En goed nieuws voor gebruikers die klagen datWindows 8 weinig biedt aanpassingsopties Microsoft introduceert in Windows blauwe breder scala aan kleuren si achtergronden het startscherm, en in paneel PC-instellingen zullen meer opties van control panel.Cette méthode va introduire un VBA pour rompre rapidement les liens entre tous les graphiques et leurs données source dans une feuille de calcul Excel.
Deze methode introduceert een VBA om snel de koppelingen tussen alle diagrammen en hun brongegevens in een Excel-werkblad te verbreken.Cette méthode va introduire un VBA pour développer automatiquement tous les dossiers dans le volet de navigation lorsque vous démarrez Outlook.
Deze methode introduceert een VBA om automatisch alle mappen in het navigatiedeelvenster uit te vouwen wanneer u Outlook start.Cette méthode va introduire un VBA pour compter les heures ou les minutes passées sur le rendez-vous ou la réunion spécifiée dans Outlook.
Deze methode introduceert een VBA om de uren of minuten te tellen die worden besteed aan de opgegeven afspraak of vergadering in Outlook.Cette méthode va introduire Kutools pour Outlook Statistiques fonctionnalité pour compter le nombre total de tous/ plusieurs éléments dans tous les dossiers.
Deze methode introduceert Kutools voor Outlook Statistieken functie om het totale aantal alle/ meerdere items in alle mappen te tellen.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Combiner utilitaire pour concaténer rapidement une plage avec l'ajout de guillemets dans Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Combineren hulpprogramma om snel een bereik samen te voegen door aanhalingstekens toe te voegen in Excel.Cette méthode va introduire le Impression avancée fonctionnalité de Kutools pour Outlook pour imprimer l'en-tête de message normal d'un email facilement.
Deze methode introduceert de Geavanceerde afdruk functie van Kutools voor Outlook om de normale berichtkop van een e-mail gemakkelijk af te drukken.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Changer le signe des valeurs utilitaire et la fonction COUNTIF pour résoudre ce problème à l'aise.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Verander teken van waarden hulpprogramma en de AANTAL. ALS-functie om dit probleem op zijn gemak op te lossen.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel EXTRACTNUMBERS fonction pour enlever toutes les lettres des piqûres/ nombres/ cellules facilement dans Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's EXTRACTNUMBERS functie om alle letters uit steken/ cijfers/ cellen gemakkelijk te verwijderen in Excel.Cette méthode va introduire une macro VBA pour compter le nombre total de destinataires que vous avez ajoutés dans le À, Cc et Bcc champs dans un e-mail de composition.
Deze methode introduceert een VBA-macro om het totale aantal ontvangers te tellen dat je hebt toegevoegd in de Naar, Ccbeheren en bcc velden in een samenstellende e-mail.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Renvoyer dynamiquement aux feuilles de travail utilitaire pour copier la même cellule à partir de plusieurs feuilles de calcul dans Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Dynamisch verwijzen naar werkbladen hulpprogramma om dezelfde cel vanuit meerdere werkbladen in Excel te kopiëren.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Copier les plages Utilitaire permettant de copier des tailles de cellule(à la fois les largeurs de colonnes et les hauteurs de lignes) d'une plage à une autre dans Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Ranges kopiëren hulpprogramma om celgroottes(zowel kolombreedten als rijhoogten) in Excel van het ene bereik naar het andere te kopiëren.Cette méthode va introduire une macro VBA pour copier les noms de toutes les pièces jointes lors de la réponse d'un courrier électronique, puis coller les noms dans le corps du message de réponse dans Outlook.
Deze methode introduceert een VBA-macro om de namen van alle bijlagen te kopiëren bij het beantwoorden van een e-mail en vervolgens de namen te plakken in de hoofdtekst van het beantwoorden van e-mail in Outlook.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Trouver la valeur la plus commune formule pour trouver la cellule texte/ nombre la plus fréquente d'une colonne, puis appliquer une mise en forme conditionnelle basée sur la valeur trouvée.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Vind meest voorkomende waarde om de meest voorkomende tekst/ nummercel uit een kolom te achterhalen en vervolgens conditionele opmaak toe te passen op basis van de gevonden waarde.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Alterner l'ombrage de ligne/ colonne utilitaire pour supprimer toutes les couleurs de remplissage(y compris les couleurs de remplissage solides et les couleurs de remplissage générées par le formatage conditionnel) à partir de la plage sélectionnée à la fois.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Alternatieve rij-/ kolom-arcering hulpprogramma om alle opvulkleuren(inclusief effen vulkleuren en vulkleuren gegenereerd door voorwaardelijke opmaak) uit het geselecteerde bereik in één keer te verwijderen.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Copier la mise en page utilitaire pour copier le numéro de page d'une feuille de calcul dans d'autres feuilles de calcul, puis vous pouvez obtenir les numéros de page séquentiels sur plusieurs feuilles de calcul lors de l'impression dans Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Kopieer de pagina-instellingen hulpprogramma om het paginanummer van een werkblad naar andere werkbladen te kopiëren en vervolgens kunt u de opeenvolgende paginanummers op meerdere werkbladen krijgen bij het afdrukken in Excel.Cette méthode va introduire Kutools pour Excel Sélectionnez la dernière cellule utilitaire pour sélectionner la dernière cellule de la plage utilisée, ou sélectionnez la dernière cellule non vide de la dernière ligne/ colonne dans la feuille de calcul active avec un seul clic, puis nous pouvons ajouter facilement la couleur de remplissage pour la cellule sélectionnée.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Selecteer laatste cel utility om de laatste cel van het gebruikte bereik te selecteren, of selecteer de laatste niet-lege cel van de laatste rij/ kolom in een actief werkblad met slechts één klik, en dan kunnen we de vulkleur voor de geselecteerde cel eenvoudig toevoegen.Un autre processus que nous allons introduire dans notre conscience est la lévitation.
Een ander proces dat wij in ons bewustzijn zullen introduceren is levitatie.Je vais introduire des insectes venimeux du Yunnan dans vos narines.
Eerst zal ik enige giftige insecten nemen, en plaats ze in uw hand.Nous allons introduire deux façons simples que vous pouvez effacer ces fichiers thumbs.
Nous allons introduire deux nouvelles sections: l'Activité Récente et les Projecteurs.
We introduceren twee nieuwe secties: Recente Activiteit en Spotlight.Ce processus sera appuyé par le recours aux technologies,aussi bien les vôtres que les nôtres, qui vont introduire un transformateur universel.
Dit proces wordt geholpen door het gebruik van technologieën, zoweldie van jullie als die van ons, die de universele processor zullen introduceren.
