Wat Betekent VAN DYCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van dyck

Voorbeelden van het gebruik van Van dyck in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Souviens-toi qu'un Van Dyck est un bouc sans moustache.
Onthoud dat zo'n puntbaardje een sik zonder snor is.

Plusieurs pilotes ont commis des erreurs d'appréciation dans la première manche du Mediagroep Van Dyck Belcar Original.
Nogal wat wagens/piloten hebben zich tijdens de eerste manche van de Mediagroep Van Dyck Belcar Original verslikt.

Eddy Van Dyck sont déléguées les tâches suivantes.
Aan de heer Eddy Van Dyck worden volgende taken gedelegeerd.

Une fois de plus, le sponsor Freddy Van Dyck a été fêté par un cadeau original.
Ook sponsor Freddy Van Dyck werd opnieuw bedacht met een origineel geschenk.

Par ailleurs, il expose les tableaux créés par des artistes de renom tels que Bouts, Cranach, Zurbaran, Hans von Aachen et Anthonis van Dyck.
Daarbij komen schilderijen van gerenommeerde kunstenaars als Bouts, Cranach, Zurbaran, Hans von Aachen en Anthony van Dyck.

Raj, tu peindras des favoris et un Van Dyck sur cette figurine de 15 cm de Legolas.
Raj, jij moet bakkebaarden en een puntbaardje schilderen op een actiefiguur van Legolas de Elf.

L'été dernier, je l'ai fait une longue entrevue avec Dickerson et directeur adjoint Haley van dyck pour vérifier leurs progrès.
Afgelopen zomer heb ik een lang gesprek met Dickerson en adjunct-directeur Haley Van Dyck om te controleren op hun vooruitgang.

Outre la manche du Mediagroup Van Dyck Belcar, il y aura également une course pour le Britcar.
Naast de Mediagroup Van Dyck Belcar zal er ook een wedstrijd worden verreden voor de Britcar.

On reconnaît des œuvres célèbres, tel Charles VII par Jean Fouquet, Marie de Médicis par Van Dyck ou encore le comte d'Olivarès par Vélasquez.
Je kan er beroemde werken herkennen, zoals Karel VII door Jean Fouquet, Maria de' Medici door Anthony van Dyck of ook de Graaf van Olivares door Velázquez.

Une gravure à l'eau-forte par Van Dyck se trouve dans son Iconographie de portraits gravés de quelques contemporains de renom.
Een door Van Dyck geëtst portret verscheen ook in diens Iconografie met portretten van beroemde tijdgenoten.

Pour plusieurs équipes, la troisième manche du Mediagroup Van Dyck s'est terminée en queue de poisson.
De derde manche van de Mediagroup Van Dyck Belcar is voor meerdere teams op een sisser afgelopen.

Van Dyck fait de beaux dessins de la côte anglaise, apparemment lors de l'attente de son bateau vers le continent, mais n'a jamais produit aucune peinture.
Anthony van Dyck maakte enkele uitstekende tekeningen van de Engelse kust van boten voor Rye, waarschijnlijk omdat hij daar wachtte om over te schepen naar het vasteland maar schilderijen zijn niet gevonden.

Spécialisé dans l'art du bas Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, le Rubenianum met l'accent sur les Pays-Bas, avec une attention particulière pour l'œuvre de Rubens, Jordaens et Van Dyck.
Het Rubenianum is gespecialiseerd in de kunst van de late middeleeuwen tot de 18de eeuw. Het legt de nadruk op de Nederlanden, met bijzondere aandacht voor het werk van Rubens, Jordaens en Van Dyck.

Henri Van Dyck est le père de Victor Van Dyck(mention honorable avec le troisième prix de Rome belge de peinture 1889) et le grand-père de Max Van Dyck grand Prix de Rome belge de peinture 1920.
Hij was de vader van Victor Van Dyck(3e plaats Prix de Rome 1889) en de grootvader van Max Van Dyck winnaar gouden medaille Prix de Rome 1920.

Les collections couvrent des domaines aussi variés que ceux de l'estampe(Dürer, Van Dyck, Goya, Rodin, Picasso…), de l'art belge du XXe siècle(Magritte, Alechinski) et de la sculpture.
De collecties omvatten thema's die zo gevarieerd zijn als die van de prentkunst(Dürer, Van Dyck, Goya, Rodin, Picasso…), Belgische kunst van de twintigste eeuw(Magritte, Alechinski) en beeldhouwkunst.

Contrairement à ce qu'ont répandu certaines sources, notamment quelques sites Internet, nous avons appris par Anthony Kumpen que GLPK n'avait encore rien décidé quant à une participation au Mediagroep Van Dyck Belcar Original.
In tegenstelling tot wat bepaalde websites reeds verkondigden heeft men volgens Anthony Kumpen bij GLPK nog niets beslist inzake een mogelijke deelname aan de Mediagroep Van Dyck Belcar Original.

Il provient d'un nouveau couple qui commence à faire sensation:'New Dirk' BE08-6338642, un direct Dirk Van Dyck, considéré comme le nouveau top reproducteur à Holsbeek x'Misterie' BE05-2266441, fille du'Kleine Dirk'.
Zij stammen uit het talentvolle kweekkoppel 'New Dirk' BE08-6338642, een rechtstreekse Dirk Van Dyck, en nieuwe topkweker van het hok uit Holsbeek x'Misterie' BE05-2266441, dochter'Kleine Dirk'.

Mytens fait plusieurs visites aux Pays-Bas entre 1626 et 1630, vraisemblablement pour étudier les plus récents développements dans le domaine de la peinture, avec une attention particulière portée à l'égard des œuvres de Rubens and Van Dyck.
Mijtens bezocht de Nederlanden in 1626 en 1630, mogelijk om de laatste ontwikkelingen in de schilderkunst te bestuderen, meer in het bijzonder de werken van Rubens en Van Dyck.

BSN4(FR) Une fois n'est pas coutume, la manche inaugurale des Belcar Series, et par conséquent du Mediagroep Van Dyck Belcar 2006, ne sera pas disputée en Limbourg, mais bien à Spa-Francorchamps.
BSN4(NL) Door de werkzaamheden op Circuit Zolder zal de eerste wedstrijd van de Belcar Series en dus ook de Mediagroep Van Dyck Belcar 2006 uitzonderlijk niet op het thuisfront worden verreden, maar op de omloop van Spa-Francorchamps.

Il a par ailleurs été décidé que le Mediagroep Van Dyck Belcar Original deviendrait un vrai championnat GT alors que le Belgian Touring Car Series, comme l'appellation le laissait supposer depuis les débuts, sera réservé aux voitures de Tourisme et Silhouet.
Verder wordt de Mediagroep Van Dyck Belcar Original een GT-kampioenschap terwijl de Belgian Touring Car Series, zoals de naam sinds het ontstaan doet vermoeden, nog enkel voorbestemd is voor Toerismewagens en Silhouets.

En premier lieu, la Corvette SRT et la Viper Kuismanen ont enfin remporté une victoire; deux voitures qui participent déjà depuis quelques saisons au Mediagroup Van Dyck Belcar mais qui, jusqu'ici, n'ont jamais été victorieuses.
Vooreerst kregen we met de SRT-Corvette en de Kuismanen-Viper twee wagens op het hoogste ereschavot die reeds enkele seizoenen meedraaien in de Mediagroup Van Dyck Belcar maar nog nooit konden zegevieren.

Entre les tableaux nous citons l''Adoration des Bergers' par Antoon Van Dyck(probablement de 1632),'Notre-Dame avec l'Enfant et le chanoinne Jan van Calendries'et'Sint-Roch et les malades de la peste' par Gaspard de Craeyer.
Bij de schilderijen noemen we de'Aanbidding der Herders' door Antoon Van Dyck(wellicht uit 1632),'Onze-Lieve-Vrouw met Kind en Kanunnik Jan van Calendries' en 'Sint-Rochus en de Pestlijders' door Gaspard de Craeyer.

Le jury était composé par Bart De Pauw, président du jury, et de Dries Phlypo, Erik Van Looy, Christophe Dirickx, Stijn Van der Veken, Kristin Van Passel, Tom Van Dyck, Stefaan Werbrouck, Geike Arnaert et Anemone Valcke.
De jury bestond uit: Bart De Pauw, Dries Phlypo, Erik Van Looy, Christophe Dirickx, Stijn Van Der Veken, Kristin Van Passel, Tom Van Dyck, Stefaan Werbrouck, Geike Arnaert en Anemone Valcke.

Les organisateurs ont mis sur pied le Belcar Umbrella, regroupant le Mediagroep Van Dyck Belcar Original, le Belcar Endurance Cup, le Belcar Sprint Cup et le Belcar Historic Sprint, dont les joutes seront disputées ensemble aussi souvent que possible.
Ten tweede wordt de Belcar vanaf dit seizoen een merknaam en trekt de organisator de BELCAR UMBRELLA open waaronder de Mediagroep Van Dyck Belcar Original, de Belcar Endurance Cup, de Belcar Sprint Cup en de Belcar Historic Sprint zo vaak als mogelijk samen hun wedstrijden verrijden.

Le Fonds Léon Courtin-Marcelle Bouché a souhaité faire cette acquisition car Jacob Jordaens est considéré, avec Pierre Paul Rubens et Antoine Van Dyck, comme l'un des trois plus grands peintres baroques des Pays-Bas méridionaux.
In 2009 werd het schilderij in Londen geveild voor 93.000 euro en aangekocht door het Fonds Léon Courtin-Marcelle Bouché(Erfgoedfonds) van de Koning Boudewijnstichting, omdat Jacob Jordaens naast Pieter Paul Rubens en Antoon van Dyck als een van de drie belangrijkste Zuid Nederlandse barokschilders wordt beschouwd.

Lize Van Dyck est agente de communication chez Fairtrade Belgium Dans le cadre de la Journée internationale du commerce équitable, Fairtrade Belgium lance un appel à tous les Belges pour qu'ils cuisinent un délicieux cake équitable entre le 10 et le 14 mai et le distribuent à leurs amis, à leur famille et à leurs collègues.
Lize Van Dyck is communicatiemedewerker bij Fairtrade Belgium Fairtrade Belgium roept in het kader van de Internationale Fair Trade Dag elke Belg op om tussen 10 en 14 mei eerlijke cake te bakken en uit te delen onder vrienden, familie en collega's.

Leur facture et leur force d'expression spirituelle montrent de grandes similitudes avec l'ouvre graphique de l'artiste Albert Van Dyck(1902-1951), qui fut un des plus grands représentants de l'animisme dans le monde de la peinture.
Hun factuur en spirituele uitdrukkingskracht vertonen grote verwantschap met het grafische werk van Albert Van Dyck(1902-1951), die bij de schilders tot de voornaamste exponent van het animisme wordt gerekend.

En plus de chefs d'œuvre tels que« La Ronde de Nuit» de Rembrandt et plusieurs tableaux de Vermeer, Van Dyck et Jan Steen, le musée possède une collection véritablement exceptionnelle d'œuvres d'art asiatiques, des objets anciens de la culture néerlandaise ainsi une vaste collection de gravures, de dessins et de photographies classiques.
Naast de meesterwerken zoals de"Nachtwacht" van Rembrandt, verschillende schilderijen van Vermeer, van Dyck en Jan Steen heeft het museum een buitengewone collectie Aziatische kunst, antieke objecten van de Nederlandse cultuur alsmede prenten, tekeningen en klassieke fotografie. Museum.

À voir aussi le grand retable baroque de Los Remedios de la première moitié du XVIIIe siècle, qui présente un magnifique ensemble de sept tablettes qui auraient été peintes par Hendrick Van Balen, le maître de Van Dyck, selon le conservateur, spécialiste de la peinture flamande du Musée du Prado, Matías Díaz Padrón.
Zie ook de grote barokke altaarstuk van Los Remedios in de eerste helft van de achttiende eeuw, die een prachtige reeks van zeven tabletten die werden geschilderd door heeft Hendrick Van Balen, de meester van Van Dyck, in overeenstemming met de curator, specialist in Vlaamse schilderkunst het Prado Museum, Matías Díaz Padrón.

Pierre Paul Rubens peint la toile du maître-autel, qui représente la Sainte Famille avec des Saints(aussi appelée Le Mariage mystique de Sainte-Catherine), tandis que Jacob Jordaens et Antoine Van Dyck enjolivent les autels Apolline et Augustin avec, à droite, le Martyre de Sainte Apolline et, à gauche, l'Extase de Saint Augustin.
Pieter Paul Rubens schilderde het doek voor het hoofdaltaar, dat de Heilige Familie met heiligen voorstelt(ook Mystiek huwelijk van de heilige Catharina genoemd), Jacob Jordaens en Antoon van Dyck verfraaiden het Apollonia- en het Augustinusaltaar in de rechter- en linkerzijbeuk respectievelijk, met het Martelaarschap van Sint-Apollonia en de Extase van Sint-Augustinus.

Hoe "van dyck" te gebruiken in een Frans zin

Antoine van Dyck eut également une fille de son maitresse.

On dit de lui qu’il est un Van Dyck moderne.

La genèse d’un portrait royal d’Anton van Dyck - Serval

l’ancienne boucle de retournement Van Dyck du métro ligne 3, située 8 Avenue Van Dyck dans le 8e arrondissement

Et dans quelle soupente d’humiliation moisiront d’altiers Van Dyck ? »

De retour dans les Flandres, Van Dyck abandonne l'ancienne rigueur flamande.

« À propos de l'exposition des œuvres d'Antoine Van Dyck ».

Au fait, que pensez-vous du berger Pâris de Van Dyck ?

En 1617, Antoine van Dyck entre comme aide dans son atelier.

Van Dyck et Jordaens se chargent de répondre à cette question.

Hoe "van dyck" te gebruiken in een Nederlands zin

Gwen van Dyck from Hoegaarden (Belgium).

Van Dyck zal samen met Dr.

Pieter Van Dyck finishte als 6de.

Gwen van Dyck uit Hoegaarden (Belgie).

created Linde van Dyck modified Linde van Dyck

Het optreden van Van Dyck Inc.

Privacy - Van Dyck Brown Van Dyck Brown B.V.

Brik Van Dyck (scenarist van o.m.

Gwen van Dyck aus Hoegaarden (Belgien).

Van Dyck geeft zelf enige voorbeelden.