Wat Betekent VASTE PROJET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groot project
• enorm project
• grote project
• uitgebreid project
• omvangrijk project

Voorbeelden van het gebruik van Vaste projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un vaste projet.
Dit is een enorm project.

La Conférence demain sera présentée par les sœurs qui ont créé ce vaste projet.
Het hoorcollege zal morgen worden gepresenteerd door de zusters die dit enorme project gemaakt.

En 1912, Louis Thillier lança un vaste projet de modernisation et de restauration.
In 1912 begon Louis Thillier een groot project van modernisering en restauratie.

Un vaste projet d'amélioration des lieux publics est mis en place et des réalisations aboutissent chaque année.
Een uitgebreid project inzake verbetering van de openbare plaatsen is in plaats gesteld met jaarlijkse verwezenlijkingen.

Le premier module de travail assurera la coordination de ce vaste projet pluridisciplinaire.
Het eerste werkpakket verzekert de coördinatie van dit breed en multidisciplinaire project.

Cela fait parte intégrante d'un vaste projet de transformation d'Angkor Vat en complexe d'installations de loisir.
Dit is onderdeel van een groots project om Angkor Wat te veranderen in een amusementscomplex.

Ainsi, la délégation ghanéenne est présente dans notre pays à l'invitation de la société belge Televic, qui dirige avec le soutien du Finexpo un vaste projet au Ghana, équipant quelque 240 écoles en équipements TIC.
De delegatie uit Ghana is dan ook in ons land aanwezig op uitnodiging van het Belgische bedrijf Televic, dat met steun van Finexpo een groot project heeft lopen in Ghana waarbij het een 240-tal scholen uitrust met ICT-materieel.

L'élargissement représente un vaste projet qui requiert le soutien non seulement des pays candidats mais également celui des pays qui sont déjà membres de l'UE.
De uitbreiding is een groot project, dat niet alleen vanuit de kandidaat-landen, maar ook vanuit de huidige lidstaten gesteund moet worden.

Ils ont travaillé en affichant un bloc-notes en arrière et en avant les uns aux autres sur ce vaste projet qui Thomson envisagées comme couvrant toutes les théories physiques.
Ze werkten bij het plaatsen van een notebook terug en vooruit op elkaar over dit enorme project dat Thomson voorzien als die alle fysieke theorieën.

En 1998, la Commission a lancé un vaste projet concernant l'identification électronique des animaux(IDEA) et achevé son rapport final le 30 avril 2002.
In 1998 heeft de Commissie een grootschalig project opgezet inzake de elektronische identificatie van dieren( IDEA) en het eindrapport is ingediend op 30 april 2002.

Faisant suite à des travaux de reconstruction initiés dès le retour du Duc Alexandre de Médicis dans la région, le Cardinal Charles de Médicis entreprit en 1615 un vaste projet de transformation du jardin et de l'intérieur de la bâtisse.
Na enkele resatauratiewerkzaamheden opgedragen door Hertog Alessandro bij de terugkeer van de Medici in Florence, ondernam de Kardinaal Carlo de' Medici in 1615 een groot restauratieproject van de tuin en de internen van de villa.

Wikimedia Commons Cette activité fait partie d'un vaste projet interdisciplinaire, développé avec des élèves de 14 et 15 ans.
Deze activiteit is onderdeel van een groter interdisciplinair project, ontwikkeld samen met mijn 14- tot 15-jarige leerlingen om aan de leerplaneisen te voldoen voor die leeftijd.

En 2012, un vaste projet fut organisé pour déconnecter les télévisions syriennes du satellite et les remplacer par de faux programmes qui devaient annoncer la chute du régime et la fuite de ses dirigeants.
In 2012 werd er een uitgebreid project georganiseerd om de Syrische televisiekanalen uit te schakelen en ze te vervangen door gefalsifieerde programma's die de val van het regime en de vlucht van zijn leiders moesten aankondigen.

Le traité constitutionnel de l'Union européenne est censé être le couronnement du vaste projet d'intégration européenne, que les Polonais ont attendu près de 50 ans.
Het Constitutioneel Verdrag van de Europese Unie moet de bekroning worden van het grootse project van de Europese integratie, waar wij in Polen bijna 50 jaar op hebben gewacht.

C'est en 2010 qu'a été mené un vaste projet destiné à améliorer la sécurité maritime par la mise sur pied d'un système de suivi et de gestion du trafic maritime.
In 2010 werd in het kader van een groot project om de maritieme veiligheid te verhogen, een systeem ontwikkeld voor het toezicht op en het beheer van maritiem verkeer.

Le ministre ou son délégué peut, à condition de motivation suffisante, prolonger ce délai de deux mois au maximum, si la demande concerne un vaste projet ou si un nombre considérable d'objections et de remarques ont été déposées à l'enquête.
De minister of zijn afgevaardigde kan mits afdoende motivering deze termijn met maximum twee maand verlengen indien de aanvraag een omvangrijk project betreft of indien er een aanzienlijk aantal bezwaren en bemerkingen bij het onderzoek werden neergelegd.

Les résultats de ce vaste projet ont été conservés sous une forme et des formats qui ne les rendent pas facilement utilisables pour une analyse scientifique immédiate et systématique:.
De resultaten van dat veelomvattende project werden bewaard in een vorm en op dragers die zich moeilijk lenen tot een onmiddellijke en systematische wetenschappelijke analyse:.

Restauré et géré par la Fondazione Cassa di Risparmio di Pisa, le palais lui-même comme un outil moderne pour l'enrichissement de la ville culturelle de Pise, de faire partie d'un vaste projet visant à développer circuit touristique des musées qui bordent le fleuve Arno, artère de la valeur historique et culturelle qui traverse la ville d'est en ouest.
Gerestaureerd en beheerd door de Fondazione Cassa di Risparmio di Pisa, het Paleis zich als een modern instrument voor de verrijking van de culturele stad van Pisa, deel gaan uitmaken van een breder project dat het toerisme circuit van musea te ontwikkelen die de rand van de rivier de Arno, slagader van grote historische en culturele waarde die de stad doorkruist van oost naar west.

Cette activité fait partie d'un vaste projet interdisciplinaire, développé avec des élà ̈ves de 14 et 15 ans, pour explorer les techniques scientifiques de l'Antiquité.
Deze activiteit maakt deel uit van een groter interdisciplinair project om de oude wetenschappelijke technieken te verkennen. Het is ontwikkeld in samenwerking met 14- tot 15- jarige scholieren.

Ce vaste projet de 200 ha est situé dans un quartier très unique, entouré de magnifiques montagnes et un grand lac naturel, fournir une escapade parfaite non seulement pour les golfeurs, mais aussi leurs familles.
Dit 200 ha grote project is gelegen in een zeer uniek gebied, omgeven door prachtige bergen en een grote natuurlijke vijver, het verstrekken van een perfecte vakantie, niet alleen voor golfers maar ook hun families.

Ce règlement ouvre la voie à la modernisation des techniques comptables de l'UE: Le 17 décembre 2002, la Commission a présenté un vaste projet sur la réforme comptable, projet qui établit une feuille de route à suivre pour passer du système traditionnel à un système moderne de comptabilisation en créances et en dettes, qui sera généralisé en 2005.
Ook wordt zo de weg geëffend voor de modernisering van het boekhoudsysteem van de EU: op 17 december 2002 heeft de Commissie een uitgebreid plan voor de hervorming van de boekhouding gepresenteerd waarin een scenario is opgenomen voor de overgang van het traditionele systeem van kasboekhouding naar het moderne systeem van periodeboekhouding, die in 2005 moet zijn voltooid.

Un vaste projet de réforme de l'administration publique se concentre sur le développement d'un cadre juridique pour une fonction publique professionnelle et non politique, ainsi que sur la formation des fonctionnaires.
Een belangrijk project op het gebied van openbaar bestuur richt zich op hervorming van het ambtenarenapparaat, het ontwikkelen van een wettelijk kader voor een professioneel, niet-politiek ambtenarenapparaat en scholing van ambtenaren.

Doté d'un budget de 9,5 millions d'EUR(pour la première et la seconde phases), le vaste projet intitulé«Lutte contre le trafic de drogue en provenance de/vers l'Afghanistan» a été signé en décembre 2008 avec la GtZ au nom d'un consortium composé d'États membres de l'UE, de l'UNODC et d'Interpol.
Voor het grote project voor de bestrijding van smokkel van en naar Afghanistan voor een bedrag van 9,5 miljoen euro( eerste en tweede fase) is in december 2008 een contract ondertekend met GTZ namens een consortium van EU-lidstaten, het drugsbureau van de Verenigde Naties (UNODC) en Interpol.

Si la demande concerne un vaste projet ou s'il faut organiser des réunions qui suivent un avis négatif tel que prévu à l'article 10 le ministre, ou son mandataire, peut prolonger le délai total de deux mois au maximum.
Indien de aanvraag een omvangrijk project betreft of indien er vergaderingen moeten gehouden worden die volgen op een negatief advies zoals bepaald in artikel 10 mag de minister, of zijn afgevaardigde, de totale termijn verlengen met maximum twee maanden.

L'aménagement du Sinni et le barrage du Pertusillo constituent les éléments majeurs d'un vaste projet spécial de la Cassa, tendant à résoudre le problème de l'approvisionnement en eau de la Basilicate et des Pouilles, où les plaines irrigables et les centres urbains sont particulièrement éloignés des zones de captage.
De regulering van de Sinni en de dam van Pertusillo vormen de voornaamste onderdelen van een enorm project van de Cassa, dat beoogt een oplossing te vinden voor de waterproblemen in Basilicata en Apulië, waar de te irrigeren gebieden en de stedelijke centra op grote afstand van de waterreserves liggen.

L'idée maîtresse du vaste projet de l'Europe électronique est d'éviter la création d'un fossé numérique comme celui qui risque de se créer dans de nombreux endroits du reste du monde; sur ce point, nous avons- Parlement européen, Conseil et Commission- adopté la même ligne.
De kerngedachte van het grote project e-Europa is dat de digitale kloof in Europa niet zo groot mag worden als in andere delen van de wereld dreigt te gebeuren. Wij, het Parlement, de Raad en de Commissie, staan wat dat betreft op één lijn.

Avec cet investissement de grande envergure dans le réseau, qui s'inscrit dans le vaste projet« Les Grands Travaux du Réseau». Telenet se prépare au développement sans cesse croissant des transferts de données et anticipe les besoins numériques futurs des utilisateurs particuliers, des entreprises, des services publics, de l'enseignement, du secteur de la santé et de la sécurité et d'autres secteurs sociaux.
Met deze grootschalige netwerkinvestering, die past in het bredere project"De Grote Netwerf", bereidt Telenet zich voor op het almaar toenemende dataverkeer en speelt in op de toekomstige digitale behoeften van particuliere gebruikers, het bedrijfsleven, de overheid, het onderwijs, de zorg- en veiligheidssector en van andere maatschappelijke sectoren.

La réalisation des vastes projets prévus par le réseau transeuropéen de transport souffre également d'un manque de moyens.
De uitvoering van grote projecten aan het trans-Europese vervoersnetwerk wordt bovendien bemoeilijkt door geldgebrek.

Nos dictionnaires et glossaires, assurant à la fois la précision et la cohérence de chaque traduction, même dans le cadre de vastes projets;
De nieuwste woordenboeken en terminologie, wat de precisie en consistentie van elke vertaling garandeert, zelfs voor de grootste projecten.

Les vastes projets environnementaux et de transport étant réalisés principalement dans le cadre d'ISPA, la DG Politique régionale est le principal partenaire de cofinancement avec la BEI et la BERD.
Aangezien grote projecten op het gebied van vervoer en milieu hoofdzakelijk worden uitgevoerd in het kader van Ispa, is DG Regionaal beleid de belangrijkste partner voor medefinanciering met de EIB en de EBWO.