Voorbeelden van het gebruik van Vendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vous vendront faux produit.
Si ils veulent quand ils seront adultes, ils la vendront.
Ils la vendront à quelqu'un d'autre.
Ze gaan het verkopen aan iemand anders.Si tu sais te vendre, les produits se vendront seuls.
Je verkoopt jezelf en de producten verkopen zich dan vanzelf.Les Irlandais ne vendront pas aux Italiens.
Die Ieren verkopen niet aan Italianen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
site immobilier vendrecom pour vendrevendre la maison
chambres à vendremaison à vendreads pour vendreappartements à vendreproduits sont vendusvendre une maison
vendre des produits
Meer
Gebruik met bijwoorden
vendu comme
gratis pour vendreà vendre contacter maintenant
vend également
nous vendons également
vendu uniquement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ils vendront beaucoup de tickets pour le combat de dimanche.
Ze verkopen vast veel tickets voor 't stieren- en berengevecht.Deux semaines de vie facile, et ces jeunots se vendront comme des petits pains.
Een paar weken rustig leven, en deze schatjes verkopen zich als eendehartjes.Dorénavant ils vendront leurs repas dans un sac, plutôt que dans une boîte.
Ze verkopen hun maaltijden daarom voortaan in een zak in plaats van een doos.Alibaba espère qu'ainsi les paysans locaux vendront leurs produits online.
Alibaba hoopt zo onder andere dat lokale boeren hun producten online zullen gaan verkopen.On sait tous qu'ils vendront des drogues prometteuses non testées, s'il le faut.
Als ze kunnen,zullen ze veelbelovende maar ongeteste medicijnen verkopen.Nous allons donner tout ça à des entreprises et les entreprises le vendront. ces boîtes.
Désormais ils ne vendront plus de viande de chien en Chine.
Voortaan verkopen ze in China geen hondenvlees meer.Affecter le groupe« Vendeurs» aux utilisateurs à ceux qui sont les fournisseurs et vendront leurs propres produits.
Leveranciers" groep toewijzen aan de gebruikers voor wie zijn leveranciers en zal verkopen hun eigen producten.Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.
De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen.En outre, dès leur ouverture ou réouverture, les nouveaux magasins etles établissements rénovés ne vendront plus de produits de tabac.
Ook zullen er in verbouwde ofnieuwe Kruidvatwinkels geen tabakswaren meer verkocht worden.Les investisseurs rationnels vendront l'actif, ce qui tirera le cours vers le bas, le rapprochant de la valeur fondamentale.
De rationele beleggers zullen het beleggingsobject verkopen om zo de prijs naar beneden te drijven richting de lagere fundamentele waarde.Les non-identifiés kidnappeurs veulent 10 millions dedollars déposés sur un compte à l'étranger avant minuit, ou ils vendront Schneiderman au plus offrant.
Ongeïdentificeerde ontvoerders willen $ 10 miljoen,gestort op 'n buitenlandse rekening voor middernacht, of ze verkopen Schneiderman aan de hoogste bieder.Mais ils le vendront au Japon et à la Chine à la place, parce que nous avons des barrières douanières pour protéger nos céréaliers et eux n'en n'ont pas.
Maar zij zullen het aan Japan en China verkopen, omdat wij tariefmuren hebben om onze maisboeren te beschermen en zij niet.Si c'est bon marché, les habitants du quartier vendront leurs enfants pour pouvoir se l'offrir.
Quant aux autres producteurs de gaz norvégiens, la Commission a décidé de clore l'affaire, partant de l'hypothèse que ces entreprises,à l'avenir, vendront leur gaz individuellement.
De Commissie besliste de zaak te sluiten met betrekking tot de overige Noorse gasproducenten in de veronderstelling dat zij in de toekomstNoors gas individueel zullen verkopen.Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda, Et ils les vendront aux Sabéens, nation lointaine; Car l'Éternel a parlé.
Ik Si les chaînes de télévision vendront le temps d'air à n'importe qui qui a l'argent, je crois également qu'ils conçoivent ou commandent le temps d'air de préférer quelques messages politiques au-dessus de d'autres.
Als televisienetwerken vliegtijd verkopen aan iedereen die geld heeft, geloof ik ook dat ze luchttijd ontwerpen of controleren om sommige politieke boodschappen over andere te verkiezen.Pour maintenir une saine concurrence sur le marché de la téléphonie mobile belge,Liberty Global et BASE vendront une partie de leur clientèle à un nouvel opérateur mobile virtuel.».
Om een gezonde concurrentie op de Belgische mobiele markt te handhaven, zullen Liberty Global enBASE een deel van hun klantenbasis verkopen aan een nieuwe virtuele mobiele operator.Un commerçant- comme d'autres vendeurs- avait augmenté le prix des pommes de terre de manière spectaculaire, provoquant les protestations des clients en disant qu'ils seraient probablement heureux, dans un proche avenir,quand les agriculteurs leur vendront du foin.
Een handelaar had de aardappelprijs plotseling sterk verhoogd en de protesterende klanten geprovoceerd door te zeggen dat ze blij mochten zijn alsde boeren binnenkort hun hooi verkochten.La concurrence entre les pays partagera ceux quivont développer ces technologies et qui la vendront aux autres et ceux qui prendront du retard et rateront cette occasion.
De concurrentiepositie van landen zal worden bepaald door de landen die voorlopen in het ontwikkelen van de technologie endie het gaan verkopen aan anderen, tegenover de landen die achterblijven en die kans laten schieten.Enfin, les parties vendront un abattoir à un tiers et céderont une fraction de leur participation dans la société de sous produits d'abattoir suffisante pour garantir qu'elles n'en prendront pas le contrôle.
Tenslotte zullen de partijen censlachthuis aan een andere onderneming verkopen en een voldoende gedeelte van de participatie van de productieonderneming in het slachthuis van de hand doen, zodat gewaarborgd is dat zij geen zeggenschap over die onderneming verwerven.Les précommandes de Nintendo Switch ont été vendues il y a longtemps, mais Best Buy et Target feront partie d'un groupe restreint de détaillants qui vendront de nouvelles consoles en magasin à la date de publication de mars 3.
Pre-orders van Nintendo Switch waren lang geleden uitverkocht, maar Best Buy en Target behoren tot een selecte groep retailers dienieuwe consoles in de winkel verkopen op de release van 3 maart.Malheureusement, il n'y a pas de façon standard d'énumérer les tailles d'anneaux de pénis, certaines sociétés vendront des anneaux de pénis par diamètre et d'autres les vendront sur la circonférence de sorte que vous devez connaître la différence entre ces deux mesures.
Helaas is er geen standaard manier om cockring-maten op te sommen, sommige bedrijven verkopen cockringen volgens diameter en anderen verkopen ze op omtrek, dus je moet het verschil weten tussen deze twee metingen.La directive établissant des normes de protection à l'échelle de l'Union, les entreprises ne devront se conformer qu'aux seules exigences de leurpays d'origine lorsqu'elles vendront aux consommateurs de l'ensemble de l'Union.
Aangezien de richtlijn beschermingsnormen verzekert die in de hele EU gelden, zullen de bedrijven slechts moeten beantwoorden aan de voorschriften in hun land van oorsprong wanneerze elders in de EU aan consumenten verkopen.Les précommandes de Nintendo Switch ont été vendues il y a longtemps, mais Best Buy et Target feront partie d'un groupe restreint de détaillants qui vendront de nouvelles consoles en magasin à la date de publication de mars 3.
Voorbodes van Nintendo Switch zijn lang geleden uitverkocht, maar Best Buy en Target behoren tot een selecte groep verkopers dienieuwe consoles in de winkel verkopen op de maart 3-releasedatum van de eenheid.
