Voorbeelden van het gebruik van Venteux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venteux. Froid.
C'est venteux ici.
Het tocht hier.Cet endroit est venteux.
Trop venteux pour la plage?
Te veel wind voor het strand?Les cieux sont venteux.
De lucht is zo windie.Venteux avec un but de valasztek, style appartement était excellente.
C'est un peu venteux là-dedans.
Het tocht daar een beetje.Restez à l'intérieur durant les jours ensoleillés et venteux.
L'ouest est plus venteux que le sud.
Het westen is winderiger dan het zuiden.Vous voulez voler descerfs-volants avec vos familles dans les jours venteux?
Wil je vliegen met je gezinnen in winderige dagen vliegen?L'endroit est venteux, mais très beau.
Het is een winderige, maar prachtige plek.Le mois de décembre relativement douxa été particulièrement venteux et pluvieux.
De relatief zachtedecembermaand was bijzonder winderig en nat.S'il fait trop froid et venteux, je me mets à l'abri dans la serre, si je veux être à l'intérieur.
Als het te koud en winderig is, ga ik naar de kas als ik binnen wil zijn.L'Antarctique est le continent le plus froid,le plus sec et le plus venteux.
Antarctica is het koudste, gemiddeld hoogste en winderigste continent.Le climat est alpestre le typique,chauffent mais venteux en été, relativement froid en hiver.
Het klimaat is typische alpiene,warm maar winderig in zomer, vrij de koud in de winter.Nous recommandons seulement d'employer chacun des 8 pointss'il sera très venteux.
Wij slechts adviseren gebruiken alle 8 punt alshet zeer winderig.L'appartement confortable et spacieux toujours venteux, disponible également l'air conditionné.
De comfortabele en ruime appartement altijd winderig, beschikbaar ook voorzien van airconditioning.Le printemps et l'automne sont similaires,le printemps étant généralement très venteux.
De lente en de herfst zijn hetzelfde,met in de lente meestal flink wat wind.C'est le continent le plus froid, le plus haut,le plus venteux et le plus sec sur Terre.
Het is het koudste, hoogste, winderigste en droogste continent op Aarde.La durée de la vie dépend du fait quele drapeau est suspendu dans un endroit très venteux.
De lengte van de levensduur heeft er mee te maken ofde vlag hangt op een plek met veel of weinig wind.Jour venteux et pluvieux sur l'East River, un ferry rouge avec des terminaux du ferry à l'arrière-plan.
Winderige en regenachtige dag op de Rivier van het Oosten, een rode veerboot met veerbootterminals op de achtergrond.Bien que la semaine dernière, il était pluvieux et venteux bacause du typhon, mais il est très heureuse et douce pour les voir.
Hoewel vorige week was het regenachtig en winderig bacause van de tyfoon, maar het is erg blij en lief om ze te zien.La plage est venteux, qui le rend cool en permanence, mais l'intérieur des terres peuvent être un peu plus fraîches ou même plus chaud.
Het strand is luchtig, die maakt het koel te allen tijde, maar in het binnenland kan een beetje koeler of zelfs warmer.Pendant des millions d'années, ils ont élu domicile sur le continent le plus sombre, le plus aride,le plus venteux et le plus froid de la Terre.
Al miljoenen jaren voelen zij zich thuis op de donkerste,droogste, winderigste… en koudste continent op aarde.Ce fut une autre partieoccupée qui était étroite et venteux, pas l'endroit pour rencontrer un cycle moteur dans l'autre sens que nous avons fait.
Dit was weer een drukkegedeelte waarin smal en winderig was, niet de plaats om een motor komen de andere kant op en we deden ontmoeten.La ferme et« très confortable, situé dans les collines à quelques kilomètres de Piobbico est dans un quartiercalme très ensoleillé et venteux.
De boerderij en'zeer comfortabel, gelegen in de heuvels op enkele kilometers van Piobbico ligt in een rustige omgeving,zeer zonnig en luchtig.Les plages nesont pas très venteux et aux points comme le rocher de diables, ancre Rock et Cro-cro zones offrent des possibilités vraiment bonne planche à voile.
De stranden zijn niet erg winderig en op punten zoals de duivels Rock, anker Rock en Cro-cro gebieden bieden echt goede windsurfen mogelijkheden.Pour éviter une telle issue de leur placement doiventêtre choisis les sites venteux et pour s'assurer que le sol dans le conteneur n'est pas complètement sécher.
Om een dergelijk resultaat voor hun plaatsing te voorkomendienen te worden gekozen winderige plaatsen en ervoor te zorgen dat de grond in de container niet volledig opdrogen.Le climat est froid et venteux et avec contribue à rendre le tourisme plus supportable, en particulier pour explorer certaines ruines bosniaque et mosquées dans les collines.
Het klimaat is koel en luchtig en helpt met bezienswaardigheden om draaglijker te maken, met name voor het verkennen van bepaalde Bosnische ruïnes en moskeeën in de heuvels.Rester, parce que la direction est principalementféminine, excellente position sur la colline toujours venteux, plats délicieux de la cuisine et petit déjeuner spectaculaire.
Blijven, omdat het management voornamelijk vrouwelijk is,uitstekende ligging op de heuvel altijd luchtig, heerlijke gerechten uit de keuken en een spectaculair ontbijt.
