Wat Betekent WINDERIG in het Frans - Frans Vertaling

• venteux
• du vent
• des gaz
• frais
• ballonné
• venteuse
• venteuses
• farthing

Voorbeelden van het gebruik van Winderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben winderig.
J'ai des gaz.

Het klimaat is er koud, nat en winderig.
La météo est claire, froide et venteuse.

Het is winderig vandaag.
Il y a du vent aujourd'hui.

S Avonds wat winderig.
Des gaz dans la soirée.

Weer winderig, mevrouw?
Vous avez encore des gaz, madame?

Heh… heh… Het is hier winderig.
Il y a du vent, ici.

Het is erg winderig vandaag.
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.

Ik voel me een beetje winderig.
Je me sens un peu ballonné.

Het is winderig… en mistig.
Il y a du vent… et du brouillard.

Oh, ik voel me erg winderig.
Ce que je suis ballonné.

Winderig met lichte regen in de middag.
Vent avec légère pluie au cours de l'après-midi.

Het was winderig.
Il y avait du vent.

Ja, maar de worteltjes maakten hem winderig.
Oui, mais les carottes lui donnent des gaz.

Ik ben winderig, het is hier klote en jij bent maf.
J'ai des gaz, ça pue ici et t'es barré.

S Avonds winderig.
Des gaz dans la soirée.

Het is winderig, en je hebt een hoop papier.
Il y a du vent et vous avez beaucoup de papiers.

Nee." Weer winderig.
Non! Oui,"encore des gaz.

Was het winderig op het strand vandaag?
Je vois qu'il y avait du vent, sur la plage, aujourd'hui?

Schrijf maar ui voor Dr. Winderig.
À l'ordre du Dr Farthing.

Dan kan je winderig zijn in je eigen huis?
Tu pourras être ballonnée, chez toi. Alors, tu vas tout acheter?

Gromt jouw maag, of ben je winderig?
C'est ton estomac, ou bien t'as des gaz?

En Dr. Winderig, nou, die heeft geen gokprobleem meer.
Et le Dr Farthing, eh bien, il a surmonté son problème de jeu.

De relatief zachte decembermaand was bijzonder winderig en nat.
Le mois de décembre relativement doux a été particulièrement venteux et pluvieux.

Hij werd wat winderig, dus de oppas heeft hem in de auto gelegd.
Il avait des gaz, alors la nounou l'a pris dans la voiture.

Wij slechts adviseren gebruiken alle 8 punt als het zeer winderig.
Nous recommandons seulement d'employer chacun des 8 points s'il sera très venteux.

Die nacht was winderig toen ik hem door de straten volgde.
Il y avait du vent cette nuit-là, tandis que je le suivais dans les rues.

Sterke noordenwind waait door het eiland, waardoor de omstandigheden winderig worden.
De forts vents du nord balayent l'île, rendant les conditions venteuses.

Winderig met een valasztek doel, appartement stijl was uitstekend.
Venteux avec un but de valasztek, style appartement était excellente.

De comfortabele en ruime appartement altijd winderig, beschikbaar ook voorzien van airconditioning.
L'appartement confortable et spacieux toujours venteux, disponible également l'air conditionné.

Winderig Boerderij is een Rivaal aangedreven slot met 5 rollen en 50 lijnen.
Vent de la Ferme est un Rival propulsé avec 5 rouleaux et 50 lignes.

Hoe "winderig" te gebruiken in een Nederlands zin

Typering van het weer: winderig hagel.

Een zonovergoten doch enigszins winderig weekend.

Hogergelegen campinggedeelte dat zeer winderig is.

Snelle kooktijd ook bij winderig weer.

Ontworpen voor: golfen bij winderig weer.

Bij winderig weer een hele belevenis!

Het kan een beetje winderig worden.

Het kan hier vrij winderig zijn.

Het was wel winderig maar droog.

Vaak winderig met echt grote golven.

Hoe "venteux" te gebruiken in een Frans zin

bisous bretons très pluvieux et venteux aujourd'hui!

bisous pluvieux et venteux (c'est nouveau ça!)

Temps voilé et un peu venteux mais agréable.

C`est tres beau et tres venteux aussi.

Son climat pluvieux et venteux est trop "ordinaire".

Novembre, janvier, juillet sont venteux mois en Chimaltenango.

parfois calme, venteux parfois venteuse et agitée.

Février, janvier, Mars sont venteux mois en Madrid.

Ne mettez pas griller les jours venteux

Plage vraiment très laide, venteux au…”