Voorbeelden van het gebruik van Verbales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont instinctives, intuitives et surtout, verbales.
Il y a quatre IE Tiges Verbales que nous négocierons avec dans cette grammaire:.
Er zijn vier IE Verbal Stems wij zullen in deze grammatica behandelen:.Besoin de voir plus pozzing vidéos verbales comme celui-ci!
Wilt u meer pozzing verbaal video"s zoals deze te zien!Ton père a laissé ses dernières volontés?Écrites ou verbales?
Ce qu'ils nepurent gagner par ses instructions verbales, ils l'acquirent progressivement en vivant avec lui.
Wat ze zich niet eigenkonden maken van zijn onderricht in woorden, verwierven ze langzamerhand door met hem samen te leven.
Combinations with other parts of speech
John mon garçon, tu dois comprendre queles excuses ne sont pas que verbales.
Au mois de Zul qa'da 6ans après la migration négociations verbales ont abouti à un traité de paix de dix ans entre eux.
In de maand Zul Qa'da 6jaar na de migratie resulteerde verbale onderhandelingen in een tienjarige vredesverdrag tussen hen.Il en va de même pour la lecture, l'écouted'une histoire, une conférence ou la réception d'instructions verbales.
Hetzelfde geldt voor lezen, luisteren naar een verhaal,een lezing of bij het ontvangen van mondelinge instructies.Le détenu nepeut donner des précisions verbales qu'en se faisant représenter par un avocat ou une personne de confiance.
De gedetineerde kan enkel mondelige toelichting geven door zich te laten vertegenwoordigen door een advocaat of een vertrouwenspersoon.Le cours de préparation GRE Magoosh comporte trois sections:Mathématiques, Verbales et Écriture.
De Magoosh GRE Prep-cursus bestaat uit drie delen:wiskunde, verbaal en schrijvend.Lorsque furgence de la situation l'exige, les demandes verbales peuvent être acceptées, mais elles doivent inunédiaternent être confirmées par écrit.
In spoedeisende gevallen kunnen verzoeken mondeling worden gedaan, mits zij onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd.Kabalevsky aide volontiers les auditeurs,jeune et non jeune, les désignations verbales de programme.
Kabalevskii gewillig helpt de hearers,jeugdig en niet jeugdig, werkwoordelijk, door benamingen programmeren.Mais il y a littéralement des millions de façons différentes, verbales et non verbales, que les êtres humains et autres créatures vivantes communiquent entre eux.
Maar er zijn letterlijk miljoenen verschillende manieren,zowel verbale en niet mondeling, dat mensen en andere levende wezens met elkaar communiceren.
La dernière fois que j'ai publié cette information, un propriétaire OHBa riposté par des attaques verbales sur un forum public.
De laatste keer dat ik deze gepubliceerde informatie,een HBOT eigenaar wraak met verbale aanvallen op een openbaar forum.Ou que, si des informations verbales sont recueillies auprès d'une autre personne, il n'est permis aux intéressés que de poser des questions par écrit à cette personne.
Of dat, indien bij een andere persoon mondelinge inlichtingen worden ingewonnen, de betrokkenen uitsluitend in de gelegenheid worden gesteld aan die persoon schriftelijke vragen te stellen.Il s'agit d'épreuves informatiséesvisant à évaluer les aptitudes verbales et de logique des candidats.
Aan de hand van computergestuurde proevenzal een evaluatie gebeuren van het verbaal en logisch redeneervermogen van de kandidaten.Que, si des informations verbales sont recueillies auprès d'une autre personne, il n'est permis au directeur et au plaignant que de poser des questions par écrit à cette personne.
Dat, indien bij een andere persoon mondelinge inlichtingen worden ingewonnen, de directeur en de klager uitsluitend in de gelegenheid worden gesteld aan die persoon schriftelijke vragen te stellen.Des outils brevetés: profilage psychométrique,tests d'aptitudes analytiques, verbales et conceptuelles, modèle d'entretien à visée comportementale.
Eigen tools: psychometrische profielen,tests op analytisch-, verbaal- en conceptueel vermogen, modellen voor diepte-interviews.Traitement Pour le traitement de la dépression respiratoire, des mesures doivent être prises immédiatement,notamment des stimulations physiques ou verbales du patient.
Behandeling Voor de behandeling van respiratoire depressie dienen onmiddellijk tegenmaatregelen genomen teworden inclusief lichamelijke of verbale stimulatie van de patiënt.Maufroy, qui n'a pas voulu croire aux reportages des journaux,aux histoires verbales ou aux proclamations de ses adversaires, a accepté l'offre.
Maufroy, die niets van krantenberichten, mondelinge verhalen of schriftelijke proclamaties van zijn tegenstanders moest hebben, nam het aanbod aan.Vous êtes sociable et nouez facilement des contacts avec les différents niveaux de l'entreprise, vous avez en outred'excellentes aptitudes de communication verbales et écrites.
Je bent sociaal ingesteld en legt vlot contacten met de verschillende niveaus in de organisatie,daarnaast heb je uitstekende mondelinge en schriftelijke communicatievaardigheden.Lettre que le Sénat du projet de loi 2109 aété introduite"basée sur des assurances verbales que les parties' représentants avaient conclu un accord conceptuel.".
Brief die de Senaat Bill 2109werd geïntroduceerd"op basis van mondelinge toezeggingen dat de partijen' vertegenwoordigers had bereikt een conceptuele overeenkomst.".Le change régulateura fourni des directives verbales aux banques à Shenzhen leur demandant de limiter les achats de dollars par les clients particuliers et des entreprises, selon une personne ayant connaissance de la situation.
De valutamarkt regulator heeft verbale begeleiding verstrekt aan banken in Shenzhen instrueren hen om dollars te kopen van individuele en zakelijke klanten te beperken, volgens een persoon met kennis van de situatie.Le rapport final est datéet relate la présence des parties lors des travaux, leurs déclarations verbales et leurs réquisitions.
Het eindverslag wordt gedagtekend envermeldt de tegenwoordigheid van de partijen bij de werkzaamheden, hun mondelinge verklaringen en hun vorderingen.Ces documents sont verbales et sous-groupes marginaux, la classification de main-groupes de pouvoir, sur des groupes d'automorphismes et la construction de solubles de tous les groupes qui figurent dans le volume 182 apparu en 1940.
Deze documenten zijn Verbaal en marginale subgroepen De indeling van de prime-power groepen, Op een groep automorphisms, en de bouw van oplosbare groepen die allemaal worden weergegeven in 182 volume gepubliceerd in 1940.La pensée humaine est incarnée dans les mots, d'abord parlé puis écrit,et dans les formulations verbales et mathématiques dans les textes imprimés ou électroniques codages.
Menselijk denken is belichaamd in woorden,eerst gesproken en daarna geschreven, en in verbale en wiskundige formuleringen in gedrukte teksten of elektronische coderingen.D'une manière générale, l'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser de login qui pourrait choquer les autres Utilisateurs, ou utiliser desmots et expressions propres à être reçues comme des agressions verbales par les autres Utilisateurs.
De Gebruiker verbindt er zich in het algemeen toe om geen bijnaam en geen woorden of uitdrukkingen te gebruiken,die door de andere Gebruikers als aanstootgevend en/of als verbale agressie zou kunnen worden beschouwd.Pour ce faire, les enfants sont interrogés de manière assez ouverte,principalement par le biais de méthodes verbales(entrevues et groupes de discussion), sur leurs propres expériences et opinions concernant leurs déplacements et leur autonomie ou dépendance à cet égard.
Dit gebeurt via een vrij open bevraging van kinderen,voornamelijk via verbale methodes(interviews en focusgroepen), over hun eigen ervaringen van en opinies over hun verplaatsingen en hun autonomie of afhankelijkheid daarin.Les connaissances d'appui visent des moyens d'évaluation objective des aptitudes manuelles etdes aptitudes communicatives verbales ainsi que la connaissance élémentaire de l'analyse de missions.
De ondersteunende kennis van middelen voor objectieveevaluatie van manuele vaardigheden en van mondelinge communicatievaardigheden en elementaire kennis van takenanalyse.Les délégués de la Banque Nationale de Belgique peuventexiger toutes informations écrites ou verbales nécessaires pour assurer le caractère complet et l'exactitude des informations statistiques récoltées dont les règlements pris pour l'exécution de la présente loi imposent la communication.
De afgevaardigden van de Nationale Bank vanBelgië mogen alle geschreven of mondelinge inlichtingen vorderen die nodig zijn voor het waarborgen van de volledigheid en de juistheid van de verzamelde statistische informatie die moet worden meegedeeld ingevolge de reglementen genomen voor de uitvoering van deze wet.
