Wat Betekent VERBALE in het Frans - Frans Vertaling

• verbale
• verbales
• verbal
• verbaux
• verbalement

Voorbeelden van het gebruik van Verbale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb verbale geruststelling nodig.
J'ai besoin d'être rassurée verbalement.

Een hoop herrie, opwinding en verbale vastberadenheid.
Beaucoup de bruit et d'animation, de la détermination en paroles.

Verbale termen in verband met het eigen lichaam.
Termes verbaux relatifs au propre corps.

Ook hield hij zich bezig met verbale manifestaties van liegen.
Dans sa profession il fait aussi allusion aux signes verbaux de mensonge.

Verbale termen in verband met houdingen en bewegingen.
Termes verbaux relatifs à des attitudes et des mouvements.

Om te verleiden het andere geslacht kunnen niet alleen de verbale, maar en lichaam.
Tenter le sexe opposé, vous pouvez non seulement verbalement, mais le corps.

Welke verbale gedragingen zijn mogelijk in communicatie?
Quels sont les comportements verbaux possibles en communication?

Alle matrixactiviteit, gedragsnormen en verbale patronen registreren.
Surveiller son activité positronique matricienne, les normes de son comportement et les processus verbaux.

Jerry heeft verbale tics en Mr Hellman maakte hem belachelijk.
Jerry a eu des tics verbaux. M. Hellman a commencé à se moquer de lui à ce sujet.

Receptie: Grotendeels positief: veel thumbs-ups, glimlachjes en verbale aanmoediging.
Réception: Largement positive: beaucoup de pouce levé, de sourires et d'encouragements verbaux.

Dergelijke verbale ontsporingen komen helaas vaak voor en wij moeten dit niet toestaan.
Hélas, les dérapages verbaux sont nombreux et nous ne devons pas les tolérer.

Het is slecht omdat je niet noodzakelijk een uitspraak leren/ verbale taal hand in hand met de geschreven taal.
C'est mauvais parce que vous n'apprendrez pas nécessairement prononciation/ langage verbal main dans la main avec la langue écrite.

Verbale getuigenis is onderdeel van de islam en de bevestiging met het hart is een onderdeel van het geloof.
Témoignage verbal fait partie de l'Islam et la confirmation avec le cœur fait partie de la croyance.

Er is meer nodig dan woorden en verbale uitwisseling om tot een innovatieve samenleving te komen.
Il faut plus que des mots et des échanges verbaux pour aboutir à une société innovante.

De laatste keer dat ik deze gepubliceerde informatie, een HBOT eigenaar wraak met verbale aanvallen op een openbaar forum.
La dernière fois que j'ai publié cette information, un propriétaire OHB a riposté par des attaques verbales sur un forum public.

Een goede link tussen verbale en visuele elementen draagt bij aan snelle en effectieve communicatie.
Le lien entre les éléments verbaux et visuels peut être transmis rapidement et efficacement via une commande.

Wat als we de(gepercipieerde) grenzen tussen choreografische, sociale, verbale en intieme ruimte zouden kunnen doorbreken?
Que se passerait-il si nous pouvions briser les frontières(perçues) entre l'espace chorégraphique, social, verbal et intime?

Een goede link tussen verbale en visuele elementen draagt bij aan snelle en effectieve communicatie. In-company training.
Le lien entre les éléments verbaux et visuels peut être transmis rapidement et efficacement via une commande.

Mel'tsjoek concentreert zich op wat wij het"vertaalproces" vanuit het mentale naar het verbale(en omgekeerd) zouden noemen.
Mel ́čů k a comme point de focalisation majeur ce que nous appellerions le"processus de traduction" du mental au verbal(et vice versa).

Elke fysieke, verbale of schriftelijke vorm van belediging of intimidatie van hotelpersoneel of SCH-personeel door het lid;Â.
Abus physique, verbal ou écrit ou harcèlement du personnel de l'hôtel ou du personnel de SCH par le Membre;

In de maand Zul Qa'da 6 jaar na de migratie resulteerde verbale onderhandelingen in een tienjarige vredesverdrag tussen hen.
Au mois de Zul qa'da 6 ans après la migration négociations verbales ont abouti à un traité de paix de dix ans entre eux.

Behandeling Voor de behandeling van respiratoire depressie dienen onmiddellijk tegenmaatregelen genomen te worden inclusief lichamelijke of verbale stimulatie van de patiënt.
Traitement Pour le traitement de la dépression respiratoire, des mesures doivent être prises immédiatement, notamment des stimulations physiques ou verbales du patient.

In principe kunnen de hersenen non- verbale signalen niet verwerken, waar de meeste mensen mee communiceren.
En gros, son cerveau ne peut pas analyser les indices non verbaux ordinaires que la plupart des gens utilisent pour communiquer.

Ontmasker de leugen Ontdek de inspecteur in uzelf. We nemen u mee in de wereld van verbale en vooral non-verbale communicatie.
Décoder le mensogne Nous vous emmenons dans le monde de la communication verbale et plus en particulier celui de la communication non-verbale.

Verbale entertainment kan worden gebruikt als een krachtige ondersteuning bij het leren van een nieuwe taal- dus uitbreiden van woordenschat is de correcte toepassing van woorden.
Divertissement verbal peut être utilisé comme un puissant soutien dans l'apprentissage d'une nouvelle langue- vocabulaire si l'expansion est l'application correcte des mots.

Emojis die bloeien in onze dagelijks niet- verbale communicatie kan Serve Dit functie ook, Als zij zijn in dienst goed.
Émoticônes qui s'épanouir dans notre tous les jours non- verbal communication peut servir Ceci fonction trop, If ils sont employé correctement.

Samengestelde woorden of grafische elementen, alsmede complexe tekens met verbale en grafische tekens, zoals bij voorbeeld etiketten;
Les ensembles de mots ou d'éléments graphiques, ainsi que les signes complexes associant les signes verbaux et les signes graphiques, par exemple les étiquettes.

In plaats van te proberen om kwesties door middel van verbale dialoog op te lossen, ticketing systeem kunt u een effectieve oplossing te vinden.
Plutôt que d'essayer de résoudre les problèmes par le biais de dialogues verbaux, système de billetterie vous permet de trouver une solution efficace.

Wanneer men het heeft over de vorming van een doeltekst als vertaling van het mentale in het verbale, dan wil men een algemeen, benaderend idee geven, een idee bij benadering.
Lorsque nous parlons d'ébauche de métatexte en termes de traduction du mental en verbal, nous voulons suggérer une idée générale, approximative.

Menselijk denken is belichaamd in woorden, eerst gesproken en daarna geschreven, en in verbale en wiskundige formuleringen in gedrukte teksten of elektronische coderingen.
La pensée humaine est incarnée dans les mots, d'abord parlé puis écrit, et dans les formulations verbales et mathématiques dans les textes imprimés ou électroniques codages.

Hoe "verbale" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbale Jihad maakt geen fysieke slachtoffers.

Heb jouw verbale verhaal altijd klaar.

zich van seksueel getinte verbale intimiteiten.

Hij bezat een geweldige, verbale overtuigingskracht.

Hij geniet van deze verbale overwinning.

Verbale naltrexone bestellen+onder rembours subtests en.

Onderzoeken van verbale geheugenfuncties bij volwassenen.

Verbale interruptie werkt soms minder goed.

Verbale communicatie wil zeggen: met woorden.

Ook begrijpt hij weinig verbale instructies.

Hoe "verbaux, verbal, verbales" te gebruiken in een Frans zin

Non verbaux rencontres en ligne est au.

Dyschronie Syndrome non verbal développemental autisme Asperger.

Des dérivés verbaux karate (B. 2.5.9.ou -ks-.

Les grandes proclamations verbales l’énervaient également.

Vous avez besoin d’outils verbaux précis.

Le dernier procès verbal est consultable ici.

Les menaces verbales font leur effet.

Le préfixe verbal vi- note une dissociation.

Différents types d'agressions verbales et leurs sanctions.

[2bis] Avec ses procès verbaux d’expérience, cf.