Voorbeelden van het gebruik van Vibrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu peux vibrer?
Jij kunt viben?Désolé, il a été sur"vibrer.
Tu dois vibrer.
Vibrer à haute fréquence"?
Commence par vibrer.
Begin te vibreren.Vibrer" n'est pas le mot.
Vibreren is niet het juiste woord.Je le ferai vibrer.
Ik zet 'm op trilstand.Tu vas vibrer si tu ne fais pas ce que veut Gibbs.
Jij zult vibreren als je Gibbs laat wachten.Vous la sentez vibrer?
Vibrer ruée vers l'Il s'agit d'un jeu d'aventure dans un roller-coaster.
Qui te ferait vibrer.
Si on peut pas le vibrer, Bien, alors je suppose qu'on va devoir trouver un autre moyen, non?
Als we hem niet kunnen viben, moeten we hem op een andere manier zien te vinden, nietwaar?Montre le moi et je le ferai vibrer.
Wijs maar aan en ik zal het vibreren.C'est ce qui fait vibrer le charriot.
Dat laat de kar vibreren.Si tu fais attention, tu l'entendras vibrer.
Als je er goed naar luistert, hoor je het vibreren.Les fréquences font vivre, vibrer et résonner l'être humain.
Frequenties doen mensen leven, vibreren en resoneren.Meilleure plateforme de trading qui fera vibrer 2010.
Les impulsions sonores font vibrer le matériau support de sorte que le côté opposé émette une onde sonore affaiblie.
De geluidsimpulsen laten het dragermateriaal vibreren, zodat aan de tegenoverliggende kant een sterk afgezwakte geluidsrimpel uitgestraald wordt.L'amour qui te faisait vibrer a disparu.
De liefde die je begeesterde viel in duigen.C'est pour la même raison queCisco ne peut pas vibrer.
Dezelfde reden waaromCisco niet kan vibe.Envie de vivre des soirées parisiennes et de vibrer avec les grands talents du moment?
Wilt u Parijse avonden beleven en vibreren met de grote talenten van nu?Les parties métalliques de l'objet viennent de vibrer.
Vous pouvez mêmesecouer le téléphone pour le faire vibrer, ce qui pourrait être amusant si quelqu'un d'autre était en contrôle pour vous.
Je kunt zelfs detelefoon schudden om hem te laten trillen, wat leuk zou kunnen zijn als iemand anders de touwtjes in handen had.Vous touchez mon âme et faîtes vibrer mon cœur.
Lorsque vous trouvez un contact ferme,l'appareil va vibrer pendant des millisecondes 10, fournissant une"réponse" adaptée à l'utilisateur.
Als je een stevige aanraking vindt,is het apparaat zal trillen voor 10 milliseconden, het bieden van een gebruikers-responsieve"reactie".Faire rire à une personne le fait vibrer littéralement.
Om een? ?persoon lachen maakt hem letterlijk trillen.Les couleurs chaudes font vibrer l'espace et introduisent une impression de mouvement, celui même dutemps dont l'action est ici rendu visible.
De warme kleuren doen de ruimte trillen en suggereren beweging- de beweging van de tijd zelf, waarvan de voortgang hier zichtbaar is gemaakt.L'énergie de la terre fait ensuite vibrer toute la pyramide.
De energie uit de Aarde laat dan de hele piramide vibreren.Bien que les ondes lumineuses puissent vibrer dans tous les sens, en général elles sont décrites comme vibrant dans deux sens perpendiculairement entre eux.
Hoewel de lichte golven in alle richtingen kunnen trillen, in algemeen worden zij beschreven zoals recht trillend in twee richtingen aan elkaar.Technologie Pulseplate, elle oscille plutôt que de vibrer et cela semble intense.
Pulseplate technologie, het oscilleert in plaats van vibrerend en dat voelt intens.
