Wat Betekent TRILLEN in het Frans - Frans Vertaling

• vibrer
• tremblement
• trembler
• vibreur
• tremblements
• tremblent
• la vibration
• clignotement
• vibrants
• tremblants
• vibrent
• vibre
• vibrant
• tremblant
• tremble
• les vibrations

Voorbeelden van het gebruik van Trillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry, hij stond op trillen.
Désolé, il a été sur"vibrer.

Zie je dit trillen, kleine trillingen.
Ce léger tremblement, ce tressaillement.

Schakel het selectievakje Trillen in.
Activez la case à cocher Vibreur.

Selecteer Trillen en kies een optie.
Sélectionnez Vibreur et choisissez une option.

Niet op stil of op trillen, uit.
Pas en silencieux, ni en vibreur, éteint.

Kan trillen als een aandeel wordt gevonden.
Peut vibre lorsque une action est trouvé.

Ik weet het niet. Mijn handen trillen.
Je ne sais pas, mes mains tremblent.

Drie standen: Beltoon, Trillen en Niet storen.
Trois profils: Sonnerie, Vibreur et Silencieux.

Papa gaat je berijden tot je nieren trillen.
Papa va te chevaucher jusqu'à ce que tes reins tremblent.

Aanvankelijk wordt trillen als normaal beschouwd.
Initialement, la vibration est considéré comme normal.

Tremor of waarom handen trillen.
Tremblement, ou pourquoi les mains tremblent.

Ze kunnen niet slapen, ze trillen, zijn gedesoriënteerd.
Ils ne dorment plus, ils tremblent, ils sont désorientés.

Nu moet je het apparaat trillen.
Maintenant, vous devriez sentir l'appareil vibre.

Trillen wilt uitschakelen, tikt u op Trillen ingeschakeld.
Désactivé. Pour désactiver la vibration, appuyez sur Vibreur activé.

Snelle initiatie, geen het trillen, geen rf;
Initiation rapide, aucun clignotement, aucun rf;

Indien ze trillen, dan heeft hij waarschijnlijk een zeeeer goede hand.
Si elles tremblent, il a probablement une très bonne main.

Om een? ?persoon lachen maakt hem letterlijk trillen.
Faire rire à une personne le fait vibrer littéralement.

Onmiddellijk begin, geen het trillen, geen het zoemen.
Début instantané, aucun clignotement, aucun ronflement.

Kom op, laat mij zien hoe je de vloerplanken laat trillen.
Allez, montre-moi comment faire trembler le plancher.

Blijf van mijn handen af. Ze trillen, omdat ik oud ben.
Laissez mes mains, elles tremblent à cause de la vieillesse.

Als de handen trillen bij de geringste opwinding- dit is een hysterische tremor.
Si les mains tremblent à la moindre excitation- c'est un tremblement hystérique.

Wordt geleverd met de sim lade, volume, power en trillen knop.
Livré avec le tiroir sim, bouton volume, power et vibreur.

Oorzakelijk huilen, met trillen van de kin, blauwe lippen en nagels;
Pleurs sans cause, avec tremblement du menton, lèvres bleues et ongles;

Absoluut gezonde mensen kunnen ook het probleem van trillen onder ogen zien.
Les personnes en parfaite santé peuvent également faire face au problème du tremblement.

Ze kunnen niet alleen trillen, maar ook hun kin wanneer ze huilen.
Ils peuvent trembler non seulement leurs mains, mais aussi leur menton quand ils pleurent.

Onmiddellijke begin& macht weg, geen het trillen, geen het zoemen.
Début et mise hors tension instantanés, aucun clignotement, aucun ronflement.

Titanium plaat, rocker, trillen, straighten verglaasd met krasbestendige afwerking.
Titanium lissage plaque, rocker, vibrant, vitrifié avec finition résistant aux rayures.

Onmiddellijk begin, geen het trillen, geen het zoemen, geen rf-interferentie.
Début instantané, aucun clignotement, aucun ronflement, aucune interférence de rf.

Iedereen weet dat de handen trillen in alcoholistenof onder zware stress.
Tout le monde sait que les mains tremblent chez les alcooliquesou sous un stress sévère.

De meest natuurlijke manifestatie van trillen in de handen isfysieke overspanning.
La manifestation la plus naturelle du tremblement dans les mains estsurmenage physique.

Hoe "trillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar ogen trillen alle kanten op.

Wij blijven trillen voor elk onrecht.

Hierdoor maakt het trillen veel lawaai.

Niet alle kleuren trillen even snel.

Dit trillen zorgt uiteindelijk het snurkgeluid.

Zijn oren trillen nog gruwelijk na.

Het Quartzkristal gaat trillen door elektriciteit.

Dit maakt dat het trillen afneemt.

Geen problemen mee, dat trillen opzich.

Vermoeidheid kan het trillen erger maken.

Hoe "tremblement, trembler, vibrer" te gebruiken in een Frans zin

Encéphalite épidermique avec tremblement très accentué.

Tremblement de terre, affaissement d'un terrain, ensevelissement.

Tremblement des sourcils, les yeux grands ouverts.

Des secousses faisaient trembler son corps.

Celle qui fait vibrer mon coeur.

Mes braillements faisaient trembler les murs.

Son tremblement était maintenant continu, irrépressible.

Tavares transformait sans trembler (2-2, 90e+2e).

Un tremblement agita son être tout entier.

Ses tubes langoureux font vibrer l’auditeur.