Wat Betekent VIGILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewakers
• beveiliging
• beveiligers

Voorbeelden van het gebruik van Vigiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces 2 vigiles.
Die twee bewakers.

Les vigiles arrêtent Rachid.
De politie arresteert Alexandris.

C'était les vigiles.
Dat was de beveiliging.

Ils ont des vigiles et des caméras.
Met bewakers en camera's.

Je vais recruter des vigiles.
Ik huur beveiligers.

Les vigiles, si c'est vraiment ce qu'ils étaient. disparu.
De burgerwachten, als ze dat zijn, zijn verdwenen.

Elle avait ses vigiles.
Ze had haar eigen bewakers.

Général, les vigiles ont repéré un rider en approche.
Generaal, de uitkijkposten hebben een rijder hebben zien naderen.

Et les nouveaux vigiles?
Wie zijn die nieuwe bewakers?

C'est un de ces vigiles privés qu'ils introduisent progressivement.
Hij komt van een privé bewakingsfirma die ze gehuurd hebben.

Faut buter les vigiles.
We moeten de bewakers neerknallen.

Mais les vigiles n'apprécient pas qu'un adulte en perruque déambule dans les couloirs avec un couteau à la main.
Maar de beveiliging vertrouwt een man met een pruik niet die door de gang wandelt met een mes.

Et baiser ces deux vigiles.
En om te neuken met die twee beveiligers.

Trois vigiles sous-payés qui voient passer des gros richards, ça m'étonnerait qu'ils jouent aux héros.
Drie onderbetaalde bewakers die drie zware jongens zien toekomen, het zou me verwonderen mochten ze de held willen uithangen.

J'ignorais qu'il fallait le dire aux vigiles.
Moeten we 't aan de bewakers vragen?

Je ne regarde pas les vigiles de ma réception.
Ik kijk niet eens naar de bewaker bij de receptie;

Celle-ci est gardée par trois vigiles.
Dit kasteel wordt door drie poortwachters bewaakt.

La nuit dernière dans les locaux de la Lucky Dollar Corp., les vigiles ont tiré sur le voleur, qui s'est échappé les mains vides.
De Lucky Dollar Corporation. De bewakers schoten met een inbreker, die ontsnapte en niets meenam.

Tu disais qu'il y avait au moins deux tireurs, et deux vigiles.
Er waren minimaal twee schutters… en twee lijfwachten.

Quand le casino ferme, le complexe souterrain est bouclé et les vigiles armés se replient à l'entrée principale.
Als het casino sluit wordt heel dit ondergronds complex afgesloten, en verhuist de gewapende bewaking naar de hoofdingang van het casino.

Cette amie a eu une… mauvaise expérience avec l'un des vigiles.
De vriendin had 'n… nare ervaring met één van de bewakers.

Le recours à ces vigiles privés en armes ne constitue pas une solution en soi, ni ne devrait devenir la norme mais représente une mesure qui complète les meilleures pratiques.
Het inzetten van gewapende particuliere bewakers is geen oplossing op zich en mag niet de norm worden; het dient alleen ter aanvulling van de BMP.

Toujours plus de verrous et de caméras de surveillance et… Des vigiles?
Het is alleen maar meer sloten, camera's en… bewakers?

À présent, avec des vigiles et la police sévir contre un certain nombre des éléments impliquant des transactions Bitcoin fréquentes, peut la monnaie numérique lui-même devenir la cible future?
Nu, met vigilantes en de politie kraken neer op een aantal van de items met betrekking tot frequente Bitcoin transacties, kan de digitale munt zelf geworden toekomst doel?

En buvant mon thé ce matin, j'ai entendu dire que nous étions devenus des vigiles.
Toen ik aan de thee zat vanochtend werd er gezegd dat we bewakers zijn geworden.

À l'Abbaye du Mont-Saint-Bernard, le premier Office est celui des Vigiles à deux heures et quart du matin.
In de Mount Saint Bernard-abdij is het eerste officie dat van de Nachtwake, om kwart over twee 's nachts.

La sécurité des marins soulèvent les inquiétudes les plus vives, en particulier lorsque des vigiles armés sont à bord.
De veiligheid van zeelieden moet vooropstaan, met name wanneer er gewapende bewakers aan boord zijn;

Et Big Brother va vraiment nous voir avec une caméra sur chaque mur et des vigiles dans tous les coins.
En Big Brother zal ons wel in de gaten houden. Met een beveiligingscamera op elke muur en beveiligingsbeambten op elke hoek.

Installé en 2006(Société Segur-Hispania), en connexion avec une centrale d'appel et intervention de vigiles, police ou pompiers selon nécessité.
Geplaatst in 2006(Vennootschap Segur-Hispania), met aansluiting op toezichtcentrale en oproep van bewakers + politie of brandweer als nodig is….

Le jeu propose sanglante, combat viscéral dans les milieux riches alors qu'il explore le partenariat lutte contre la criminalité des vigiles urbains Rorschach et Nite Owl.".
De game bevat bloedige, viscerale gevecht in rijke instellingen, terwijl het verkent de misdaadbestrijding samenwerkingsverband van stedelijke burgerwachten Rorschach en Nite Owl.".

Hoe "vigiles" te gebruiken in een Frans zin

On voit des vigiles dans beaucoup d'endroits.

Les vigiles attendent «500 à 600 personnes».

Les vigiles vont être mis en examen.

Le choix des vigiles est aussi important.

Des vigiles assurent la sécurité des magasins.

Les vigiles étaient nombreux, bien trop nombreux.

Vous nous prenez pour des vigiles ?

Les vigiles dijonnais manquent singulièrement de retenue.

Les vigiles sont intervenus pour qu’il parte.

Ces vigiles n’étaient pas là par hasard.

Hoe "bewakers, beveiliging, beveiligers" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen werden een aantal bewakers gedood.

Een foutloze beveiliging van data t.o.v.

Hier zijn zeker meerdere bewakers aanwezig.

Iemand moet die beveiliging immers betalen.

Bij binnenkomst werden twee bewakers gegijzeld.

Hoge beveiliging door managed dedicated firewalls.

Smart Home beveiliging zoals nooit tevoren.

Welke transportfaciliteiten voeren onze beveiligers uit?

bewakers tegen een groep uitgeflipte jongeren.

Elk LED-circuit heeft beveiliging tegen kortsluiting.