Voorbeelden van het gebruik van Volatiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont trop volatiles.
Autres volatiles qui ne rentrent pas dans la liste P.
Ces paramètres sont volatiles.
Car les matières organiques volatiles doivent aussi être réduites pour contribuer à l'éradication du smog d' été.
Want ook de vluchtige organische stoffen moeten omlaag om zomersmog definitief uit de wereld te helpen.Ces vapeurs sont très volatiles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dans le cas de produits peu hydrosolubles, volatiles ou adsorbables, les méthodes appropriées sont indiquées dans le tableau I.
Voor stoffen die slecht in water oplosbaar, vluchtig of adsorberend zijn, worden in Tabel 1 geschikte methoden aangegeven.Non, non. J'ai rendez-vous avec des volatiles.
Nee, ik heb afgesproken met een korhoen.Ils sont très volatiles à la corruption de données, grâce à laquelle vous ne pouvez pas trouver tout contenu sur la carte mémoire De SanDisk.
Ze zijn zeer volatiel data corruptie, waardoor je misschien niet alle content op SanDisk geheugenkaart vinden.Chi appartement- bonne chance étaient volatiles;
Chi vlakke-goed geluk zou zijn vluchtig;Les valeurs chinoises sont extrêmement volatiles et les récents événements nous ont démontré que des décrochages importants peuvent survenir.
De Chinese waarden zijn uiterst volatiel en uit de recente gebeurtenissen is gebleken dat er zich een belangrijke terugval kan voordoen.Streaming(c.à.d., procéder des données"volatiles").
Streaming(dus het verwerken van"volatile" data).Toutes sortes de plumes d'oiseaux et autres volatiles sur les tissus patchwork.
Alle soorten van veren en ander pluimvee op het patchwork stoffen.On parle ici dematériaux radioactifs extrêmement volatiles.
Het is zeer vluchtig radioactief materiaal.Les lecteurs flash sont volatiles et par conséquent, chaque fois que vous stockez des données, veillez à conserver plusieurs sauvegardes des mêmes données.
Flash-drives zijn vluchtig en daarom moet u ervoor zorgen dat u altijd meerdere back-ups van dezelfde gegevens bijhoudt wanneer u gegevens opslaat.Mais vous êtes douée pour vous occuper des personnalités volatiles.
Maar je bent goed in het omgaan met opvliegende persoonlijkheden.Les évolutions mensuelles de M3 etde ses composantes sont demeurées volatiles, les données de mars faisant état d'une contraction de la plupart de leurs encours respectifs.
Het maand-op-maandbeloop van M3 ende componenten daarvan blijft volatiel, waarbij de gegevens voor maart een krimp te zien geven van het merendeel van de respectieve uitstaande bedragen.Maintenant Juge, quand vous avez dit que je devais gérer les personnalités volatiles.
Rechter, toen je zei dat ik opvliegende persoonlijkheden moest controleren.Malgré des conditions de marché difficiles et volatiles, nous avons atteint un nouveau record en termes de chiffre d'affaires et de bénéfice et avons réalisé nos objectifs financiers pour l'exercice.
Ondanks uitdagende en volatiele marktomstandigheden, bereikten we een nieuwe recordomzet -en winst en behaalden we onze financiële doelstellingen voor het boekjaar.C'est la lutte darwinienne pour la domination entre volatiles et mammifères.
Sur le plan du financement, les entrées nettesd'IDE sont substantielles mais volatiles.
La perte par calcinationreprésente la quantité de matières humides et volatiles présente dans un échantillon.
Het gewichtsverlies bij het gloeienvertegenwoordigt de hoeveelheid vocht en vluchtig materiaal dat in een monster aanwezig is.Sur le plan dufinancement, les entrées nettes d'IDE ont été substantielles mais volatiles.
Wat de financiering betreft,is er sprake van een aanzienlijke maar wisselvallige netto BDI-instroom.Risque de change: le risque de change peut êtreélevé dans le cas de devises volatiles mais il est nul pour les contrats en Euro.
Wisselkoersrisico: het wisselkoersrisico kanhoog zijn in het geval van volatiele deviezen, maar is onbestaande voor contracten in euro.Lorsque les marchés deviennent plus volatils, les bandes élargissent,et ils se contractent pendant les périodes moins volatiles.
Wanneer de markten steeds meer vluchtige, de banden breder,en ze samentrekken tijdens minder volatiele perioden.En effet, l'Elbe est une plateforme propice à la halte etau refuge des flux migratoires des volatiles dans le haut de la Mer tyrrhénienne.
Elba is inderdaad een geschikt platform voor de rust-en schuilplaats van de zwermen van emigrerende vogels van de hoge Tyrreense zee.Les schorres qui servent de territoire d'approvisionnement pour les oies sontménagés pendant toute la durée du séjour de ces volatiles.
Schorren die als voedselgebied van ganzen fungeren,ontziet men gedurende de verblijfperiode van deze vogels.Les rapports sont ventilés par secteur, qui contribue à éliminer leseffets de la seule industrie volatiles comme les dépenses de défense.
De rapporten worden vernietigd door industrie,wat de effecten van single volatile industrieën helpt elimineren zoals defensie uitgaven.Mémoire volatile est divisée en läsflyktiga souvenirs, du temps et de mémoires volatiles voltage-dépendants.
Vluchtig geheugen is verdeeld in läsflyktiga herinneringen, tijd vluchtig en spanningsafhankelijke herinneringen.L'AFSCA demande à chaque détenteur d'oiseaux d'être vigilant etde faire appel à un vétérinaire si ses volatiles sont malades ou meurent soudainement.
Het FAVV vraagt alle pluimveehouders om waakzaam te zijn eneen dierenarts te raadplegen wanneer hun vogels ziek zijn of plots sterven.Dans d'autres pays, comme la Pologne et plus encore la Suède,les évolutions de l'inflation sont restées plus modérées et ont été moins volatiles que dans le reste du groupe.
In andere landen, zoals Polen en vooral Zweden,bleef het inflatiebeloop gematigder en minder volatiel dan in de rest van de groep.
