Voorbeelden van het gebruik van Volume final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le volume final est d'environ 11,4 mL.
Het uiteindelijke volume is ongeveer 11,4 ml.Grande seringue stérile pour contenir le volume final du produit reconstitué.
Grote steriele spuit voor het uiteindelijke volume gereconstitueerd geneesmiddel.Le volume final du concentré est compris entre 50 et 70 ml;
Het eindvolume van het concentraat ligt tussen 50 en 70 ml;De nombreux cadrans solaires et quadrants sont décrits dans le volume final de la quatrième partie.
Veel zonnewijzers en kwadranten zijn beschreven in het uiteindelijke volume van het vierde deel.Le volume final dans la poche de perfusion doit être de 250 mL.
Het uiteindelijke volume in de infuuszak moet 250 ml zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
même volumevolume sanguin
nouveau volumeun grand volumedifférents volumesles volumes logiques
volume de liquide
un volume total
volume maximum
seul volume
Meer
En utilisant une solution saline, portez le volume final de solution diluée à 1.0 ml.
Breng het uiteindelijke volume van de oplossing op 1.0 ml, met gebruikmaking van een zoutoplossing voor injectie.Le volume final du pool est proportionnel au nombre d'unités rassemblées;
Het eindvolume van de pool zal proportioneel zijn met het aantal bijeengevoegde eenheden;On va donc lui ajouter de la levurefraîche pour atteindre le bon volume final en alcool et en pétillance.
Er wordt dus versegist aan toegevoegd om tot het goede uiteindelijke alcohol- en bruisgehalte te komen.Le volume final de la solution diluée à 5 mg/ ml est de 120 ml pour des doses de 600 mg ou 180 ml pour des doses de 900 mg.
Het eindvolume van een 5 mg/ml verdunde oplossing is 120 ml voor 600mg-doses of 180 ml voor 900mg-doses.Diluer ce mélange avec une solution intraveineuse de chlorure de sodium à0,9% de façon à obtenir un volume final de 100 à 200 ml.
Verdun de samengevoegde volumes met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze toediening tot een totaal volume van 100 tot 200 ml.Préparer un volume final de 550 ml de nourriture à la mouche pour un total de 100 flacons de 5 ml voler la nourriture dans chaque.
Bereid een eindvolume van 550 ml vlieg voedsel voor een totaal van 100 flacons met 5 ml voedsel vliegen elk.Le deuxième volume(volume II, partie I)est apparue en 1924 et le volume final(Volume II, partie II) a été publié pour la première fois en 1932.
Het tweede deel(Deel II, deel I)verscheen in 1924 en het uiteindelijke volumeLe volume final de 5 mg/ ml de solution diluée de Soliris est de 120 ml pour les doses de 600 mg ou 180 ml pour les doses de 900 mg.
Het eindvolume van een 5 mg/ml verdunde oplossing van Soliris is 120 ml voor 600 mg-doses of 180 ml voor 900 mg-doses.Diluer les sérums à tester et les contrôles dans la proportion de 1 à10 directement sur la plaque dans la SSTP afin d'obtenir un volume final de 100 μl par puits.
Verdun de testsera en de controles in een verhouding 1 op 10,rechtstreeks op het plaatje in PBST, tot een uiteindelijk volume van 100 μl per putje.La solution(pour un volume final de 4,2 ml et une concentration de 238 mg/ml) doit être administrée par injection intramusculaire profonde.
De oplossing( uiteindelijk volume 4,2 ml, concentratie 238 mg/ml) moet via diepe intramusculaire injectie worden toegediend.Mettre en place et étiqueter stériles et jetables tubes de 5 ml en polystyrène à fond rond, et de préparer les groupes d'échantillons suivants,comme indiqué dans le tableau 1 pour un volume final de 2 ml dans chaque tube.
Opgezet en label steriele, wegwerpbare 5 ml rondbodem polystyreenbuizen en bereidt de volgende monstergroepen zoalsaangegeven in tabel 1 voor een eindvolume van 2 ml per buis.RoActemra doit être dilué pour atteindre un volume final de 100 ml à l'aide d'une solution de chlorure de sodium stérile apyrogène à 9 mg/ ml(0,9%) en respectant les règles d'asepsie.
RoActemra dient aseptisch te worden verdund tot een eindvolume van 100 ml, met steriele, pyrogeenvrije 9 mg/ml( 0,9%) natriumchloride oplossing voor injectie.Le format MP3 est un codage qui n'a pas de qualité professionnelle à un niveau de masse, comme des débits différents avec lesquels il se déplace à travers le réseau sont plusieurs, à la fois de donnerdifférentes qualités de loyauté et de volume final dans le mélange.
De MP3 format is een codering die geen professionele op grote hoogte heeft, als verschillende bitrates waarmee het zich door het netwerk meerdere,zowel die verschillende kwaliteiten van loyaliteit en laatste deel in de mix.Exemple: dans un volume final de 20 ml, toutes les doses de filgrastim inférieures à 30 MU(300 µg) doivent être administrées avec 0,2 ml d'albumine humaine sérique à 200 mg/ml(20%) Ph.
Voorbeeld: in een eindvolume van 20 ml met een totale dosis filgrastim van minder dan 30 ME( 300 μg) moet worden toegevoegd 0,2 ml humaan serumalbumine-oplossing 200 mg/ml( 20%) Ph.Injection intraveineuse Ceftriaxone Tyrol Pharma et autres dénominations(voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion doit être dissous dans 10 mld'eau pour préparations injectables pour un volume final de 10,8 ml, concentration 93 mg/ml.
Intraveneuze injectie Ceftriaxon Tyrol Pharma en geassocieerde namen( Zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet opgelost worden in 10ml water voor injectie uiteindelijk volume 10,8 ml, concentratie 93 mg/ml.Le volume final de 5 mg/ml de la solution diluée de Soliris est de 60 ml pour les doses de 300 mg, 120 ml pour les doses de 600 mg, 180 ml pour les doses de 900 mg ou 240 ml pour les doses de 1200 mg.
Het eindvolume van een 5 mg/ml verdunde oplossing van Soliris is 60 ml voor 300 mg-doses, 120 ml voor 600 mg-doses, 180 ml voor 900 mg-doses of 240 ml voor 1.200 mg-doses.Après reconstitution, le produit fini doit être encore dilué dans du chlorure de sodium à 0,9% pour injection(p/ v) ou du glucose à 5% pour injection(p/ v),afin d'obtenir un volume final de 40 à 120 ml pour 50 mg de Myocet reconstitué de façon à obtenir une concentration finale de 0,4 à 1,2 mg/ ml de doxorubicine.
Na het samenvoegen moet het eindproduct verder worden verdund in 0,9%( g/v) natriumchloride voor injectie, of 5%( g/v)glucose voor injectie tot een uiteindelijk volume van 40 tot 120 ml per 50 mg samengevoegde Myocet, zodat een Une fois réalisé le contrôle de la récolte et quantifié le volume final de la production, l'association émettra une autorisation écrite pour le transport de la production depuis le lieu de culture jusqu'au local où est finalisée la distribution contrôlée.
Zodra de oogst is gecontroleerd en de uiteindelijke hoeveelheid vastgesteld zal de vereniging een geschreven toestemming geven aan een van haar vertegenwoordigers om het product te transporteren naar de plek waar de gecontroleerde distributie plaatsvindt.Nombre calculé de flacons de poudre Nombre identique de seringues de 1 ml de solvant et d'adaptateurs stériles pour flacon Tampons imbibés d'alcool Grandeseringue stérile pour contenir le volume final du produit reconstitué Les instructions ci-dessous servent de guide général pour la préparation et la reconstitution d'OBIZUR.
Berekend aantal injectieflacons met poeder Hetzelfde aantal spuiten met 1 ml met oplossing en steriele injectieflaconadapters AlcoholdoekjesGrote steriele spuit voor het uiteindelijke volume gereconstitueerd geneesmiddel Onderstaande procedures dienen als algemene richtlijn voor de voorbereiding en de reconstitutie van OBIZUR.En fonction du volume calculé d'olaratumab, prélever de façon aseptique le volume correspondant de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9%(9 mg/mL) du récipient pré-rempli pour perfusion intraveineuse de 250 mL ettransférer l'olaratumab dans le récipient pour obtenir un volume final de 250 mL dans le récipient.
Haal op basis van het berekende Il serait une sous-déclaration pour dire que le deuxième volume de ce travail répond aux normes et aux attentes de la première,parce que la portée et le style du volume final n'aurait pu être prévu, même si le premier volume contient un aperçu des auteurs total de programme et de nombreuses preuves de leur compétence exposé.
Het zou een onder-statement om te zeggen dat het tweede deel van dit werk beantwoordt aan de normen en verwachtingen die de eerste,omdat het toepassingsgebied en de stijl van het uiteindelijke volume niet had kunnen worden verwacht, hoewel het eerste deel bevat een overzicht van de auteurs' totale programma en over voldoende bewijs te leveren van hun tentoongesteld vaardigheid.Le traitement des boues provenant de la démercurisation des eaux usées des cellules d'électrolyse des chlorures alcalins a donné les résultats suivants: les boues résiduelles contenant tout le mercure séparéont été réduites à un volume final de moins de 20% du volume primitif, et la teneur finale en mercure a été ramenée à moins de 1% de la teneur primitive.
De behandeling van slib dat vrijkomt bij de verwijdering van kwik uit het afvalwater van de cellen voor de elektrolyse van alkalische chloorverbindingen heeft de volgende resultaten opgeleverd: het residueel slib, dat al het afgescheiden kwik bevat,is verminderd tot een eindvolume van minder dan 20% van het oorspronkelijke volume, terwijl het kwikgehalte is teruggebracht tot minder dan 1% van het oorspronkelijk gehalte.
