Voorbeelden van het gebruik van Votre intention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre intention est bonne.
Quelle était votre intention?
Votre intention est importante.
Je intentie is belangrijk hier.Mais cela n'a jamais été votre intention.
Quel que soit votre intention ou la langue.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je sais que ce n'était pas votre intention.
Ik weet dat het niet je bedoeling.C'est votre intention? Une Italie en paix?
Is dat je bedoeling, een Italië van vrede?Mais on dirait que c'est votre intention.
Maar dat blijkt jouw intentie te zijn.Votre intention est-elle de poursuivre les Sioux?
Is het uw voornemen de Sioux te vervolgen?Peut-être le feu était à votre intention.
Misschien was de brand wel voor u bedoeld.Mais c'était votre intention, au bon moment.
Maar het was onze intentie, op het juiste moment.Votre intention a toujours été d'y envoyer des personnes.
Het was altijd al uw intentie om mensen te sturen.Je suppose que telle est votre intention.
Ik nam alleen maar aan dat dat uw bedoeling was.Si votre intention était de tuer, c'est très bien.
Als het je intentie was om te doden, is dat zeer goed.Je suis sûre, père,que ça a toujours été votre intention.
Ik weet zeker, vader, dat dat altijd je bedoeling was.Si telle était votre intention, je m'y oppose et m'en indigne.
Est-ce régime de gestion du poids santé de votre intention?
Et je sais que ce n'est pas votre intention… en aucune façon.
En ik weet dat dit niet jullie bedoeling is… in ieder geval.Si votre intention est de changer le fond d'écran- merveilleux!
Als uw bedoeling is om de wallpaper te veranderen- geweldig!Com ont préparé des instructions de suppression manuelle à votre intention.
Si votre intention est justifiée, vous êtes sur la bonne voie.
Als uw intentie is gerechtvaardigd, dan ben je op de juiste weg.Quel solutionneur vous utiliserez dépend de votre intention de ce que vous voulez faire.
Welke u gebruikt Oplosser hangt af van uw bedoeling wat u wilt doen.C'est c'est votre intention, je ne pourrais pas arranger cette rencontre.
Als dat uw bedoeling is, dan kan ik geen vergadering regelen.Gardez à l'esprit quetoute expérience est de valeur et votre intention est de suivre un certain chemin au service des autres.
Onthoud dat alle ervaringen waardevol zijn als het jullie intentie is een zeker pad te volgen in dienstbaarheid aan anderen.En outre, si votre intention est de visiter cet endroit merveilleux avec un grand groupe de personnes, nous avons un appartement similaire situé très près de cela.
Bovendien, als uw bedoeling is voor een bezoek aan deze prachtige plek met een grote groep mensen, hebben we een soortgelijk appartement ligt zeer dicht bij dit.Nous prenons note de votre intention, mais le résultat reste le même.
Wij nemen nota van uw intentie, maar de uitslag blijft staan.Donc vous dîtes que votre intention été de tranquilliser l'oiseau.
Dus je zegt, dat het jouw bedoeling was de Terreurvogel te verdoven. Ja.Alors à moins que votre intention ne soit de se tirer dessus les uns les autres.
Dus tenzij uw intentie is om weer op elkaar te gaan schieten.Il en est de même lorsque votre intention est accompagnée d'une intention affectueuse.
Het zelfde is zo als jullie bedoeling met liefdevolle strekking wordt gedaan.
