Wat Betekent VOUS CACHEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstop je
• verbergt je
• verschuil u
• verstopt je
• verstoppen je
• je verstopt
• verberg je
• je voor verbergt
• verstoppen bent
• verborgen

Voorbeelden van het gebruik van Vous cachez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne vous cachez pas.
Verstop je niet.

Alors vous vous cachez?
Dus je verbergt je?

Vous cachez quelqu'un?
Je verstopt iemand?

De qui vous cachez-vous?
Voor wie verberg je je?.

Vous cachez quelque chose.
U verzwijgt iets.

Alors pourquoi vous cachez-vous?
Waarom verstop je je?.

Vous cachez quelqu'un, c'est ça?
Je verstopt iemand, niet?

Pourquoi vous cachez-vous?
Waarom verstop je je altijd?

Vous cachez de l'alcool?
Kijk eens aan. Je verstopt alcohol?

Pourquoi vous cachez-vous?
Waarom verstop je je voor me?

Ne vous cachez pas derrière la liberté de la presse.
Verstop je niet achter de persvrijheid.

Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.
God weet wat jullie openlijk en in het verborgen doen.

Vous ne vous cachez pas.
Je verbergt je niet.

Vous vous cachez tous de Boyle. Pas moi.
Jullie verstoppen je voor Boyle.

Je pense que vous cachez quelque chose.
Volgens mij verberg je iets.

Vous vous cachez derrière un uniforme.
Jij verbergt je achter je uniform.

Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
En God weet wat jullie in het geheim en wat jullie openlijk doen.

Vous vous cachez encore, Elliot.
Je verstopt je weer, Eliot.

Pourquoi vous cachez-vous d'eux,?
Waarom verstop je je voor hen?

Ne vous cachez pas et répondez à mes appels.
Maar verstop je alsjeblief niet en negeer mijn telefoontjes achteraf.

Vous vous cachez tous ici.
Jullie verstoppen je allemaal hier.

Vous vous cachez juste derrière vos écrans, en jouant avec la vie des gens.
Jullie verstoppen je achter je beeldscherm, spelletjes spelend met mensen levens.

Vous vous cachez toujours ici.
Je verstopt je altijd in hier.

Vous vous cachez dans mon bureau?
Je verstopt je in mijn kantoor?

Vous vous cachez derrière la porte.
Je verbergt je achter de deur.

Vous vous cachez derrière le bateau.
Je verstopt je achter een bootje.

Vous vous cachez derrière le grand Hanabishi.
Je verbergt je achter de grote Hanabishi.

Vous vous cachez et je… je ne tricherai pas.
Jullie verstoppen je en ik, nou ja… Ik zal niet vals spelen.

Pourquoi vous cachez-vous ici au milieu des bois?
Waarom verstopt je je, hier midden in de bossen?

Ou vous vous cachez dans le sous-sol et vous croisez les doigts.
Of je verbergt je in mijn kelder en hoopt er het beste van.