Wat Betekent VOUS GUIDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleiden u
• leiden u
• sturen u

Voorbeelden van het gebruik van Vous guident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De ceux qui vous guident(HEBREUX 13:7).
Zij die je leiden(HEBREEËN 13:7).

Nos spécialistes vous conseillent et vous guident.
Onze specialisten bieden u advies en begeleiding.

Nous en Esprit vous guident sur la voie à suivre, nous sommes la Lumière.
Wij in de Geest zullen jullie voorwaarts leiden, wij zijn het Licht.

Deux entraîneurs personnalisés professionnels vous guident pendant les exercices.
Twee professionele personal trainers begeleiden u tijdens de training.

Les routines Sworkit vous guident à travers des exercices vidéo démontrés par des entraîneurs personnels professionnels.
Sworkit routines begeleiden u door middel van video-oefeningen aangetoond door professionele personal trainers.

Nos experts vous conseillent et vous guident lors de votre achat.
Onze experten adviseren en begeleiden u bij uw aankoop.

L'odeur du pain frais et le cliquetis du plus ancien moulin à eau encore en fonctionnement vous guident.
De geur van vers brood en het gekletter van de oudste nog werkende watermolen wijzen u de weg.

Le plan par étapes et la liste du matériel vous guident vers un résultat parfait.
Het stappenplan en lijst met benodigdheden gidsen je naar een perfect resultaat.

Nos legal advisors vous guident dans votre relation avec vos employés et dispensent les formations dont vous avez besoin.
Onze juridische adviseurs begeleiden u in uw relatie met uw medewerkers en zorgen voor de opleiding die u nodig heeft.

Il y a des Gardiens de Destinée qui vous guident et vous montrent le chemin.
Er zijn LotsBeschermers om jullie te begeleiden en de weg te tonen.

Ils vous guident pas à pas et répondent à vos questions pour vous faire gagner du temps et vous concentrer sur votre activité de marchand.
Ze begeleiden u stap voor stap en geven antwoord op uw vragen zodat u tijd kunt besparen en u op uw verkoopactiviteit kunt concentreren.

Ayez confiance dans vos Pasteurs qui vous guident, ainsi que dans vos Evêques et prêtres;
Hebt vertrouwen in de herders die jullie leiden, de bisschoppen en de priesters;

Elles n'entrent jamais dans aucun corps. Elle ne vous dérangent jamais. Elles vous guident vers la vraie vie.
Ze gaan geen bezit nemen van iemand, ze storen je niet, ze begeleiden je, naar de juiste regels.

Une soixantaine de promenades en boucle vous guident sans problème à la découverte des curiosités de notre province.
Een zestigtal bewegwijzerde wandellussen loodsen je probleemloos langs de bezienswaardigheden van onze provincie.

Les enfants de la sixième année de l'école primaire De Vier Winden à Molenbeek vous guident à travers leur quartier.
De kinderen van het zesde leerjaar van de Vier Winden Basisschool in Molenbeek sturen u door hun buurt.

Lisez des livres sur la spiritualité qui vous guident pour vous connecter avec votre propre spiritualité.
Lees boeken over spiritualiteit die je helpen om je te verbinden met je eigen spiritualiteit.

Les nombreux comparateurs vous guident dans les méandres du prêt travaux et vous donne les bons conseils pour bâtir votre projet!
De vele comparateurs begeleiden u in de meanders van het leningswerk en geeft u de goede raden om uw project te bouwen!

Ce sont de petits personnages à fort caractère qui peuplent l'univers de« Terra Aventura», vous guident et leurs badges sont à collectionner.
Dit zijn kleine personages met een sterk karakter die het universum van"Terra Aventura" bevolken, u begeleiden en hun insignes zijn verzamelbaar.

Nos conseillers en construction vous guident dans la réalisation de votre habitation en fonction de vos souhaits.
Onze bouwadviseurs begeleiden je in de realisatie van je bouwproject en houden daarbij rekening met jouw wensen.

Maintenant nous vous demandons, frères, de reconnaître ceux qui peinent parmi vous et vous guident vers le seigneur et vous réprimandent.
We vragen aan jullie, broeders, om te erkennen dat er sommigen onder jullie zijn die zich uitsloven om jullie te leiden naar de Heer en jullie te waarschuwen.

Nos formateurs et consultants vous guident avec passion et détermination pour atteindre les résultats souhaités.
Onze trainers en consultants begeleiden u in het behalen van de gewenste resultaten met een ambachtelijke gedrevenheid en passie voor het vak.

De plus, vous êtes en bonne compagnie: professionnels expérimentés de l'immobilier, du marketing et autres professionnels vous guident afin que vous deveniez vous-même rapidement un expert.
U bent bovendien in goed gezelschap: ervaren vastgoedspecialisten, marketeers en andere professionals leiden u op zodat u snel zelf een specialist bent.

Voici les informations détaillées qui vous guident à récupérer le fichier Word que vous avez perdu en raison d'une panne de courant.
Hier zijn de gedetailleerde informatie die u leidt om het Word-bestand te herstellen dat u als gevolg van stroomstoring hebt verloren.

Je les aime d'un coeur maternel et les protège, car ils vous guident vers le Paradis qui vous a été promis par mon Fils.
Ik heb ze lief en bescherm ze met een moederlijk hart, want zij leiden jullie naar de Hemel, die jullie beloofd werd door mijn zoon.

Cela a attiré l'attention de ceux qui vous guident, car vous êtes maintenant sensibles à leur présence et« entendez» leurs conseils et répondez à leurs sollicitations.
Dat heeft de aandacht getrokken van degenen die jullie leiden omdat jullie nu reageren op hun aanwezigheid en hun adviezen"horen" en op hun ingevingen reageren.

Il s'agit d'une immense et vaste étendue aux limites de la ville où les sentiers vous guident devant des parois de falaises spectaculaires et à travers des forêts vallonées.
Dit is een groot gebied dat zich ver uitstrekt over de grenzen van de stad, waar paden je leiden langs dramatische rotswanden en door heuvelachtige bossen.

Ces systèmes polyvalents et simples d'emploi vous guident sans faille à bon port grâce à des instructions cartographiques précises et actualisées pour toute l'Europe.
Deze veelzijdige, gebruiksvriendelijke systemen leiden u moeiteloos naar uw bestemming door middel van nauwkeurige instructies op basis van een actuele kaart voor heel Europa.

Ils vous protègent, mais en même temps vous guident à travers toutes désagréables expériences que vous avez choisi de traverser.
Zij beschermen je maar tegelijkertijd leiden zij je om door welke onaangename ervaringen je ook maar mag hebben gekozen, heen te gaan.

Nos collaborateurs spécialement formés à cette tâche vous guident à travers l'exposition, vous expliquent les particularités des différents types d'équipements de nos fenêtres et portes.
Onze geschoolde medewerkers leiden u rond door de showroom en laten u de bijzonderheden en uitvoeringsvarianties van onze ramen en deuren zien.

Hoe "vous guident" te gebruiken in een Frans zin

Les rédactrices vous guident en vraies geekettes.

Meetic, beauté, vous guident pour rencontre aufeminin.

Nos outils vous guident durant vos emplettes.

Nos spécialistes vous guident dans votre projet.

Nos experts vous guident dans votre choix.

Nos intervenants vous guident vers vos projets.

Ces logiciels vous guident étape par étape.

Ils vous guident sur les chemins de Brocéliande.

Quatre grandes rubriques vous guident pas à pas.

Quels sont les principes qui vous guident ?

Hoe "sturen u, begeleiden u, leiden u" te gebruiken in een Nederlands zin

Die sturen u geen belastingbiljet, die sturen u een factuur.

Wij begeleiden u graag bij dit professionaliseringstraject.

Sturen u loonstroken Wij sturen u elke maand een loonstrook voor uw zorgverlener.

Kunnen begeleiden u gewone persoon gevoed, kunnen begeleiden u zich beter voelt.

Wij begeleiden u gedurende dit hele proces.

Wij leiden u met alle plezier rond.

Wij begeleiden u naar een duurzame arbeidsrelatie.

Wij sturen u graag onze brochure op!

Wij sturen u kosteloos een voorbeeld toe!

Wij sturen u dan nieuwe inloggegevens toe!