Wat Betekent VOUS PARTICIPEREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u zal deelnemen
• je neemt deel

Voorbeelden van het gebruik van Vous participerez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous participerez aux batailles de l'ère spatiale.
Je neemt deel aan de veldslagen van de Space Age.

En partageant ou en inscrivant* votre objectif avant le 30 novembre 2018, vous participerez également à notre concours.
Als je je doel vóór 30 november 2018 deelt of invoert*, doe je automatisch ook mee aan onze weggeefactie.

Bien sûr, vous participerez à toute l'organisation.
We betrekken je natuurlijk wel bij de planning ervan.

Tirage au sort gratuit Gagner un atelier de denim Avec un peu de chance, vous participerez à notre atelier de denim exclusif à Hambourg.
Gratis verloting Om een denimworkshop te winnen Met een beetje geluk neemt u deel aan onze exclusieve denimworkshop in Hamburg.

Vous participerez à une épopée historique dans le passé socialiste.
We nemen u mee op een historische reis naar het socialistische verleden.

Si vous payez moins de taxes à l'Etat, vous participerez moins à toutes les mécaniques sociales élaborées par nos politiques.
Betaalt u er minder aan de overheid? Dan draagt u minder bij aan de sociale maatregelen die ons beleid heeft uitgewerkt.

Vous participerez à une soirée qui aurait pu avoir lieu en 1790.
U neemt deel aan een avond, zoals deze anno 1790 plaatsgevonden zou kunnen hebben.

Pendant trois semaines, je vous entraînerai avec mes collègues, puis vous participerez au tournoi qui permettra de sélectionner les équipes qui iront en finale.
De komende drie weken trainen jullie met alle coaches… en dingen jullie mee… met alle topteams naar een plek in de staatsfinale.

Vous participerez à sa vie intense, dans ses cafés, ses restaurants, ses promenades.
U zult deelnemen aan het intense leven, in de cafés, restaurants en wandelingen.

En produisant un jeu, un lieu ou une zone en ligne, vous participerez au rez-de-chaussée à la conception et à la définition du contenu créatif du projet.
Door een online game, plaats of gebied te produceren, ben je betrokken op de begane grond terwijl we creatieve inhoud voor het project ontwerpen en definiëren.

Vous participerez à des mariages, baptêmes, fêtes d'anniversaire… amusant garanti.
U zal deelnemen aan bruiloften, doopfeesten, verjaardagsfeestjes… plezier gegarandeerd.

Cela vous rend visible la nuit et ce sera également une fonctionnalité intéressante lorsque vous participerez à une bonne ronde de roller du samedi soir dans une ville près de chez vous..
Dit maakt je 's nachts zichtbaar en zal ook een cool detail zijn als je meedoet met een Vrijdagavond Skate in een stad in je buurt.

Vous participerez à des ateliers frais, faire une visite VIP d'ateliers spécialisés.
Je neemt deel aan coole workshops, krijgt een VIP-rondleiding in gespecialiseerde ateliers.

Si ce premier contact est positif, nous vous inviterons à participer à l'une de nos journées de recrutement. Durant la matinée, vous participerez à une série d'exercices.
Indien het telefonisch gesprek positief verloopt, nodigen wij je uit voor een van onze wervingsdagen waarbij je zult deelnemen aan een reeks oefeningen in de ochtend.

Ce jeu d'action, vous participerez à des situations innombrables fois humoristiques comme absurde.
Deze actie spel, je zal deelnemen aan tal van zowel humoristische situaties als absurd.

En ce qui concerne la chasse aux têtes, faire de votre mieux pour impliquer tous les canaux disponibles, à partir de sites d'emploi traditionnels à des groupes Facebook et même les marchés de rue où vous participerez.
Als het gaat om headhunting, doe je best om alle beschikbare kanalen te betrekken, van conventionele job websites om Facebook-groepen en zelfs straat markten waar u deelneemt.

En venant chez nous, vous participerez à la professionnalisation des personnes en situation de handicap.
Door bij ons te komen, zult u deelnemen aan de professionalisering van mensen met een handicap.

Ceci est possible grâce à l'introduction et l'interprétation des expériences au cours de la vie mortelle et de la vie de l'esprit dans lequel vous participerez après votre décès temporaire sur le plan terrestre.
Dit wordt bereikt door de opvoeding en het interpreteren van ervaringen tijdens het sterfelijke leven en het leven van de geest waarin u deel zult nemen na uw tijdelijke dood op het aardse niveau.

Vous participerez à des courses de camion monstre a statué sur la scène spectaculaire racing Monster Jam pour la voiture ultime Stunt J….
U zal deelnemen aan de monster truck races gehouden op de spectaculaire arena racing Monster Jam voor de ultieme Stunt auto j….

Vous profiterez de notre piscine chauffée et couverte, vous vous détendrez dans notre espace spa et vous participerez à d'autres activités conviviales à partager en famille ou entre amis, accès WIFI dans tout le camping.
Geniet van ons verwarmd binnenzwembad, je dtendrez in onze spa en u zult deelnemen vriendelijker activiteiten te delen met familie of vrienden, WIFI in de ganse camping.

Vous participerez aux projets pour faire en sorte que la mise en place des projets et les produits correspondent aux cadres architecturaux de Credendo.
Je werkt mee aan projecten om ervoor te zorgen dat de set-up en deliverables van de projecten stroken met het architectuurraamwerk van Credendo.

Gratuit pour commencer Si vous êtes intéressé à vous joindre, la libre TS sortir ensemble site ne dispose d"une option de mise à niveau à leurs membres premium, qui commence autour 30 dollars par mois, et offre des rabais les plus mois, vous participerez.
Vrij om te beginnen Als u geïnteresseerd bent in deelname aan, de vrije TS dating plaats heeft wel een optie om te upgraden naar hun premium lidmaatschap, die begint rond 30 dollar per maand, en biedt kortingen hoe meer maanden u deelneemt.

Avec ce Tapas Tour, non seulement vous participerez à un tour à vélo dans la ville, mais vous vous arrêterez également manger des savoureux tapas!
De Bornbike Tapas Tour neemt je niet alleen mee op een leuke fietstocht, je zult ook stoppen om de lekkerste tapas van de stad uit te proberen!

Vous participerez à la prise de décisions et exploiterez vos excellentes capacités de communication pour expliquer clairement les points les plus compliqués à tous les membres de votre équipe.
Je draagt bij aan de besluitvorming en gebruikt je uitstekende communicatieve vaardigheden om ingewikkelde materie om te vormen tot iets dat glashelder is voor heel je team.

Monsieur le Président Prodi, vous participerez au Sommet de Nice, vous serez en quelque sorte l'expression de la volonté du Parlement, une volonté exprimée timidement certes qui débouchera demain sur le vote du document né du compromis entre les groupes et que nous n'avons pas signé.
Voorzitter Prodi, u neemt deel aan de Top van Nice, u vertegenwoordigt in zekere zin het Parlement. Dat heeft zijn wensen op een bescheiden manier kenbaar gemaakt in het document waarover morgen gestemd gaat worden.

Vous participerez à des jeux de cette année, le championnat pêche sportive Vous devrez attraper les plus gros poissons dans l'étang qui a été remplie avec les plus grands spécimens de carpe, carpe prussienne, le poisson-chat et Pike.
U zal deelnemen aan dit jaar kampioenschap spelen sportvissen U moet de grootste vis in de vijver die is gevuld met de grootste specimens van Giebel, meerval, karper en Pike vangen.

Alors que vous participerez à d'autres moments d'élévation, vous percevrez davantage l'Unité et votre entourage ressentira les puissantes énergies qui émanent de vous..
Hoe meer je deelneemt aan dergelijke verheffingen, hoe meer je één wordt en anderen ‘voelen' de krachtige energieën die je uitzendt.

Vous participerez à des courses de camion monstre a statué sur la scène de course spectaculaire pour l'ultime Stunt Jumper Monster Jam et vous devrez supprimer le meilleur moment pour faire encore et plus spectaculaire acrobatii avec monster truck.
U zal deelnemen aan de monster truck races gehouden op de spectaculaire race arena voor de ultieme Stunt Jumper Monster Jam en u zal moet de beste tijd nog te doen en de meeste spectaculaire verwijderen acrobatii met Monstertruck.

Vous participez aux concertations internes et externes.
Je neemt deel aan intern en extern overleg.

Vous participez aux propositions commerciales et à la sélection des nouveaux produits.
Je werkt mee aan commerciële voorstellen en de selectie van nieuwe producten.

Hoe "vous participerez" te gebruiken in een Frans zin

Vous participerez donc à des entrainements complémentaires.

Nombre anormalement élevé, vous participerez au centre.

Vous participerez aux diverses techniques de tissage.

Vous participerez ainsi au partage des connaissances.

Vous participerez également à des congrès scientifiques.

Vous participerez également au séminaire national annuel.

En intégrant REXEL, vous participerez avec nos...

Vous participerez ainsi aux missions suivantes :

Vous participerez activement à des évènements d’envergure.

Vous participerez au pilotage des équipes peinture.

Hoe "je neemt deel, u zal deelnemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je neemt deel aan vergaderingen waar nodig.

Wij zijn met u zal deelnemen aan het.

Je neemt deel aan het sociaal overleg.

U verneemt dat u zal deelnemen aan een 4.

U zal deelnemen aan hands-on sessies waarin u zelf Meraki-apparatuur kan configureren en testen.

Je neemt deel aan intensieve intedisciplinaire workshops.

We spreken met u af tijdens welke cyclus u zal deelnemen aan de studie.

Je neemt deel aan het maandelijks werkoverleg.

Je neemt deel aan het algemeen teamoverleg.

Je neemt deel aan het wijkzorg MT.