Voorbeelden van het gebruik van Wagon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le wagon?
Reste ici et dételle le wagon.
Le wagon va bouger et je te rattraperai.
Retournez à votre wagon.
J'aimerais examiner le wagon avec votre frère.
Ik wil de treinwagon controleren met je broer.Je vais libérer le wagon.
Ik ontruim de metrowagon.Bêtes ont crevé en wagon entre ici et Wichita.
Madame, pas dans le wagon.
Mevrouw, u mag niet bellen in de trein.Le dernier wagon n'était occupé que par une dizaine de voyageurs.
Deze laatste waggon was slechts door een tiental reizigers bezet.Aucun survivant dans le wagon.
Phileas Fogg quitta le wagon, et l'Américain le suivit sur la passerelle.
Fogg verliet den waggon en de Amerikaan volgde hem op de brug.Sécurité de chargement dans le wagon.
On vous a retrouvée dans un wagon. Des médecins vous ont opérée.
Je bent in een treinwagon gevonden, waar je door artsen geopereerd was.Et on ne l'a pas trouvé dans le wagon.
Ou entrer dans un wagon de métro couper à travers la foule des passagers.
Of krijgen in een metro auto dwars door de menigte van passagiers.Les voyageurs étaient réintégrés dans leur wagon.
De reizigers zaten weder in hun waggon.Marie se tenait assise dans son coin du wagon et regarda plaine et agité.
Maria zat in haar hoekje van de treinwagon en keek vlakte en zeurderig.D'après ce que je vois,il n'est pas tombé du wagon.
Hij is niet van een treinstel gevallen.La réalité est que le wagon dons sont seulement difficile si vous les rendre.
De realiteit is dat de auto donaties zijn maar lastig als je ze maakt.A l'intérieur vous le transformer en un wagon.
Je verandert de binnenkant in een treinwagon.Maintenant, déchargeons ce wagon de charbon. et rendons-nous au wagon restaurant.
Laten we nu die steenkool auto gaan lossen en ons klaarmaken voor avondeten.GéMISSEMENTS DE CHIEN Vous allez tout entasser dans le wagon?
Dus je gaat dit alles in de auto proppen?Ainsi que Ronette.- Elle l'a vu dans le wagon.- C'est vrai.
En Ronette zag hem in het echt, in de trein.Quand je me suis réveillé,j'étais enchaîné dans ce wagon.
Toen ik wakker werd,was ik gekneveld in die treinwagon.Transbordement de conteneurs dans camionpleine grandeur direct ou wagon intermodal.
La victime dit que le Boucher l'a enfermée dans ce wagon.
Het slachtoffer zegt dat de slachter hem vasthield in deze trein.J'ai construit les noyaux heuristiques de la machine dans le wagon.
Ik heb de kern van de Machine gebouwd in de metrowagon.Moins de dix dans l'entrepôt maisencore un paquet dans le wagon.
Minder dan tien nog in het pakhuismaar nog meerderen in de trein.Il s'arrêtera! dit Phileas Fogg,qui voulut s'élancer hors du wagon.
Hij zal stilstaan," zeide Fogg, die uit den waggon wilde springen.Phileas Fogg et ses compagnons n'eurent que le temps de se précipiter dans un wagon.
Fogg enzijne reisgezellen hadden slechts den tijd om in een waggon te springen.
