Wat Betekent WOUTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wouter

Voorbeelden van het gebruik van Wouter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Wouter François;
De heer Wouter François;

Karen commencait une relation avec Wouter Van Den Berge.
Karen begon een relatie met Wouter Van Den Berge.

Wouter, sur ce camping à août 2018.
Wouter, op deze camping in augustus 2018.

Elle a été remportée par le Néerlandais Wouter Mol.
Deze editie werd gewonnen door de Nederlander Lieuwe Westra.

Wouter De Ridder est l'actuel greffier.
Wouter De Ridder is de huidige griffier.

Ecrit le 15 mars 2015 par wouter van lerberghe(Couple, âge 26-34).
Geschreven op 15 maart 2015 door wouter van lerberghe(Paar, leeftijd 26-34).

Wouter: Ils ont tous étés enthousiastes.
Wouter: Ze waren allemaal heel enthousiast.

La forte croissance de l'entreprise ne provient donc pas uniquement de moi ni du e-commerce, comme Wouter l'affirme parfois tellement bien.».
De sterke groei van het bedrijf is dus lang niet alleen de verdienste van mezelf en de e-commerce, zoals Wouter het soms zo mooi kan stellen.".

Wouter Detavernier, Attaché d'Ambassade à Madrid;
Wouter Detavernier, Ambassadeattaché te Madrid;

Dans l'après midi nous sommes allés au parlement fédéral, où nous avons rencontré Bruno Tuybens et Wouter De Vriendt pour parler de la ratification par la Belgique de la convention de l'ONU sur les disparitions forcées.
Op de middag trokken we naar het federaal parlement, waar we een ontmoeting hadden met Bruno Tuybens en Wouter De Vriendt over de ratificatie van het VN-verdag door België.

Au départ, Wouter et moi avions convenu que la transition durerait deux ans, mais nous n'avions pas tenu compte du Herculean Groep, la plateforme B2B en faveur du bien-être et du sportainment.
Wouter en ik hadden aanvankelijk afgesproken de overgang twee jaar te geven maar dat was buiten de Herculean Groep gerekend, het B2B-platform voor welzijn en sportainment.

En 2019, Sue Schiepers présente trois expositions: du 2 février au 20 avril Baldwin& Guggisberg; du 11 mai au 3 août Kait Rhoads; et du 28 septembre au 21 décembre Christine Vanoppen& Wouter Bolangier.
Voor 2019 stelt Sue Schiepers drie tentoonstellingen voor: van 2 februari tot 20 april Baldwin& Guggisberg; van 11 mei tot 3 augustus Kait Rhoads; en van 28 september tot 21 december Christine Vanoppen& Wouter Bolangier.

Wouter Vanderbiesen commente:« Si vous posez la question aux entreprises, donc selon la CVTS, notre pays fait beaucoup mieux que lorsque l'on interroge les employés, comme c'est le cas des enquêtes EWCS ou LFS.
Wouter Vanderbiesen:"Als je het aan bedrijven vraagt, dus volgens de CVTS, scoort ons land veel beter dan wanneer er bij de werknemers gepeild wordt, zoals in EWCS of LFS.

Nous remercions les autres équipes, l'organisateur RCS, les autorités italiennes et tous les fans qui étaient au bord de la route entre Genova et Livorno aujourd'hui lors de l'hommage à Wouter Weylandt.
We willen de andere ploegen, de organisator RCS, de Italiaanse autoriteiten en alle fans die vandaag langs de kant van de weg stonden tussen Genova en Livorno terwijl het peloton haar eer betoonde aan Wouter Weylandt bedanken.

Lorsque le nom Wouter de Wilde dut être traduit en français dans le cadre de l'enregistrement officiel des noms de rue, on interpréta erronément le prénom Wouter comme« woud»(bois).
Toen de naam Wouter de Wilde in het kader van de officiële registratie van straatnamen moest worden vertaald naar het Frans, werd echter de fout gemaakt om de voornaam Wouter te interpreteren als woud.

Fränk Schleck(Team Leopard-Trek) se trouve alors à terre à l'arrière du peloton peu après mais grâce à Bruno Pires, Wouter Weylandt et Brice Feillu qui attendent le coureur luxembourgeois, les coureurs de Team Leopard-Trek retrouvent alors rapidement le peloton.
Fränk Schleck(Team Leopard-Trek) komt dan ten val achterin het peloton maar dankzij Bruno Pires, Wouter Weylandt en Brice Feillu, die de Luxemburgse renner opwachten, komen de Team Leopard-Trek al snel weer bij het peloton uit.

Wouter Willems est né à Jette le 5 mars 1981. Il a étudié le droit àla KUL(Katholieke Universiteit Leuven)en 2004, où il a également obtenu un diplôme post-universitaire en fiscalité(en 2005).
Wouter Willems is geboren in Jette, op 5 maart 1981 en studeerde in 2004 af als licentiaat in de rechten aan de Katholieke Universiteit Leuven(KUL), alwaar hij in 2005 tevens een Master na Master in fiscaal recht behaalde.

Avant le départ, les coureurs et l'organisation ont observés une minute de silence en hommage à Wouter Weylandt, jeune coureur belge de l'équipe Team Leopard-Trek, qui a été victime d'une chute fatale lors de la 3ème étape du Tour d'Italie.
Voor het vertrek namen de renners en de organisatie één minuut stilte in acht, ter nagedachtenis aan Wouter Weylandt, de jonge Belgische renner van Team Leopard-Trek die maandag tijdens de derde etappe van de Ronde van Italië in een val om het leven kwam.

Wouter Elsen D'autres régions du pays sont connues pour les tonnes de pommes de terre qu'elles produisent chaque année- comme Ouahigouya, au Nord du pays, au bord du Sahel- ou pour leurs immenses rizières- comme à Bagré, dans le Sud.
Wouter Elsen Andere regio's van het land staan bekend om de tonnen aardappelen die ze elk jaar produceren(Ouahigouya, in het noorden, aan de rand van de Sahel) of om hun uitgestrekte rijstvelden(Bagré, in het zuiden).

La 4ème étape du Giro d'Italia 2011 entre Genova- Quarto dei Mille et Livorno a été, comme prévu, neutralisée en hommage à Wouter Weylandt(Team Leopard-Trek) qui est décédé hier sur les routes du Giro suite à une chute dans la descente d'un col.
De 4de etappe van de Giro d'Italia 2011 tussen Genova- Quarto dei Mille en Livorno werd, zoals verwacht, geneutraliseerd uit eerbetoon aan Wouter Weylandt(Team Leopard-Trek) die gisteren op de wegen van de Giro is overleden aan de val in de afdaling van een berg.

Comme l'a récemment déclaré le critique d'art Wouter Davidts, la promesse architecturale de permanence, de poids et de matérialité constitue un rempart contre l'aliénation et l'inconstance générales de notre culture de l'image.
Zoals kunstcriticus Wouter Davidts recent aangaf, vormt de architecturale belofte van permanentie, zwaarte en materialiteit een vehikel van verzet tegen de algehele verijling en vervreemding van de hedendaagse beeldcultuur.

Tout semble donc se dérouler parfaitement bien pour André Greipel, mais dans le dernier virage son train perd sa structure et c'est Wouter Weylandt et Graeme Brown qui se dégagent derrière Matthew Goss de HTC-Columbia qui pensait laisser sa place à Greipel.
Het lijkt er dus op dat alles perfect verloopt voor André Greipel, maar in de laatste bocht verliest zijn treintje vorm en komen Wouter Weylandt en Graeme Brown tevoorschijn achter Matthew Goss van HTC-Columbia die zijn plaatsje over dacht te laten aan Greipel.

Le metteur en scène Wouter Van Looy situe le projet dans un cadre contemporain en s'appuyant sur l'apport de témoins vivants de guerres récentes, les commentaires du reporter radio Jef Lambrecht et les images tournées en Syrie, en Afghanistan et en Irak par le caméraman Daniel Demoustier.
Regisseur Wouter Van Looy plaatst het project in een hedendaagse context door te vertrekken van levende getuigen van recente oorlogen: commentaren van radioreporter Jef Lambrecht; beelden van cameraman Daniel Demoustier uit Syrië, Afghanistan en Irak.

Au sprint intermédiaire à Tortona, après 76 kilomètres de course, c'est Jérôme Pineau qui passe la ligne en premier, devant Fouchard, Arashiro et Voss et c'est seulement 4'15" plus tard que le premier coureur du peloton- Wouter Weylandt, vainqueur de la dernière étape aux Pays-Bas, arrive au sprint.
Bij de tussensprint in Tortona, na 76 kilometer, komt Jérôme Pineau als eerste over de streep, voor Fouchard, Arashiro en Voss en pas 4'15" later komt de eerste renner van het peloton- Wouter Weylandt, winnaar van de laatste etappe in Nederland, bij de sprint aan.

En collaboration avec ses collègues, le flûtiste Kees Boeke, le violonceliste baroque Wouter Möller et le claveciniste Bob van Asperen, il cofonde en 1968 le Quadro Hotteterre qui pratique le répertoire de la musique ancienne pour deux flûtes à bec et basse continue.
Samen met zijn medestudenten blokfluitist Kees Boeke, barokcellist Wouter Möller en clavecinist Bob van Asperen was hij in 1968 mede-oprichter van het Quadro Hotteterre dat als repertoire uitsluitend oude muziek voor 2 blokfluiten en basso continuo uitvoerde.

Airstage, BlackTrax et d3 ont ainsi activement coopéré avec Painting With Light sur ce projet, et ont chacun fourni un spécialiste produit(John Barker pour Airstage, Andrew Gordon et Marty Cochrane pour BlackTrax et Vincent Steenhoek pour d3) pour assister le bon déroulement du spectacle en collaboration avec le chef de projet Wouter Verhulst de Painting With Light.
Airstage, BlackTrax en d3 werkten als actieve partners samen met Painting With Light aan het project, en elk van hen maakte gebruik van productspecialisten- John Barker van Airstage, Andrew Gordon en Marty Cochrane van BlackTrax en Vincent Steenhoek van d3- om de show samen met projectmanager Wouter Verhulst van Painting With Light te realiseren.

Le deuxième pavillon, réalisé avec le collectif 431- qui se compose de Lietje Bauwens et Wouter De Raeve- sera installé à Bruxelles sur la place de la Monnaie, un lieu historique significatif, aujourd'hui avant tout le terrain de passants, de personnes qui font du lèche-vitrines ou du shopping et de grands événements.
Voor het tweede'paviljoen' in Brussel landt hij samen met het collectief 431- bestaande uit Lietje Bauwens en Wouter De Raeve- op het Muntplein, een historisch significante plek die nu vooral het terrein uitmaakt van passanten, shoppers en grote events.

Proposition de loi complétant l'article 34 de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en vue de permettre le remboursement des frais d'accompagnement et de traitement médical de la surcharge pondérale et de l'obésité (4-225)Proposition de Mme Sabine de Bethune et de MM. Louis Ide et Wouter Beke 4-225/1 p.
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 34 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van 14 juli 1994, om de terugbetaling mogelijk te maken van de kosten inzake de medische begeleiding en behandeling van overgewicht en obesitas(4-225)Voorstel van mevrouw Sabine de Bethune en de heren Louis Ide en Wouter Beke 4-225/1 p.

Parmi les célèbres nobles hollandais soutenant Looz, on peut citer Gijsbrecht II van Amstel, Floris Herbaren van der Lede, Folpert II van der Lede, Hugo van Voorne, Rogier van der Meere et Otto du Gardon; Guillaume était lui soutenu par Wouter van Egmont, Albrecht II Banjaert, Philippe de Wassenaar, James, de Plomb, de Simon de Haarlem, Willem van Teylingen, Jan van Rijswijk et Otto de Bentheim.
Bekende Hollandse edelen die zich aan Loonse zijde schaarden waren Gijsbrecht II van Amstel, Floris Herbaren van der Lede, Folpert II van der Lede, Hugo van Voorne, Rogier van der Meere en Otto van Voorn; Willem zag zich gesteund door Wouter van Egmont, Albrecht II Banjaert, Filips van Wassenaar, Jacobus van Leiden, Simon van Haarlem, Willem van Teylingen, Jan van Rijswijk en Otto van Bentheim.

Hoe "wouter" te gebruiken in een Frans zin

Wouter était d’accord pour dire qu’il n’était pas scénariste.

Mais ce n’est pas pour demain", explique Wouter Coppens.

Wouter Vanderheere, gérant du site, en tire plusieurs leçons.

Wouter Vandenabeele : Violon, arrangement, Composition et Direction (...)

En Effet Dirck et Wouter travaillèrent pour Philippe II.

Un entretien avec Lietje Bauwens et Wouter De Raeve.

trackdays.be est fondé par Wouter Kerkhof en 2004 .

Le patineur belge Wouter Hebbrecht est déjà sur place.

Wouter Poels (Vacansoleil) a lui aussi tenté sa chance.

Quels personnages et quelles situations évoque Wouter Huis ?

Hoe "wouter" te gebruiken in een Nederlands zin

Wouter married Bertelomeeusken Denis Zebrecht Verhoeven.

Wouter Volgend bericht Veiligheid voor alles

Een robbertje vechten met Wouter Geert.

Zoals het interview met Wouter Duinisveld.

Wouter verwondert zich over dit verhaal.

Armstoel Wouter fabric ranch graphite kopen?

Hij vervangt Wouter van den Helder.

Daarover praat techjournalist Wouter van Noort.

Vrolijke Wouter spaarpotten voor kinderen online.

Wouter geloofde het nog steeds niet.