Wat Betekent AANTAL DOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Reihe von Dokumenten
• Zahl der Dokumente
• Reihe von Unterlagen
• Anzahl von Dokumenten
• zahlreichen Stellungnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Aantal documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aantal documenten.
Anzahl an Dokumenten.

Er zijn een aantal documenten.
Da sind einige Formulare.

Het aantal documenten moet worden verminderd.
Die Anzahl der Unterlagen soll verringert werden.

Ik heb hier een aantal documenten.
Ich habe hier einige Papiere.

Een aantal documenten bevat details over onze samenwerking.
Etliche Dokumente beinhalten Einzelheiten unserer Arbeitsbeziehungen.

We hebben van u een aantal documenten nodig.
Ein paar Dokumente von Ihnen.

Een aantal documenten bevatten de details van onze samenwerking.
Einige der Dokumente beinhalten Details unserer Arbeitsbeziehungen.

We hebben van u een aantal documenten nodig.
Wir brauchen ein paar Unterlagen von Ihnen.

Een aantal documenten is noodzakelijk voor het starten van een claim voor u.
Wir benötigen einige Dokumente, um eine Forderung für Sie ein zu leiten.

Om te bewijzen dat u kunt betalen voor de huur, moet u een aantal documenten.
Der Mietvertrag Um zu beweisen, dass Sie für die Miete zahlen, müssen Sie einige Dokumente.

Je moet ook een aantal documenten die door Govt.
Sie müssen auch einige Dokumente, die von Regierung ausgegeben haben.

Voor het apparaat van de baby in de groep van kort verblijf moet je een aantal documenten verzamelen.
Für das Gerät des Babys in der Gruppe des kurzfristigen Aufenthalts müssen Sie einige Dokumente sammeln.

Ik ben zojuist een aantal documenten gaan bezorgen… bij het kantoor van Spencers moeder.
Ich habe ein paar Papiere zum Büro von Spencers Mom gebracht.

Om het specifieke voordeel te verkrijgen, moet een vrouw een aantal documenten aan haar werkgever overleggen.
Um die angegebene Leistung zu erhalten, muss eine Frau ihrem Arbeitgeber eine Reihe von Dokumenten vorlegen.

Voor een aantal documenten kan de inhoud ook in Formex-SGML-formaat worden geleverd.
Für eine Reihe von Dokumenten kann der Inhalt auch in Zeichenform(Formex-SGML) geliefert werden.

Om door de douane te gaan, moet u een aantal documenten en vergunningen verzamelen.
Um den Zoll zu passieren, müssen Sie eine Reihe von Dokumenten und Genehmigungen sammeln.

Het aantal documenten over virussen, Trojaanse paarden en andere bedreigingen voor software is een belangrijke indicatie;
Die Anzahl von Dokumenten über Viren, Trojanische Pferde und andere Softwaregefahren ist ein wichtiger indikator;

Voor de registratie van de moederschapsuitkering is het noodzakelijk om een aantal documenten op het werk te verstrekken.
Für die Registrierung des Mutterschaftsgeldes ist eine Reihe von Dokumenten bei der Arbeit vorzulegen.

Tegelijk wordt ook een aantal documenten met detailkwesties behandeld.
Gleichzeitig werden eine Reihe von Rechtsakten mit detaillierten Fragen behandelt.

De bestanden voornamelijk afkomstig uit instellingen zoals de Saoedische ministerie van Buitenlandse Zaken, Ministerie van Binnenlandse Zaken en een beroep doen op een aantal documenten uit het Algemeen Inlichtingendiensten.
Die Dateien hauptsächlich stammen aus Institutionen wie die Saudi-Außenministerium, Innenministerium und gewinnen einige Dokumente aus der allgemeinen Nachrichtendienste des Königreichs.

N Collega van mij ontving 'n aantal documenten… inzake kunstverzekering door de Seaboard Fidelity Company.
Ein Kollege hat einige Dokumente… bezüglich Kunstversicherungen erhalten.

Of deze doelstelling is bereikt, wordt beoordeeld aan de hand van indicatoren zoals, onder meer, het aantal grensoverschrijdende gezamenlijke operaties en het aantal documenten inzake beste praktijken en georganiseerde evenementen;
Das Erreichen dieses Ziels wird sich mit Indikatoren bemessen lassen wie, unter anderem, der Zahl der gemeinsamen grenzüberschreitenden Aktionen sowie der Zahl der Dokumente über bewährte Praktiken und der organisierten Veranstaltungen.

N Collega van mij ontving 'n aantal documenten… inzake kunstverzekering door de Seaboard Fidelity Company.
Bezüglich Kunstversicherungen erhalten. Ein Kollege hat einige Dokumente.

Deze termijn, die vaak moeilijk te combineren valt met het urgente karakter van het dossier, kan worden ingekort, mits dit geen problemen oplevert voor een goede voorbereiding van de besprekingen noch- gezien het voortdurend toenemend aantal documenten dat ter vertaling wordt aangeboden- voor de logistieke mogelijkheden van het secretariaatgeneraal van de Raad.
Diese Frist, die nicht immer mit der Dringlichkeit des Dossiers und der unaufhörlich wachsenden Anzahl von Dokumenten zu vereinbaren ist, kann verkürzt werden, sofern dies mit einer ordnungsgemäßen Vorbereitung der Beratungen sowie den logistischen Kapazitäten des Generalsekretariats vereinbar ist.

Wij beschikken over een aantal documenten die een reeks veronderstellingen bevatten waarover nauwelijks wordt gediscussieerd.
Wir haben eine Reihe von Dokumenten, in denen verschiedene Punkte enthalten sind, über die wir selten diskutieren.

Op het gebied van politiële samenwerking en de voorkoming en bestrijding van criminaliteit zouden de indicatoren onder meer kunnen bestaan in het aantal grensoverschrijdende gezamenlijke operaties en het aantal documenten in verband met beste praktijken en georganiseerde evenementen.
Als Indikatoren für das Erreichen der Ziele im Bereich polizeiliche Zusammenarbeit, Kriminalprävention und Bekämpfung der Kriminalität werden die Anzahl der gemeinsamen grenzübergreifenden Einsätze und die Zahl der Dokumente über bewährte Praktiken sowie die Zahl organisierter Veranstaltungen zugrunde gelegt.

Een aantal documenten moet door uw bedrijf worden geleverd ter ondersteuning van uw werk vergunningaanvraag.
Eine Reihe von Dokumenten muss von Ihrem Unternehmen zur Unterstützung Ihrer Arbeitserlaubnis Anwendung geliefert werden.

Voorts voorziet de richtlijn in de wederzijdse erkenning van een aantal documenten die noodzakelijk zijn om een vergunning te krijgen.
Die Richtlinie legt im Übrigen die gegenseitige Anerkennung bestimmter Dokumente fest, die für die Erlangung dieser Zulassungen erforderlich sind.

Een aantal documenten moest uit het Chinees in het Engels worden vertaald, hetgeen bijzonder tijd- en geldrovend was.
Zudem mussten einige Dokumente aus dem Chinesischen ins Englische übersetzt werden, was sowohl zeitaufwändig als auch kostspielig ist.

De verantwoordelijke van de leeszaal mag het aantal documenten beperken dat een bezoeker per keer kan raad plegen.
Der Verantwortliche des Lesesaals kann die Anzahl der Schriftstücke, die ein Benutzer gleichzeitig einsehen kann, beschränken.

Hoe "aantal documenten" in een zin te gebruiken

een groot aantal documenten belaste delen.

Een aantal documenten kennen een bepaalde vormvereiste.

Ook moet u een aantal documenten aanleveren.

U kunt hier een aantal documenten downloaden.

Hieronder kun je een aantal documenten downloaden.

In een aantal documenten zijn persoonsgegevens weggelakt.

Een aantal documenten werden wel publiekelijk gemaakt.

U wilt een aantal documenten laten digitaliseren?

Daarna moeten een aantal documenten worden overlegd.

Moeten klanten veilig een aantal documenten aanleveren?