Voorbeelden van het gebruik van Actieve loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1877 beëindigde ze haar actieve loopbaan.
Beendete sie ihre Bühnenkarriere.Na zijn actieve loopbaan stapte Pahars het trainersvak in.
In 1993 beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Na zijn actieve loopbaan werd hij ploegleider bij dit team.
Nach seiner aktiven Karriere wechselte er in das Management des Teams.In 2011 beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Beendete er seine aktive Laufbahn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Na zijn actieve loopbaan runde hij een sportzaak in Wageningen.
Nach seiner aktiven Laufbahn betrieb er ein Sportgeschäft in Wageningen.In 1999 beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Beendete er seine aktive Laufbahn endgültig.Na zijn actieve loopbaan werd hij trainer in Bosnië en in Slovenië.
Nach seiner aktiven Karriere war er als Trainer in Slowenien Hij beëindigde zijn actieve loopbaan in 2000.
Er beendete seine aktive Laufbahn im Jahr 2000.Aan het einde van het seizoen 1995 beëindigde een ongeval zijn actieve loopbaan.
Am Ende der Saison 1995 beendete ein Unfall seine aktive Laufbahn.Hij speelde tijdens zijn actieve loopbaan als aanvaller.
Während seiner aktiven Laufbahn spielte er als Verteidiger.Aan het einde van dat seizoen beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Zum Ende der Saison beendete er seine aktive Laufbahn.Na zijn in 1989 beëindigde actieve loopbaan was hij werkzaam als voetbalcoach.
Jordão beendete 1989 seine aktive Laufbahn als Profi-Fußballer.In 1978 beëindigde Bay Gol zijn actieve loopbaan.
Beendete Luis Galván seine aktive Laufbahn.Na zijn actieve loopbaan was Lötzsch actief als trainer en mecanicien.
Gipser wirkte nach seiner aktiven Laufbahn als Trainer und Kampfrichter.In 2014 beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Im Jahr 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.Na zijn actieve loopbaan was hij werkzaam als voetbalcoach, onder meer bij Como.
Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er unter anderem als Fußballkommentator.Per 2017 beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Im Sommer 2017 beendete er seine aktive Karriere.Na zijn in 1966 beëindigde actieve loopbaan was hij werkzaam als voetbalcoach.
Nach dem Ende seiner aktiven Karriere 1967 war er noch als Kommentator tätig.In 1995 beëindigde hij dan ook zijn actieve loopbaan.
Im Jahr 1995 beendete er seine aktive Karriere.Na de beëindiging van zijn actieve loopbaan trok hij met zijn familie naar Colorado.
Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn zog er mit seiner Familie nach Colorado.Een knieblessure beëindigde zijn actieve loopbaan.
Die Knieverletzung stoppte vorübergehend seine aktive Karriere.Hij beëindigde zijn actieve loopbaan in 1985 bij de Boliviaanse club Club Oriente Petrolero.
Beendete er seine aktive Laufbahn in Reihen des mexikanischen Club Atlas.Na dat laatste toernooi beëindigde hij zijn actieve loopbaan.
Nach diesem Erfolg beendete er seine aktive Laufbahn.Hij beëindigde zijn actieve loopbaan in 1985 bij de Finse club Koparit Kuopio.
Beendete er seine aktive Laufbahn beim Club Atlético Banfield in der 2. argentinischen Division.Bij die club beëindigde hij zijn actieve loopbaan in 2003.
Bei diesem Verein beendete er 2003 seine aktive Karriere.Na zijn actieve loopbaan verrichtte Ter Beek onder meer scoutingswerkzaamheden voor FC Twente.
Nach der aktiven Karriere, war ten Donkelaar Nachwuchstrainer bei seinem Heimatverein FC Twente.Een jaar later besloot hij zijn actieve loopbaan te beëindigen.
Ein Jahr später beendete er seine aktive Laufbahn.Na zijn actieve loopbaan is hij nog twee seizoenen trainer geweest van amateurvereniging Nuenen.
Nach seiner aktiven Fußballerkarriere war er zwei Jahre lang als Trainer des Amateurvereines RKSV Nuenen tätig.Op 37-jarige leeftijd beëindigde hij in 1997 zijn actieve loopbaan.
Im Alter von 37 Jahren beendete er seine aktive Karriere.
