Voorbeelden van het gebruik van Professionele loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij begon zijn professionele loopbaan in 1965.
Na een ernstig ongeluk in dit evenement in 2005, beëindigde hij zijn professionele loopbaan.
Nach einer langwierigen Knieverletzung musste er 2005 seine Karriere beenden.Zijn professionele loopbaan liep van 1968 tot 1978.
Rond 1947 begon zijn professionele loopbaan.
Hij begon zijn professionele loopbaan in 1978 als onderzoeksrechter in Mananjary.
Er begann seine berufliche Laufbahn 1981 als Richter am Bezirksgericht des Kreises Nura in der Oblast Karaganda.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In 1999 beëindigde ze haar professionele loopbaan.
Beendete sie ihre Karriere.Lemon begon zijn professionele loopbaan in dansorkesten in Norttingham.
Lotzmann begann seinen Berufsweg als Zahntechniker in Northeim.In 1965 beëindigde hij zijn professionele loopbaan.
Beendete er seine Karriere endgültig.Rond 1850 begon zijn professionele loopbaan als componist met het componeren van kamermuziek.
Um 1850 begann er seine musikalische Laufbahn als Konzertsänger.Hij startte daarmee zijn professionele loopbaan.
Er begann dort seine berufliche Laufbahn.König start zijn professionele loopbaan in 2006 bij de Tsjechische ploeg PSK Whirlpool-Author.
Leopold König begann seine Karriere 2006 bei dem tschechischen Continental Team PSK Whirlpool-Hradec Králové.In april 2011 beëindigde zij haar professionele loopbaan.
Im April 2011 beendete sie ihre Karriere.Hij begon zijn professionele loopbaan als leerkracht.
Er begann seine berufliche Laufbahn als Lehrer.Het systeem is gericht op onderzoekers in de eerste fasen van hun professionele loopbaan.
Das Programm ist auf Wissenschaftler in den ersten Jahren ihrer wissenschaftlichen Karriere ausgelegt.Figueroa begon zijn professionele loopbaan bij Rosario Central.
Del Giglio begann seine Karriere bei Rosario Central.Wij hebben hier terdege rekening gehouden met de gehele levensweg en met de politieke en professionele loopbaan van de heer Gil-Robles.
Wir haben hier den persönlichen, politischen und beruflichen Werdegang von Herrn Gil-Robles sehr genau studiert.Mineiro begon zijn professionele loopbaan in 1997 bij Guarani FC.
Medewerkers van Worldline genieten de voordelen van een reeks programma's die werden ontworpen om hun professionele loopbaan te boosten.
Die Mitarbeiter von Worldline profitieren von einer Reihe von Programmen auf hohem Niveau, die ihre berufliche Karriere fördern sollen.Héctor Yazalde begon zijn professionele loopbaan bij Independiente in 1967.
Der Stürmer Héctor Yazalde begann seine Profilaufbahn 1967 bei CA Independiente.Met uw inzet en uw wetenschappelijk,onderzoekende geest levert u een belangrijke bijdrage- zowel voor BINDER als voor uw eigen professionele loopbaan.
Mit Ihrem Engagement undIhrem wissenschaftlichen Forschergeist leisten Sie wichtige Beiträge- sowohl für BINDER als auch für Ihre eigene berufliche Laufbahn.Moshoeu begon zijn professionele loopbaan in 1988 bij Kaizer Chiefs.
John Moshoeu begann seine Karriere 1988 bei den Kaizer Chiefs aus der Premier Soccer League in Südafrika.Mijn ouders interesseerde het niet of ik mij na de High School nog verder zou vormen, en een professionele loopbaan was voor mij al helemaal niet voorzien.
Meine Eltern hatten kein Interesse daran, dass ich mich nach der High School weiter ausbilde, und eine berufliche Karriere war für mich überhaupt nicht vorgesehen.Hij startte zijn professionele loopbaan in 1924 toen hij een viool-piano-duo vormde met Joe Colman.
Am Anfang seiner beruflichen Laufbahn(1924) trat Sampson zusammen mit Joe Colman(Geige/Klavier) im Duo auf.Na zijn schooltijd op het Eton College begon hij aan zijn professionele loopbaan bij veilinghuis Christie's.
Nach seiner Schulzeit auf dem Eton College begann seine berufliche Karriere im Auktionshaus Christie's. Nach acht Jahren verließ er das Auktionshaus.Hij begon zijn professionele loopbaan als advocaat en journalist maar Wereldoorlog I maakte hieraan bruusk een einde.
Seine berufliche Laufbahn begann er als Anwalt und Journalist, doch wurde sie durch den Ersten Weltkrieg jäh unterbrochen.Jumeira University is een geaccrediteerde, private instelling voor hoger onderwijs die leerlingen voorbereidt op professionele loopbaan in Business, Onderwijs, Gezondheidswetenschappen en islamitische en Arabische Studies.
Jumeira Universität ist ein akkreditiertes, Private Hochschule, die Studierenden auf eine berufliche Laufbahn in der Business bereitet, Bildung, Gesundheitswissenschaften und islamische und arabische Studien.Naast zijn professionele loopbaan is Gallée-Koeslag maatschappelijk actief als bestuurder van diverse non-profitorganisaties.
Neben seiner Tätigkeit als Bundestagsabgeordneter war Göhner auch immer Geschäftsführer verschiedener Arbeitgeberverbände.Stefan Fischer heeft zijn volledige professionele loopbaan tot nu toe bij ons doorgebracht.
Stefan Fischer hat seine komplette bisherige professionelle Laufbahn bei uns verbracht.Hij begon zijn professionele loopbaan als bassist in de band van de gitarist Tiny Grimes(1949), daarna speelde hij bij Earl Bostic, Mat Mathews en Paul Quinichette(1953), alsook bij Bennie Green 1954.
Eine professionelle Karriere als Bassist begann er in der Band des Gitarristen Tiny Grimes 1949, dann spielte er bei Earl Bostic, Mat Mathews und Paul Quinichette(1953) sowie bei Bennie Green 1954.Skorpion diplomatichen, gewillig schift door de geestelijke achievemnt prefererende odarivatmensen verblijvend door de tree beneden het het in professionele loopbaan of met betrekking tot onderwijze verrijking.
Ist der Skorpion diplomatisch, teilt sich den geistigen Besitz gern, bevorzugend, die Menschen zu beschenken,sich befindend von der Stufe ist als es in der professionellen Karriere oder nach dem Niveau der Bildung niedriger.
