Voorbeelden van het gebruik van Afbijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ratten hun kop afbijten.
Voor het afbijten van een man's vinger… Bijna".
Weil Sie einem Mann den Finger abbissen.Ik zou haar neus afbijten!
Ich würde ihr die Nase abbeißen.Het afbijten van hout en het verwarmen van bitumen.
Ik laat m'n pik niet afbijten.
Du beißt mir nicht meine Nudel ab.
Hij wil m'n lul afbijten en me ermee verkrachten.
Er will mir den Schwanz abbeißen und mich damit vergewaltigen.Ze wil mijn zwemvlies afbijten.
Hij wil mijn lul afbijten en me ermee verkrachten.
Er will mir den Schwanz abbeißen und mich damit vergewaltigen.Ik wilde je kop er niet afbijten.
Ich wollte dir nicht den Kopf abreißen.Uitstekend. Nu hun kop afbijten en in de hoek opstapelen.
Jetzt die Köpfe abbeißen und ins Eck mit ihnen. Hervorragend.Hoe kan ze haar eigen oor afbijten?
Wie sollte sie ihr eigenes Ohr abbeißen?Nu hun kop afbijten en in de hoek opstapelen. Uitstekend.
Hervorragend. Jetzt die Köpfe abbeißen und ins Eck mit ihnen.En kan zo de hand van een mens afbijten.
Und kann einem Mann die Hand abbeißen.
Wil je de hand afbijten die je voedt? Een gemeenschap.
Kan je dat ding er voor ons afbijten?
Könntest du dieses Teil für uns abbeißen?Ze zal je kop afbijten en 'm in je gezicht terugspugen!
Sie wird dir den Kopf abbeißen und ihn dir zurück ins Gesicht spucken!Dan zou ik waarschijnlijk je hand afbijten.
Dann würde ich dir die Hand abbeißen.Of moet ze haar eigen voet afbijten, net als Nikita gedaan heeft.
Oder soll sie ihren eigenen Fuß abkauen, wie sie es bei Nikita getan hat.Dan kan ze je duimen er niet afbijten.
Een knakworst die echt"knakt" bij het afbijten is afgevuld in een schapensnaar.
Zorg ervoor dat ze niet je handen afbijten.
Passt auf, dass sie euch nicht die Hände abbeißen.Niet afbijten meer dan je kunt kauwen" Rod adviseert en leren om Nee te zeggen!"wanneer nodig.
Nicht mehr abzubeißen als man kauen kann" Stab berät und lernen, Nein zu sagen!"wenn angemessen.Je gaat je eigen tong afbijten, viezerd!
Du wirst dir deine Zunge abbeißen, du Penner!En soms gaat het over het ontdekken van monsters die je gezicht willen afbijten.
Manchmal geht es auch um Monster, Onder nagelbijten(onychofagie) verstaan we het afbijten van de vingernagels van vingers.
Als Perionychophagie wird das Abbeißen der die Fingernägel umgebende Haut bezeichnet.Het kan je beschermen, maar het kan ook je hand afbijten.
Er kann schützen oder die Hand abbeißen.De hele dag zuipen,schilpadden de kop afbijten… of iemand voor de lol zijn tenen laten opeten.
Irgendeinen armen Kerl zum Spaß dazu zwingen seineeigenen Zehen zu essen. Nur den ganzen Tag trinken und Schildkröten den Kopf abbeißen, oder.De schildpad kan met gemak een vinger afbijten.
Van krimpen enbuigen tot branden, afbijten, en van solderen en losmaken tot drogen en branden â dit alles en nog meer kan deze duizendpoot.
Vom Aufschrumpfen übers Biegen,Brennen, Beizen, und vom Löten und Lösen bis hin zum Trocknen und Zünden â all das und noch mehr kann mit diesem Tausendsassa erledigt werden.Het enige wat ik deed was een stukje selderij afbijten.
Und alles, was ich getan habe, war ein Stück Sellerie abzubeißen.
