Wat Betekent AFBINDEN in het Duits - Duits Vertaling

• abbinden
• Abklemmen

Voorbeelden van het gebruik van Afbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet afbinden.
Muss ich abbinden.

Afbinden of ligeren.
Abbinden oder… Moment.

Scheiden en afbinden.
Teilen und binden.

Afbinden en doorknippen.
Abbinden und abschneiden.

Je moet het afbinden.
Du musst es abbinden.

Afbinden of ligeren.
Abbinden oder… warte. Abbinden..

Je moet het afbinden.
Ich muss es abbinden.

Afbinden. Peter, afbinden.
Abbinden. Peter, abbinden.

Dit moeten we afbinden.
Das müssen wir abbinden.

Wat nu? Afbinden en doorknippen.
Und was jetzt? Abbinden und abschneiden.

Ik moet je afbinden.
Ich schnür dir das Bein ab.

Afbinden en dan snel naar een kliniek.
Bein abbinden, und sofort in ein Krankenhaus.

Je zult de arm moeten afbinden.
Du musst ihn abbinden.

Het leven afbinden is… het leven opgeven.
Das Leben abzubinden, heißt, das Leben aufzugeben.

Ik moet dit eerst afbinden.
Ich muss das erst abbinden.

Ze gaan de aders afbinden en de nier verwijderen.
Sie binden jetzt die Blutgefäße ab und entnehmen die Niere.

Kun je de bloeding afbinden?
Kannst du das Blut stoppen?

Openen, identificeren, afbinden, verwijderen, afzuigen, sluiten.
Aufmachen, identifizieren, abbinden, entfernen, spülen, zumachen.

Hier boven de knie afbinden.
Hier über dem Knie abbinden.

Laat mij dat afbinden, Mr S.
Lassen Sie mich das abbinden, Mr. S.

Geef me iets waar ik zijn been mee kan afbinden.
Gib mir was, mit dem ich sein Bein abbinden kann.

Ik zou de eileiders afbinden. Echt?
Ich würde ihr auch die Eileiter zubinden.- Im Ernst?

Dr. Lorenson, we gaan hier op zoek naar de slagader en het afbinden.
Dr. Lorenson, ich suche die Arterie und klemme sie ab. Sehr gut.

Eerst dit even afbinden.
Lassen Sie mich das kurz abbinden.

Hospik, neem dit over zodat ik haar aorta kruislings kan afbinden.
Sanitäter, ich brauchen Sie hier um zu übernehmen, damit ich die Aorta abklemmen kann.

We moesten elk vat afbinden.
Wir mussten jedes Gefäß abbinden.

Ik moet z'n bloedvaten afbinden.
Ich muss seine Adern abbinden.

Ik ga het bloedvat afbinden.
Ich werde jetzt die Gefäße klemmen.

Ik weet hoe je moet afbinden.
Ich weiß, wie man Blutungen stoppt.

Help dr. Lorenson met afbinden.
Helfen Sie Dr. Lorenson beim Abklemmen.

Hoe "afbinden" in een zin te gebruiken

Het getroffen lichaamsdeel afbinden met een knelverband.

Eventueel afbinden met wat aardappelzetmeel of allesbinder.

Het afbinden gebeurt met vochtige hennep stroken.

Die kun je afbinden met een roux.

We gaan deze scheringen afbinden voor ikat.

Het afbinden doe je met een dunne grasstengel.

Het afbinden van voeten werd in 1912 verboden.

Je moet nooit afbinden met een elastisch verband.

Het afbinden deed ik dan met een haaknaald.

Na het afbinden wordt het huidwondje niet gehecht.