Voorbeelden van het gebruik van Zubinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was kannst du zubinden?
Das Zubinden der Vorhaut brachte keinen Erfolg.
Het dichtbinden van de voorhuid bracht geen oplossing.Was kannst du zubinden?
Wat heb je vastgeknoopt?Mit 21 konnte ich mir die Schuhe noch nicht zubinden.
Verdammt, Bug, wenn du einen Schuh zubinden kannst, kannst du auch den anderen zubinden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Man müsste ihm den Mund zubinden.
Verdammt, Bug, wenn du einen Schuh zubinden kannst, kannst du auch den anderen zubinden.
Verdorie, Bug. Als je één schoen kunt strikken, kun je er ook twee strikken.Man kann den ganz fest zubinden.
Je kunt hem heel strak strikken.Ohne mich kännten Sie nicht mal Ihre Schuhe zubinden.
Kannst du mir das zubinden?
Ich hatte in der sechsten Klasse einen Vollbart undkonnte meine Schuhe immer noch nicht zubinden.
Ik had in groep acht al 'n baard enik kan nog steeds mijn schoenen niet strikken.Er wird ihn nie zubinden.
Hij zal die nooit vastmaken.Die Schüler sollen den Ballon aufblasen und ihn zubinden.
Laat de leerlingen de ballon opblazen en hem dichtbinden.Ich würde ihr auch die Eileiter zubinden.- Im Ernst?
Dennoch habe ich Grund zu der Annahme, dass viele, wenn nicht die meisten, von Ihnen in Wahrheit ihre Schuhe falsch zubinden.
Ik heb echter ook het idee dat velen, zo niet de meerderheid van jullie jullie schoenen verkeerd strikken.Will man mit ganz kleinen Kindern Duftsäckchen basteln,empfiehlt es sich, diese einfach zuzubinden und aufs Nähen zu verzichten.
Zal je met heel jonge kinderen Geurzakken maken,het is raadzaam om deze eenvoudig te knopen en af Soll dir jetzt auch noch die Schuhe zubinden?
Moet ik je veters ook nog strikken?Er kann sie nicht mehr zubinden.
Dat hij ze niet meer strikken kan.Ich kann schon meine Schuhe zubinden.
Ik heb mijn schoenen gestrikt.Lass mich den Scheißschuh zubinden.
Laat me even m'n schoen strikken.Hilf mir, ihre Scheren zuzubinden!
Und du kannst keine Schuhe zubinden.
En je kunt je schoenen niet strikken.Mit fünf konnte ich nicht mal meine Schuhe zubinden.
Ohne mich könnten Sie nicht mal Ihre Schuhe zubinden.
Ik denk niet dat je je schoenveters zonder mij kan strikken.Du hast endlich gelernt, dir selbst die Schuhe zuzubinden?
Je hebt eindelijk geleerd om je schoenen vast te binden?Ich mach daraus ein Babyhemdchen, unten zum Zubinden. Komm!
Vergiss ihren Magen.Sie hätten besser ihren Mund zubinden sollen.
Laat die maag maar zitten,ze hadden haar mond dicht moeten nieten.Habe ich zugebunden. Sehen Sie sich den an.
Dat heb ik gestrikt. Kijk dan.Habe ich zugebunden. Sehen Sie sich den an.
Kijk dan. Dat heb ik gestrikt.Was hast du dir zugebunden?
Wat heb je vastgeknoopt?
