Wat Betekent AFDAALT in het Duits - Duits Vertaling

• absteigt

Voorbeelden van het gebruik van Afdaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet waar hij afdaalt.
Ich weiß, wo er absteigt.

Voordat ze afdaalt, doodt ze haar celgenoot.
Ehe sie runterkommt, tötet sie ihren Zellengenossen.

Alsof je in het donker van een ladder afdaalt.
Wie, wenn man im Dunkeln eine Leiter runterklettert.

Wanneer het fietspad afdaalt naar de stad, rechtdoor lopen.
Wenn der Radweg zur Stadt absteigt, gehen Sie geradeaus.

Duchamp was 25 toen hij Naakt dat de trap afdaalt schilderde.
Duchamp war 25, als er Akt, eine Treppe herabsteigend" malte.

Wie afdaalt in de krater van Sneffels Yocul.
Wer in den Krater des Sneffels Yocul steigt, kann den Mittelpunkt der Erde erreichen.

En als de Heer uit de hemel afdaalt… dan gaan wij de zee op.
Gehen wir raus. Und wenn der Herrgott selbst vom Himmel steigt.

Ontspan je steeds meer. Terwijl je tree voor tree afdaalt.
Und Sie entspannen sich immer mehr, mit jedem Schritt nach unten.

Als je afdaalt, ga je via die weg… Becky, waar is Jamal?
Becky, wo ist Jamal? Wenn du runterkommst, gehst du einfach da lang zurück… Okay?

Blijf aan de kant als je de piste te voet opklimt of afdaalt.
Bleiben Sie am Rand der Piste, wenn Sie zu Fuß auf- oder absteigen.

Als je stap voor stap afdaalt, word je geleidelijk steeds meer ontspannen.
Und Sie entspannen sich immer mehr, mit jedem Schritt nach unten.

Het is essentieel dat iedereen één keer afdaalt in zijn eigen hel.
Es ist wichtig, dass jeder einmal in seine eigene Hölle hinabsteigt.

Terwijl je afdaalt, kalmeert de wasmachine aan de oppervlakte, en het wordt stil.
Und wenn Sie runterfahren, beruhigt sich die Waschmaschine auf der Wasseroberfläche. Und es wird still.

Ik zweer het, ik geloof heilig dat de mensheid nu officieel de evolutionaire ladder afdaalt.
Ich glaube ernsthaft, dass die Menschheit die Leiter der Evolution hinabsteigt.

Maar wanneer de nieuwe redder afdaalt, zullen alle slachtoffers vergeten worden.
Doch wenn ihr neuer Retter herabsteigt… werden all diese Opfer vergessen sein.

Wat doet Hij dan… Oké, schat. Maar als God zelf uit de hemel afdaalt.
Dann gehen wir raus, Aber wenn der Herrgott selbst vom Himmel steigt… Genau, wir. denn wir sind Rettungsschwimmer. -Was tut er, Jake, wenn er.

Een wintersporter, die omhoog gaat of te voet afdaalt, moet de rand van de afdaling gebruiken.
Ein Wintersportler, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benützen.

Terwijl ze de trap afdaalt, wordt ze begroet door haar man die de deur openbaart, maar slecht en levendig.
Beim Absteigen der Treppe wird sie von ihrem Mann begrüßt, der die Tür öffnet, zerzaust, aber lebendig und gut.

Stijgen en afdalen Een skiër die stijgt of te voet afdaalt, moet de rand van de afdaling gebruiken….
Wer aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrtsstrecke benutzen.

Wij laten je zien, hoe je in flow de bochten door komt en jij je tour zonder angst en met veel plezier afdaalt.
Wir zeigen dir, wie du Kehren im Flow durchfährst und deine Tour ohne Angst, dafür mit umso mehr Freude, absurfst.

Een tweede trap afdaalt zigzaggend naar de binnenkant van vulkanische darm, waar er weinig tafels gegroepeerd rond een zwart marmeren dansvloer.
Eine zweite Treppe absteigt nach innen vulkanischen gut Zick- Zack, wo es einige Tische um einen schwarzen Marmortanzfläche gruppiert.

Populaire trekkings zijn de Takesi Trekking en de Choro Inca Trail, waarbij je afdaalt in de tropische Yungas.
Beliebte Trekkingziele sind das Takesi Trekking und der Choro Inca Trail, wo Sie in die tropischen Yungas hinabsteigen.

Als gij met de sterke schreden den berg Arafat afdaalt, gedenkt dan God nabij de heilige plaats en denkt aan hem, daar hij u op den rechten weg heeft gebracht en gij vroeger tot de dwalenden hebt behoord.
Und wenn ihr von"Arafat herabeilt, dann gedenket Gottes vor der heiligen Kultstätte. Gedenket Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat.

Urenlang fijn wit zand, uren rood zand en draai de hoek om en je vindt een klif die vanuit het dennenbos afdaalt in de kristalheldere zee….
Stunden feinen weißen Sandes, Stunden roten Sandes und biegen Sie um die Ecke und Sie finden eine Klippe, die vom Pinienwald in das kristallklare Meer absteigt….

Een brede trap afdaalt van Low Library naar een expansieve plaza, een populaire plek voor studenten om te verzamelen, en van daar naar College Walk, een promenade dat de centrale campus doorsnijdt.
Eine breite Treppe steigt von Low-Bibliothek zu einem expansiven Platz, ein beliebter Ort für Studenten zu sammeln, und von dort nach College-Weg, eine Promenade, die den zentralen Campus halbiert.

De Grieken en anderen hebben je geleerd dat de mens gestadig afdaalt van goddelijke volmaaktheid naar vergetelheid of vernietiging;
Die Griechen und andere haben euch gelehrt, dass der Mensch von göttlicher Perfektion stetig herabsteigt, dem Vergessen oder der Zerstörung entgegen;

De route begint in de buurt van de wasserijen van Biniaraix, en stijgt draaien tussen de stenen trap terrascultuur bevolkt door oude olijfbomen waaruit afdaalt een stroom.
Der Weg beginnt in der Nähe der Wäschereien von Biniaraix und steigt Verdrehung zwischen der Steintreppen Terrassenanbau besiedelten alten Olivenbäumen, aus denen eine Flut steigt.

Hij kent wat in de aarde gaat en wat eruit komt, wat uit de hemel afdaalt en wat erin opstijgt en Hij is met jullie waar jullie zijn.
ER kennt das, was in die Erde hineingeht, was aus ihr herauskommt, was vom Himmel hinabsteigt und was zu ihm heraufsteigt. Und ER ist mit euch, wo ihr seid.

Dit is een reisroute van ongeveer 60 kilometer in het hart van de Dolomieten, Unesco-erfgoed van de mensheid, bijna allemaal op het fiets-/ voetgangerspad dat gestaag en licht stijgt over de eerste 45 km en dan afdaalt in de laatste 15 km.
Dies ist eine Strecke von etwa 60 km im Herzen der Dolomiten, Unesco Heritage of Humanity, fast alle auf dem Rad-/ Fußgängerweg, der stetig und leicht über die ersten 45 km steigt und dann auf den letzten 15 km absteigt.

Hij kent wat er in de aarde gaat en wat eruit komt, wat er uit de hemel afdaalt en wat erin opstijgt; Hij is de barmhartige, de vergevende.
Er weiß, was in die Erde eingeht und was aus ihr herauskommt, was vom Himmel herabkommt und was darin emporsteigt. Und Er ist der, der barmherzig und voller Vergebung ist.

Hoe "afdaalt" in een zin te gebruiken

Het uitzicht voordat je afdaalt is wel adembenemend.

Het geheim dat God afdaalt naar onze wereld.

Het slijm dat naar de neus afdaalt inslikken.

Centraal staat Christus die afdaalt over vuurkleurige wolken.

Terwijl Katrina afdaalt barricadeert de familie in huis.

Neem het pad dat afdaalt aan de rechterkant.

Sneeuw goed tot je verder afdaalt naar beneden.

Of als je een helling afdaalt richting zee.

Pauzeer voordat je afdaalt en rust goed uit.

Een fantastische terrasvormige tuin afdaalt naar de Douro.