Voorbeelden van het gebruik van Afgebeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geleverd zonder afgebeelde accessoires.
Afgebeelde instumenten niet meegeleverd.
Opmerking! De Theemuts wordt excl. afgebeelde dienblad geleverd.
Afgebeelde theepot, dienblad, glazen en theekistje geleverd.
Dargestellt Teekanne, Tablett, Gläser und Teedose.Het produkt mag het in Bijlage 3 afgebeelde herkenningsteken bevatten. 6.
Sie können die in Anhang 3 dargestellten Logotypen tragen.Afgebeelde verdedigingstorens zijn niet in deze set….
Abgebildete Wehrtürme sind im Bausatzumfang nicht enthalten.Met de zaklamp kan er samen gezocht worden naar de afgebeelde dikgedrukte woorden.
Mit der Taschenlampe können Sie gemeinsam nach den fett dargestellten Wörtern suchen.Afgebeelde theepot, dienblad, glazen en theekistje geleverd.
Dargestellt Teekanne, Tablett, Gläser und Tee-Box geliefert.Het toont een realistische afgebeelde Christus met naast Hem Johannes en Maria.
Es zeigt einen realistisch abgebildeten Jesus als hager Sterbenden, neben ihm sind Johannes und Maria.Afgebeelde verdedigingstorens zijn niet in deze set inbegrepen.
Abgebildete Wehrtürme sind im Bausatzumfang nicht enthalten.Bij de voorzieningen behoren de hier afgebeelde gemeenschappelijke keuken en drie douches voor het hele huis.
Afgebeelde theepot, dienblad, glazen en theekistje geleverd.
Teekanne, Tablett, Gläser dargestellt und Tee-Box zur Verfügung gestellt.In deze door schilders en fotografen afgebeelde kapel zijn romaanse overblijfselen bewaard gebleven.
Eine Kapelle, von Malern und Fotografen reproduziert, die romanische Überreste bewahrt und Pilgerhospiz war.Afgebeelde kleur: Wit kleurweergave kan variëren per monitor.
Dargestellte Farbe: Weiß Die Farbdarstellung kann je nach Monitor variieren.Zoals aangetoond kon worden, bevindt het hier afgebeelde stuk zich sedert ettelijke decennia in verzamelaarsbezit.
Seit mehreren Jahrzehnten befindet sich das hier abgebildete Exponat nachgewiesener Maßen in Sammlerbesitz.Niet afgebeelde modellen en speciale vormen op aanvraag leverbaar!
Nicht abgebildete Modelle und Sonderformen auf Anfrage lieferbar!De Klant dient hierbij rekening te houden met geringe maat- enkleurverschillen van de op de internetsite afgebeelde producten.
Der Kunde muss hierbei mit geringen Größen- und Farbunterschieden,von den auf unserer Website abgebildeten Produkten.Afgebeelde objecten worden door de kromming van het netvlies vertekend.
Abgebildete Objekte werden durch die Krümmung der Netzhaut verzerrt.Alle stenen getuigen echter van het onwrikbare christelijke geloof van de overledenen,dat in de figuur van de veelvuldig afgebeelde Jezus het voornaamste symbool vindt.
Dass sie von einer unverbrüchlichen Glaubens- und Heilsgewissheit zeugen,die in der Figur des oft abgebildeten Jesus Christus ihr vornehmstes Symbol finden.De overzichtelijk afgebeelde parameters kunnen individueel worden geselecteerd. Trend.
Die übersichtlich dargestellten Parameter können individuell ausgewählt werden. Trend.Producten die worden geleverd met een KOMO-attest met productcertificaat moeten minimaal voorzien zijn van het afgebeelde KOMO-label en het certificaatnummer.
Produkte, die mit einer KOMO-Bescheinigung mit Produktzertifikat geliefert werden, müssen mindestens mit dem abgebildeten KOMO-Etikett und der Zertifikatsnummer versehen sein.Het hierboven afgebeelde remmechanisme werd al tijdens het testen van de glijvlucht omgebouwd.
Die oben abgebildete Bremsmechanik wurde schon im Zuge der Gleitflugversuche umgebaut.Het referentiepunt van de zitplaats(S) moet worden bepaald aan de hand van de in de figuren 1 en 2 afgebeelde inrichting, waarmee de bezetting door de bestuurder wordt gesimuleerd.
Der Sitzbezugspunkt(S) muss mit Hilfe der in den Abbildungen 1 und 2 dargestellten Vorrichtung, die die Belastung des Sitzes durch den Führer simuliert, bestimmt werden.De in de vlag afgebeelde beer is de beer uit het wapen van Berlijn en symboliseert de stad.
Der in der Flagge abgebildete Bär ist der Bär aus dem Wappen Berlins und symbolisiert die Stadt.In 1998 heeft Stokke A/S bij het Benelux-Merkenbureau een aanvraag ingediend tot inschrijving van een driedimensionaal merk dat de hieronder afgebeelde vorm van de Tripp Trapp-stoel weergeeft.
Im Jahr 1998 meldete die Stokke A/S beim Benelux-Amt für geistiges Eigentum die im Folgenden abgebildete Form des Tripp-Trapp-Stuhls als dreidimensionale Marke an.Het in deel B afgebeelde standaardformulier voor weigering van toegang invullen.
Füllt der zuständige Grenzschutzbeamte das in Teil B dargestellte Standardformular für die Einreiseverweigerung aus.Hetzij de aanduiding “geschikt om met levensmiddelen in aanraking te komen”, hetzij een specifieke aanwijzing voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, ofvan het in bijlage II afgebeelde symbool;
Mit der Angabe„Für Lebensmittelkontakt geeignet“ oder mit einem besonde ren Hinweis auf ihren Verwendungszweck wie Kaffeemaschine, Weinflasche oderSuppenlöffel oder mit dem in Anhang II abgebildeten Symbol;Het afgebeelde krachtenevenwicht is niet constant vooral wegens onvoldoende opwekking van lift.
Das dargestellte Kräftegleichgewicht ist insbesondere wegen unzureichender Auftriebserzeugung nicht aufrechtzuerhalten.Alle op deze website afgebeelde merken zijn eigendom van of worden onder licentie gebruikt door FleuraMetz.
Alle auf dieser Webseite abgebildeten Marken sind Eigentum von FleuraMetz oder werden unter Lizenz von FleuraMetz verwendet.De afgebeelde menselijke lichamen lijken zwaar en zijn veel minder sierlijk dan enkele van de voorstellingen van dieren.
Die abgebildeten menschlichen Körper scheinen schwer und sind viel weniger zierlich als einige der Tierdarstellungen.
