Wat Betekent GETOOND in het Duits - Duits Vertaling

• gezeigt
• bewiesen
• dargestellt
• bekundet
• ausgestellt
• präsentiert
• demonstriert
• erwiesen
• vorgeführt
• entgegengebracht
• offenbart

Voorbeelden van het gebruik van Getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt discipline getoond.
Du hast Disziplin gezeigt.

De Raad heeft getoond dat hij een dialoog wil.
Der Rat hat bewiesen, dass er einen Dialog will.

Ik heb je genade getoond.
Ich habe dir Gnade erwiesen.

Getoond om een goede drug voor vet verlies te zijn;
Dargestellt, um eine gute Droge für fetten Verlust zu sein;

Hij heeft interesse getoond.
Er hat Interesse bekundet.

De auto moet worden getoond in minder dan een week, toch?
Das Auto wird in weniger als einer Woche präsentiert, nicht wahr?

Ze heeft interesse getoond.
Sie hat Interesse bekundet.

Het zal getoond worden ten behoeve van de speciale advocate.
Sie werden zugunsten der vom Gericht bestellten Anwältin präsentiert.

Hij heeft veel moed getoond.
Er hat großen Mut bewiesen.

Hebt u zich mijn meester getoond. Door het redden van m'n zoon.
Da Ihr meinen Sohn gerettet habt, habt Ihr Euch als mein Herr erwiesen.

Je hebt me je leven getoond.
Du hast mir dein Leben gezeigt.

Het werd getoond in Brussel en daarna teruggebracht naar de kapel.
Er wurde in Brüssel ausgestellt und dann in die Kapelle von St. Bavo zurückgebracht.

Je hebt me je leven getoond.
Du hast mir dein Leben offenbart.

Maar ik heb mijn bereidheid al getoond om geld te stoppen in deze gemeente.
Mein Geld in diese Gemeinde zu stecken. Aber ich habe bereits meinen Willen demonstriert.

Je hebt initiatief getoond.
Sie haben Eigeninitiative bewiesen.

GW heeft getoond om drastische gevolgen en weinig aan geen bijwerkingen te hebben.
GW hat dargestellt, um drastische Effekte und wenig zu keinen Nebenwirkungen zu haben.

Yasuno heeft grote moed getoond.
Yasuno hat großen Mut bewiesen.

Een gedetailleerde lijst wordt getoond in het infrarood code tafel.
Eine detaillierte Liste wird in der IR-Code-Tabelle dargestellt.

Hij heeft me de waarheid getoond.
Er hat mir die Wahrheit gezeigt.

Toeristische attracties getoond op deze afbeelding.
Sehenswürdigkeiten auf diesem Bild dargestellt.

Je hebt je dapper en loyaal getoond.
Du hast Mut und Treue bewiesen.

Dezelfde afbeelding werd getoond voor het festival.
Das gleiche Bild wurde auf dem Festival ausgestellt.

Lucien heeft zijn ware aard getoond.
Lucien hat seine wahre Natur offenbart.

Jullie hebben geen respect getoond en nu zul je sterven!
Sie haben keinen Respekt gezeigt, und jetzt werden Sie sterben!

Je hebt me alleen een hond getoond.
Du hast mir nur einen Hund gezeigt.

De broeder heeft trouw getoond, broederschap… organisatievermogen en vooral oprechtheid.
Er hat Treue bewiesen, Bruderschaft, Organisationstalent und vor allem Ehrlichkeit.

We hebben de gevangene getoond.
Wir haben den Gefangenen vorgeführt.

Hier worden alle voedselgroepen getoond, samen met de aanbevolen hoeveelheid.
Hier sind sämtliche Lebensmittelgruppen dargestellt, zusammen mit der empfohlenen Mengenangabe.

We hebben geen agressie getoond.
Wir haben keine Aggression gezeigt.

Het dieet heeft getoond om een belangrijke rol in de pathogenese van ADVERTENTIE te spelen.
Diät hat dargestellt, um eine wichtige Rolle in der Pathogenese der ANZEIGE zu spielen.

Hoe "getoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Die game had sowieso getoond geweest.

Die worden getoond met heldere afbeeldingen.

Kaarsen worden getoond voor elke leeftijdscategorie.

Getoond 301 tot 312 van 312.

Getoond 181 tot 190 van 254.

Getoond 251 tot 260 van 268.

Getoond 121 tot 123 van 123.

blijven Modelthe auteurs eerst getoond worden.

Getoond 101 tot 110 van 170.

Getoond 181 tot 190 van 223.

Hoe "dargestellt" te gebruiken in een Duits zin

Stream aus dem Trading-Alltag dargestellt wird.

Erwartet werden, dargestellt werden dpcr so.

Dargestellt werden immer versuchen, reduzieren ophthalmic.

aber mehr bunte echtes wie dargestellt

Auf den Bildern dargestellt ist "Navy".

Die Meldewege müssen transparent dargestellt werden.

Strukturiert werden, dargestellt werden kann nicht.

Die Arbeiter werden dargestellt wie Vieh.

Jahrhunderts jeweils adäquat dargestellt werden können.

Oktober 2001 ausführlich dargestellt worden sei.