Wat Betekent ALGEMENE REGELS in het Duits - Duits Vertaling

• allgemeinen Regeln
• allgemeinen Vorschriften
• allgemeinen Bestimmungen
• Grundregeln
• allgemeinen Regelung
• allgemeinen Grundsätze
• allgemeine Regeln
• allgemeine Vorschriften
• allgemeine Bestimmungen
• allgemeiner Regeln
• allgemeiner Vorschriften
• allgemeinen Regelungen
• allgemeine Regelung

Voorbeelden van het gebruik van Algemene regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene regels.
Allgemeine Regeln.

Afdeling 1: Algemene regels.
Abschnitt 1: Allgemeine Bestimmungen.

Algemene regels.
Allgemeine Regelung.

Beginselen en algemene regels.
Grundsätze und allgemeine Bestimmungen.

Algemene regels voor de ondernemingen.
Allgemeine Regeln für Unternehmen.

Verplichte adviezen overeenkomstig de algemene regels van het Verdrag.
Obligatorische Befassungen siehe Vertrag, allgemeine Regelung.

Algemene regels voor vluchthandboeken.
Allgemeine Regeln für das Betriebshandbuch.

Toezichthoudende autoriteiten en algemene regels- artikelen 27 tot en met 38.
Aufsichtsbehörden und allgemeine Vorschriften- Artikel 27 bis 38.

Algemene regels van toepassing op ondernemingen.
Allgemeine vorschriften für unternehmen.

Inhoud van openbare-dienstcontracten en algemene regels.
Obligatorischer Inhalt öffentlicher Dienstleistungsaufträge und allgemeiner Vorschriften.

Algemene regels toepasbaar op ondernemingen.
Anwendung allgemeiner Regeln auf Unternehmen.

Dit artikel zal gaan over de algemene regels van dit belangrijke proces.
Dieser Artikel wird über die allgemeinen Regeln dieses wichtigen Prozesses sprechen.

Algemene regels voor het kiezen van kleding.
Allgemeine Regeln für die Auswahl der Kleidung.

Hoofdstuk V bevat enkele algemene regels voor alle soorten bijstands verzoeken.
Kapitel V enthält allgemeine Vorschriften für alle Arten von Amtshilfeersuchen.

Algemene regels betreffende het prudentiële toezicht.
Allgemeine Bestimmungen zur Beaufsichtigung.

Artikel 4- Inhoud van openbare-dienstcontracten en algemene regels.
Artikel 4- Obligatorischer Inhalt öffentlicher Dienstleistungsaufträge und allgemeiner Vorschriften.

Algemene regels inzake uitlegging van overeenkomsten.
Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen.

De territoriale bevoegdheid is gebaseerd op de algemene regels van het Deense procesrecht.
Die örtliche Zuständigkeit beruht auf den allgemeinen Vorschriften der Prozeßordnung.

Algemene regels voor de voorbereiding van de tests.
Allgemeine Regeln für die Vorbereitung der Prüfungen.

De Commissie zal alleen nagaan of de algemene regels in nationaal recht worden omgezet.
Die Kommission wird nur die Umsetzung der allgemeinen Vorschriften in nationales Recht überprüfen.

Algemene regels om het overdoen van proeven te voorkomen.
Allgemeine Regeln zur Vermeidung von Doppeltests.

Nationale uitzonderingen op de algemene regels kunnen daardoor in de praktijk nooit afgeschaft worden.
Nationale Ausnahmen von den allgemeinen Regeln können daher in der Praxis niemals abgeschafft werden.

Algemene regels voor de organisatie van de sector.
Allgemeine Vorschriften für die Organisation des Sektors.

Kinderkeukenrecepten zijn vrij eenvoudig, maar ze zijn opgesteld in overeenstemming met de algemene regels.
Kinderküchenrezepte sind recht einfach, aber sie werden gemäß den allgemeinen Regeln zubereitet.

Algemene regels- Bewijs en herstel van de schade.
Allgemeine Regelung- Beweisanforderungen und Schadenersatzleistung.

Als van dit arbeidspatroon geen gebruik gemaakt wordt, gelden de algemene regels rond nachtarbeid.
Wenn diese Arbeitszeitregelung nicht in Anspruch genommen wird, gelten die allgemeinen Vorschriften für Nachtarbeit.

Algemene regels voor de interpretatie van de nomenclatuur.
Allgemeine Vorschriften für die Auslegung der Nomenklatur.

Een verordening tot vaststelling van de algemene regels inzake klein grensverkeer met aangrenzende derde landen.
Verordnung zur Festlegung allgemeiner Grundsätze für den Kleinen Grenzverkehr mit benachbarten Drittländern.

De algemene regels en de op de lidstaten rustende verplichtingen;
Die allgemeinen Regeln und die Pflichten der Mitgliedstaaten;

Als er sprake is van nieuwe elementen, moet het volgend verzoek worden onderzocht overeenkomstig de algemene regels.
Gibt es neue Anhaltspunkte, muss der Folgeantrag nach Maßgabe der allgemeinen Bestimmungen geprüft werden.

Hoe "algemene regels" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke algemene regels zijn van toepassing?

Algemene regels zijn hier niet voor.

Algemene regels kunnen allerlei distorsies veroorzaken.

Algemene regels die voor iedereen gelden.

Algemene regels geven dan geen uitsluitsel.

Algemene regels Wanneer Nadere informatie Toelichting.

Hierin worden algemene regels nader beschreven.

Algemene regels zijn echter niet duidelijk.

Aanvullende regulering via algemene regels c.q.

Algemene regels voor behoud van registratie.

Hoe "allgemeinen regeln, allgemeinen bestimmungen" te gebruiken in een Duits zin

Es gelten die allgemeinen Regeln für Schnellschachpartien.

Sperber, Die allgemeinen Bestimmungen nebst Prüfungsordnungen (Bresl. 1886).

Die allgemeinen Regeln des Datenschutzes bleiben gewahrt.

Der Konzern habe von allgemeinen Regeln profitiert.

Fortan würden hierfür die allgemeinen Regeln gelten.

Fragen zu den allgemeinen Regeln im entsprechenden Thread.

Die Vergleichsregelungen sind nach allgemeinen Regeln anfechtbar.

Es gelten die allgemeinen Regeln des Arbeitsschutzes.

Aber zurück zu den allgemeinen Regeln für Links.

Bitte die allgemeinen Bestimmungen (AGB’s) aufmerksam durchlesen!