Voorbeelden van het gebruik van Ander evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier zien we een ander evenement.
Das hier zeigt ein anderes Ereignis.Een ander evenement waar Karsten aan deelnam was de presentatie over het rapport over"cloud"-computers en interoperabiliteit door de in Brussel gevestigde lobby-organisatie ECIS's.
Eine andere Veranstaltung, bei der Karsten teilgenommen hat, war die Präsentation des Berichts über„Cloud“-Computing und Interoperabilität von der in Brüssel ansässigen Lobbyorganisation ECIS.Vindt u geweldige ideeën voor bruiloft of een ander evenement vinden.
Findet man super Ideen für die Hochzeit oder auch jedes andere Event.Zoals hij recent ook deed bij een ander evenement van de stichting? Zal de man die gezocht wordt voor moord en voor diefstal vanavond opdagen?
Heute auftauchen, so wie er es bei einer anderen Veranstaltung Wird der Mann, der wegen Mordes und Diebstahls gesucht wird, der Pellegrini-Stiftung tat?Organiseer je een verjaardag, picknick,barbecue of ander evenement of feestje….
Organisieren Sie einen Geburtstag, Picknick,Barbecue oder anderes Event oder Party.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
recente evenementenculturele evenementenandere evenementengrote evenementendiverse evenementenbelangrijk evenementjaarlijks evenementsociaal evenementinternationaal evenementopenbaar evenement
Meer
Dus, overweegt u het houden van uw bruiloft,de vernieuwing van uw geloften of elk ander evenement op Gran Canaria, neem dan contact met ons op zodat wij samen kunnen kijken naar verdere mogelijkheden om uw speciale dag te organiseren!
Wenn Sie also mit dem Gedanken spielen, Ihre Hochzeit, Trauungszeremonie,die Erneuerung von Ihrem Eheversprechen oder ein anderes Event auf Gran Canaria zu feiern, dann kontaktieren Sie das Team von The Perfect Wedding Company!Festivals en evenementen Elke week is er in het levendige Zeeheldenkwartier wel een markt,festival of ander evenement te bezoeken.
Festivals und Veranstaltungen Beinahe jede Woche gibt es im lebendigen Zeeheldenkwartier einen Markt,ein Festival oder anderes Event.Organiseer je een verjaardag, picknick,barbecue of ander evenement of feestje waarbij je veel borden nodig hebt?
Organisieren Sie einen Geburtstag,Picknick, Barbecue oder anderes Event oder Party, wobei Sie viele Teller brauchen?Een topcijfer dat in de geschiedenis van het beurscentrum van Neurenberg nooit eerder bereikt werd bij een ander evenement op een enkele dag.
Ein Spitzenwert, der in der Geschichte des Nürnberger Messezentrums noch bei keiner anderen Veranstaltung an einem einzigen Tag erreicht wurde.Verloren in het spectaculaire nieuws rekeningen van de verkiezing van een zwarte man als president van de Verenigde Staten is een ander evenement- dit keer in het hoger onderwijs- dat staat als een mijlpaal in de raciale vooruitgang.
Verloren in den spektakulären Nachrichten Berichte über die Wahl eines schwarzen Mannes als Präsident der Vereinigten Staaten ist ein anderes Ereignis- diesmal im Hochschulbereich-, die in der Rasse Fortschritt als Meilenstein steht.Toen ik meerdere uren later terugbrak, zei de vrouw dat het hun mening was dat de eerlijkheidsdocument niet van toepassing was wanneereen kandidaat deelnam aan een panel discussie of een ander evenement dat legitiem nieuws was.
Als ich zurück einige Stunden später benannte, sagte die Frau, dass es ihre Ansicht war,die die Gerechtigkeitlehre nicht anwendete, als Israëlische geheime dienst werknemers, verkleed als Hamas leden, zullen hem van een grote hoeveelheid explosieven voorzien en hem toegang verschaffen tot de plaatsvan de terroristische aanval, waarschijnlijk een sportstadion of een ander evenement waar duizenden mensen zullen samenkomen.
Dann wird ihm der israelische Geheimdienst, als Hamasmitglieder verkleidet, eine große Menge Sprengsatz bereit stellen und ihm Zugang zum Ort des vermeintlich‚terroristischen Angriffs' verschaffen;wahrscheinlich wird dies ein Sportstadion sein oder der Ort eines anderen Ereignisses, bei dem Tausende von Personen zusammen kommen werden.In vervolg op de grote, door de Commissie georganiseerde conferentie over"Beste praktijkeninzake maatschappelijk verantwoord ondernemen; beheersinstrumenten voor de toepassing van de richtsnoeren van deOESO voor multinationale ondernemingen"(Brussel, 10-11 mei 2001) 29 heeft de Commissie het initiatief genomen voor een ander evenement, op 24 en 25 juli 2002, om op dezeonderwerpen nader in te gaan.
Im Anschluss an die große, von der Kommission am 10. /11. Mai 2001 organisierte Konferenz über Vorbildliche Verfahren im Bereich der sozialen Verantwortung der Unternehmen:Managementinstrumente zur Umsetzung der OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen 29 hat die Kommission am 24. /25. Juni 2002 eine weitere Veranstaltung durchgeführt, um die Überlegungenzu diesen Fragen zu vertiefen.Nu we het er toch over hebben,we hebben een ander groot evenement binnenkort.
Also, wo wir dabei sind.Es gibt ein weiteres Event, dass auf uns zukommt.Andere evenementen.
Weitere Veranstaltungen.Ervaring theater, muziek en andere evenementen op Noerregade Theatre in Maribo.
Of andere evenementen zoals zijn wederopstanding drie dagen na zijn dood.
Oder andere Veranstaltungen wie seine Auferstehung drei Tage nach seinem Tod.Herinner gebruikers over andere evenementen, apps en pagina' s.
Erinnern Sie die Nutzer über weitere Ereignisse, apps und Seiten.Ook voor andere evenementen in verband met de verjaardag worden zij uitgenodigd.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de bevoegde douaneautoriteiten het gebruik van de regeling voor andere evenementen toestaan.
In Ausnahmefällen können die zuständigen Zollbehörden das Verfahren für andere Veranstaltungen bewilligen.Ook worden er tentoonstellingen,voorstellingen en andere evenementen gehouden.
Weiter finden Hochzeiten,Ausstellungen und andere Veranstaltungen statt.Beurzen, congressen en andere evenementen.
Stipendien, Konferenzen und andere Veranstaltungen.Fijne tabel instelling voor bruiloft of andere evenementen- Foto van brebca.
Feine tabelle rahmen für hochzeit oder andere veranstaltungen- Foto von brebca.Het is mogelijk om koffiepauzes en andere evenementen te organiseren.
Es ist möglich, Kaffeepausen und andere Veranstaltungen zu organisieren.Organisatie van congressen, workshops, conferenties en andere evenementen over EU-gerelateerde onderwerpen;
Seminare, Workshops, Konferenzen und andere Veranstaltungen zu EU-bezogenen Themen organisiert werden;Tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap zal nog een groot aantal andere evenementen plaatsvinden, want het debat over de toekomst van Europa heeft vele facetten.
Bis zum Ende der österreichischen Ratspräsidentschaft wird es noch eine ganze Reihe weiterer Veranstaltungen geben, denn die Debatte über die Zukunft Europas hat viele Facetten.Conferenties en andere evenementen op het gebied van de verontreiniging van de zee voor een groot publiek, met name wanneer er verschillende lidstaten bij betrokken zijn.
Konferenzen und sonstige Veranstaltungen zur Meeresverschmutzung, die einem breiten Publikum offenstehen und an denen mehrere Mitgliedstaaten teilnehmen.Of u nu op zoek bent naar accommodatie, informatie over bezienswaardigheden,sport- of andere evenementen, of alleen maar geďnteresseerd bent in de geschiedenis van Pula: u heeft de juiste website gevonden.
Wenn Sie Unterkünfte, Informationen über Sehenswürdigkeiten,Sport und andere Events suchen, oder einfach mehr über die Geschichte von Pula erfahren möchten, sind Sie hier genau richtig.Bij bezoek van festivals, Comic Cons en andere evenementen kan je hem gebruiken om geld en pasjes in te bewaren.
Bei Festivals, Comics und anderen Veranstaltungen können Sie damit Geld und Pässe sicher aufbewahren.Deze koppelingen zijn onder andere frequente updates op symposia,seminars, en andere evenementen te openen aan het personeel, studenten en, vaak, het grote publiek.
Diese Paarungen sind häufige Updates auf Symposien,Seminare, und andere Veranstaltungen öffnen, um Personal, Studenten und, häufig, die breite Öffentlichkeit.
