Wat Betekent ANDER PLUIMVEE in het Duits - Duits Vertaling

• anderes Geflügel
• anderem Gefluegel
• anderem Geflügel

Voorbeelden van het gebruik van Ander pluimvee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar om de ganzen niet zo veeleisend te houden als ander pluimvee.
Aber die Gänse zu halten sind nicht so anspruchsvoll wie anderes Geflügel.

Overig pluimvee Ook voor ander pluimvee, zoals eenden, kalkoenen en struisvogels, is Provimi uw aangewezen partner.
Auch für andere Geflügelarten wie Enten, Puten und Straußen ist Provimi für Sie der richtige Ansprechspartner.

Ii levend pluimvee naar een bedrijf of een stal in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is.
Ii lebendes Geflügel auf direktem Wege zu einem Betrieb oder Stall im selben Mitgliedstaat befördert wird, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird.

Volledig geïsoleerd worden gehouden van ander pluimvee of andere vogels en- in voorkomende gevallen- van wilde vogels;
Von anderem Geflügel oder Vögeln anderer Spezies und gegebenenfalls von Wildvögeln völlig abgesondert werden;

Elke doelstelling voor pluimvee zou dan voor de eerste drie jaar alleen gelden voor de meest voorkomende salmonellaserotypen vijf voor vermeerderingskoppels en twee voor ander pluimvee.
So soll jedes Ziel bei Geflügel in den drei ersten Jahren nur für die häufigsten Salmonella-Serotypen gelten fünf für Bruthennen und zwei für sonstiges Geflügel.

Slachtpluimvee moet zo snel mogelijk naar het slachthuis van bestemming worden vervoerd, zonder in contact te komen met ander pluimvee dan slachtpluimvee dat aan het bepaalde in deze richtlijn voldoet.
Schlachtgefluegel muß so rasch wie möglich nach der Bestimmungsschlachterei verbracht werden und darf nicht in Kontakt mit anderem Gefluegel kommen, ausgenommen Schlachtgefluegel, das die Bedingungen dieser Richtlinie erfuellt.

In het richtsnoer werd het niet als een probleem gezien om de MRL's voor grotere soorten te extrapoleren naar kleinere, mits ze van dezelfde familie waren, dus van herkauwer naar herkauwer, van vis naar vis, van kip naar ander pluimvee.
Der Ausschuss erlaubte die Extrapolation von einer wichtigen Nutztierart auf eine weniger wichtige Nutztierart der gleichen Gattung: von Wiederkäuer auf Wiederkäuer, von Fisch auf Fisch, von Hühnern auf andere Geflügelarten.

Ii legrijp pluimvee naar een bedrijf in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is; het bedrijf wordt na de aankomst van het legrijp pluimvee onder officieel toezicht geplaatst;
Ii Junglegehennen auf direktem Wege im selben Mitgliedstaat zu einem Betrieb befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Hennen unter amtliche Überwachung gestellt;

Pluimvee en andere vogels worden opgehokt of worden ondergebracht op andere plaatsen waar zij kunnen worden geïsoleerd om contact met ander pluimvee, andere vogels of wilde vogels te voorkomen;
Geflügel und Vögel anderer Spezies werden in ihren Stallungen gehalten oder an einem anderen Ort abgesondert, um jeglichen Kontakt zu anderem Geflügel, anderen Vögeln oder Wildvögeln zu vermeiden;

Naar een bedrijf of een stal op een bedrijf in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee wordt gehouden, mits adequate bioveiligheidsmaatregelen worden genomen en het bedrijf na het vervoer onder officieel toezicht wordt geplaatst; of.
Auf direktem Wege im selben Mitgliedstaat zu einem Haltungsbetrieb oder Stall dieses Betriebs befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird, sofern angemessene Biosicherheitsnormen eingehalten werden und der Betrieb nach der Beförderung unter amtliche Überwachung gestellt wird; oder.

Gedurende de in de leden 1 en 2 genoemde perioden en gedurende het uitbroeden worden de ingevoerde loopvogels, respectievelijk de ingevoerde eieren van loopvogels en de van die eieren afkomstige loopvogels gescheiden gehouden van niet-ingevoerde dieren, respectievelijk eieren en van ander pluimvee.
Während der in den Absätzen 1 und 2 vorgegebenen Fristen sowie während des Ausbrütens der Eier sind die eingeführten Laufvögel bzw. Bruteier und das aus diesen Eiern geschlüpfte Gefluegel von einheimischen Tieren und anderem Gefluegel getrennt zu halten.

Ii legrijp pluimvee naar een bedrijf onder officiële bewaking in dezelfde lidstaat waar geen ander pluimvee aanwezig is; het bedrijf wordt na de aankomst van het legrijp pluimvee onder officiële bewaking geplaatst;
Ii Junglegehennen auf direktem Wege zu einem amtlich überwachten Betrieb im selben Mitgliedstaat befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Junglegehennen unter amtliche Überwachung gestellt;

In afwijking van artikel 22 kan de bevoegde autoriteit onder de volgende voorwaarden toestaan dat legrijp pluimvee rechtstreeks vervoerd wordt naar een binnen het beschermings- en toezichtsgebied gelegen bedrijf of een stal op dat bedrijf, waar geen ander pluimvee wordt gehouden.
Abweichend von Artikel 22 kann die zuständige Behörde genehmigen, dass Junglegehennen auf direktem Wege zu einem Haltungsbetrieb in der Schutz- oder Überwachungszone oder Stall dieses Betriebs befördert werden, in denen kein anderes Geflügel gehalten wird, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind.

In afwijking van lid 3 mogen de lidstaten toestaan dat ingevoerde loopvogels in ruimten wordt geplaatst waar reeds andere loopvogels of ander pluimvee aanwezig zijn of dat ingevoerde eieren bij andere eieren in de voorbroeder/uitkomstkast worden ingelegd.
Abweichend von Absatz 3 können die Mitgliedstaaten zulassen, dass eingeführte Laufvögel oder Bruteier mit bereits im Stall oder im Brutapparat/Schlupfbrüter befindlichen Laufvögeln oder Gefluegel bzw. Eiern zusammengelegt werden.

Pluimvee dat klinisch gezond is, maar dat afkomstig is van een beslag dat in het kader van een programma voor de bestrijding van een besmettelijke ziekte of een zoönose moet worden opgeruimd, moet worden geslacht aan het einde van de dag, dan wel onder zodanige omstandigheden dat ander pluimvee niet wordt verontreinigd.
Klinisch gesunde Tiere aus einem Bestand, der im Rahmen eines Seuchen- oder Zoonosentilgungsprogramms getötet werden muß, sind am Ende des Arbeitstags im Anschluß an die Normalschlachtungen oder so zu schlachten, daß anderes Geflügel auf keinen Fall kontaminiert werden kann.

In afwijking van de eerste alinea mogen de Lid-Staten toestaan dat ingevoerd pluimvee in ruimten wordt geplaatst waar reeds ander pluimvee aanwezig is of dat ingevoerde eieren bij andere eieren in de voorbroeder, respectievelijk uitkomstkast worden ingelegd.
Abweichend von Unterabsatz 1 können die Mitgliedstaaten zulassen, daß eingeführtes Gefluegel oder eingeführte Eier mit dem im Stall oder in den Brutapparaten und Schlupfbrütern befindlichen Gefluegel bzw. den Eiern zusammengeführt werden.

Ii legrijp pluimvee naar een bedrijf in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is; het bedrijf wordt na de aankomst van het legrijp pluimvee onder officieel toezicht geplaatst, en het legrijp pluimvee blijft ten minste 21 dagen op de inrichting van bestemming;
Ii Junglegehennen auf direktem Wege zu einem Betrieb im selben Mitgliedstaat befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Junglegehennen unter amtliche Überwachung gestellt und die Junglegehennen bleiben mindestens 21 Tage im Bestimmungsbetrieb;

In afwijking van artikel 22 kan de bevoegde autoriteit onder de volgende voorwaarden toestaan dat eendagskuikens rechtstreeks vervoerd worden naar een bedrijf of een stal op een bedrijf in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee wordt gehouden en bij voorkeur buiten de beschermings- en toezichtsgebieden gelegen.
Abweichend von Artikel 22 kann die zuständige Behörde genehmigen, dass Eintagsküken auf direktem Wege zu einem vorzugsweise außerhalb der Schutz- und Überwachungszone liegenden Haltungsbetrieb oder Stall dieses Betriebs im selben Mitgliedstaat befördert werden, in denen kein anderes Geflügel gehalten wird, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind.

Naar een bedrijf of een stal op een bedrijf in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee wordt gehouden, mits adequate bioveiligheidsmaatregelen worden genomen en het bedrijf na het vervoer onder officieel toezicht wordt geplaatst, of.
Auf direktem Wege zu einem Haltungsbetrieb im selben Mitgliedstaat oder Stall dieses Betriebs befördert werden, in denen kein anderes Geflügel gehalten wird, sofern angemessene Biosicherheitsnormen eingehalten werden und der Betrieb nach der Beförderung unter amtliche Überwachung gestellt wird, oder.

Pluimvee dat bestemd is om in het wild te worden uitgezet, moet zo spoedig mogelijk naar de plaats van bestemming worden gebracht, zonder daarbij in contact te komen met ander pluimvee dan pluimvee dat bestemd is om in het wild te worden uitgezet en dat aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoet.
Geflügel, das für die Aufstockung von Wildbeständen bestimmt ist, muss unverzüglich zum Bestimmungsort transportiert werden, ohne dabei mit anderem Geflügel, ausgenommen Geflügel zur Aufstockung von Wildbeständen, das die Bedingungen gemäß dieser Richtlinie erfüllt, in Berührung zu kommen.

Quarantainestation: voorziening waar pluimvee volledig afgezonderd wordt gehouden, zonder rechtstreeks of indirect contact met ander pluimvee, ten einde gedurende lange tijd te worden geobserveerd en diverse controletests op de in bijlage V genoemde dierziekten te ondergaan;
Quarantänestation: Einrichtung, in der das Gefluegel ohne direkten oder indirekten Kontakt mit anderem Gefluegel in vollständiger Isolierung gehalten wird, damit an ihm eine längere Beobachtung und verschiedene Kontrolluntersuchungen im Zusammenhang mit den in Anhang V aufgeführten Krankheiten durchgeführt werden können;

In het aangewezen slachthuis wordt het pluimvee uit het beschermingsgebied gescheiden van andere dieren gehouden en gescheiden van of op een ander tijdstip dan ander pluimvee geslacht, bij voorkeur aan het einde van een werkdag; voordat ander pluimvee wordt geslacht, moeten de daaropvolgende reinigings- en ontsmettingswerkzaamheden voltooid zijn;
Im ausgewiesenen Schlachthof wird Geflügel aus der Schutzzone von anderem Geflügel getrennt gehalten und von anderem Geflügel getrennt oder zeitlich verzögert geschlachtet, vorzugsweise am Ende eines Arbeitstages; bevor anderes Geflügel geschlachtet wird, sind die Schlachtlinien zu reinigen und zu desinfizieren;

De"discriminatoire test"(iIFA-test), die bij Beschikking 2001/847/EG van de Commissie(7) werd goedgekeurd voor gebruik bij kalkoenen, is nu verder ontwikkeld, zodat toepassing ervan bij ander pluimvee, en in het bijzonder bij kippen, de nodige garanties geeft voor de gezondheid van dieren die bestemd zijn voor de intracommunautaire handel in vers vlees dat afkomstig is van gevaccineerde kippen.
Der differenzierende iIFA-Test, dessen Anwendung bei Truthühnern mit der Entscheidung 2001/847/EG der Kommission(7) genehmigt worden ist, wurde inzwischen weiterentwickelt; seine Anwendung bei anderen Gefluegelarten, insbesondere Hühnern, dürfte die erforderlichen Tiergesundheitsgarantien beim innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Fleisch von geimpften Tieren bieten.

Tijdens de behandeling kreeg het pluimvee geen ander water dan het gemedicineerde drinkwater.
Während der Behandlung erhielten die Hühner kein anderes Wasser als das mit dem Arzneimittel versetzte Trinkwasser.

Produkten die vlees of slachtafval len van pluimvee en ander vlees of andere slachtafval len bevatten, worden onder deze onderverdelingen Ingedeeld, voor zover zij hun wezenlijk karakter aan het vlees of de slachtafval len van pluimvee ont lenen.
Erzeugnisse, die Geflügelfleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Geflügel und anderes Fleisch oder andere Schlachtnebenerzeugnisse enthalten, gehören zu dieser Unterposition, sofern das Geflügelfleisch oder die Schlachtnebenerzeugnisse von Geflügel den Charakter der Erzeugnisse bestimmt.

Jaarbeurzen, markten, tentoonstellingen en andere evenementen waarbij pluimvee of andere vogels worden bijeengebracht.
Verbot von Ausstellungen, Märkten, Tierschauen und sonstigen Sammelveranstaltungen für Gefluegel und andere Vögel.

Noodvaccinatie van pluimvee en andere vogels.
Notimpfung von Geflügel und Vögeln anderer Spezies.

Jaarbeurzen, markten, tentoonstellingen en andere evenementen waarbij pluimvee of andere vogels bijeengebracht worden, zijn verboden;
Messen, Märkte, Tierschauen oder andere Zusammenführungen von Geflügel oder Vögeln anderer Spezies sind verboten;

Besmet pluimvee' en ‘besmette andere vogels': alle pluimvee en andere vogels.
Infiziertes Geflügel“ und"infizierte Vögel anderer Spezies": Geflügel oder Vögel anderer Spezies.

Erytromycine poeder Erytromycine Poeder een combinatie van vitamine-elektrolyt en amino-aciden voor toediening aan pluimvee en ander en ander vee om de groei en prestaties te bevorderen. Erytromycine pwoder os idee voor gebruik in tijden van stress en om uitdroging te bestrijden. ook een waardevolle en effectieve hulp… contact opnemen Dierlijke florfenicol injectie 30% Model.
Erythromycin-Pulver Erythromycin Powder eine Kombination aus Vitaminen, Elektrolyten und Aminosäuren für die Verabreichung an Geflügel und andere und andere Nutztiere, um Wachstum und Leistung zu unterstützen. Erythromycin pwoder os Idee für den Einsatz in Zeiten von Stress und Dehydrierung zu bekämpfen. auch eine….

Hoe "ander pluimvee" te gebruiken in een Nederlands zin

En inderdaad: kippen en ander pluimvee is hier overal aanwezig.

Dat betekent dat kippen en ander pluimvee binnen moeten blijven.

Ook lopen er vrij kippen, pauwen en ander pluimvee rond.

Kippen en ander pluimvee kunnen behoorlijk ziek zijn van bloedluis.

Wit vlees, van kippen en ander pluimvee veroorzaakt geen problemen.

Tman ander pluimvee dan een gang gedekt op MoDo team films.

Kippen en ander pluimvee verschijnen eigenlijk pas na Alexander de Grote.

Kippen, eenden en ander pluimvee moeten onmiddellijk verplicht binnen worden gehouden.

Eend en ander pluimvee vlees hebben een hoog gehalte aan selenium.

Noteer bij aanwezigheid ander pluimvee in woonhuis of voorziening aanwezig is.

Hoe "anderes geflügel" te gebruiken in een Duits zin

Die ca. 600 Dithmarscher Weidegänse und anderes Geflügel am Biohof haben je nach Gesetzeslage in Bezug Vogelgrippe freien Auslauf.

Er ist besonders zart und kann wie anderes Geflügel gekocht oder gebraten werden.

Diese Rezepte geben Ihnen unzählige Ideen, wie Hühner, Truthahn, Enten oder anderes Geflügel auf Ihrem Teller landen.

Insgesamt wurden demnach 29,2 Millionen Schweine, 1,7 Millionen Rinder und rund 349 Millionen Hühner, Puten, Enten und anderes Geflügel geschlachtet.

Hühner, Puten und anderes Geflügel hat man da noch gar nicht mitgezählt.

Diese Zahl umfasst Hühner, anderes Geflügel und alle Arten von Vieh.

Man kann jedoch auch Ente oder anderes Geflügel machen.

Pfauen sind Nestflüchter wie anderes Geflügel auch.

Ob Bierdosen-Hühnchen oder anderes Geflügel - nahezu jede Variante des beliebten Fleisches erhält durch die Stubb's Chicken Marinade ein ganz spezielles Aroma.

Nach wie vor sitzen tausende Hühner und anderes Geflügel in Haft.