Wat Betekent ANDERE FACTOR in het Duits - Duits Vertaling

• weiterer Faktor
• anderer Faktor
• aus anderen Gründen
• andere Faktor
• anderen Faktor
• andere Faktoren

Voorbeelden van het gebruik van Andere factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere factor.
Andere Faktoren.

Maar nu is er een andere factor.
Aber wichtig ist hier ein anderer Faktor.

Een andere factor om te overwegen is kosten.
Ein weiterer Faktor zu berücksichtigen ist die Kosten.

Geweld heeft meer opgelost dan iedere andere factor.
Nackte Gewalt hat in der Geschichte mehr Probleme gelöst, als jeder andere Faktor.

Race is een andere factor van betekenis.
Race ist ein weiterer Faktor von Bedeutung.

Onze zon oefent meer controle uit over planeten dan enige andere factor.
Unsere Sonne hat mehr Kontrolle über alle Planeten als jeder andere Faktor.

Een andere factor zou kunnen zijn geweest op het werk.
Ein anderer Faktor konnte bei der Arbeit gewesen sein.

Het gewenste doel is een andere factor die is uiterst essentieel.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Faktor, der sehr wichtig ist.

Een andere factor is de manier waarop de Unie functioneert.
Ein weiterer Faktor ist die Funktionsweise der Union.

Het is ook zeer geschikt voor mensen die niet voldoende tijd om te oefenen juist vanwege hectische levensstijl of andere factor hebben.
Ebenso ist es ideal für Menschen, die nicht genug Zeit, als Folge der aktive Lebensweise oder andere Faktor, um richtig auszuüben haben.

Een andere factor om na te denken over de belasting van de verkoop.
Ein weiterer Faktor zu denken ist, Umsatzsteuer.

Het is ook zeer geschikt voor mensen die niet genoeg tijd om correct uit te werken als gevolg van de drukke manier van leven of een andere factor hebben.
Es ist auch sehr gut für Menschen, die nicht genügend Zeit, um effektiv, weil der aktive Art zu leben oder aus anderen Gründen zu arbeiten haben.

Rg andere factor aangemaakt worden en kan er geen bloedstolsel ontstaan.
Er weiterer Faktor erzeugt und kein Blutgerinnsel gebildet werden.

Het is ook geweldig voor mensen die niet genoeg tijd op de juiste wijze uit te werken als gevolg van een actieve manier van leven of andere factor hebben.
Es ist außerdem hervorragend für Personen, die nicht genug Zeit, um korrekt wegen der geschäftigen Art zu leben oder aus anderen Gründen zu arbeiten haben.

Een andere factor is het verschil in arbeidskosten tussen Azië en Europa.
Ein weiterer Faktor sind die unterschiedlichen Arbeitskosten in Asien und Europa.

Het is ook geweldig voor mensen die niet genoeg tijd op de juiste wijze uit te werken hebben als gevolg van hectische manier van leven of een andere factor.
Es ist ebenfalls hervorragend für Menschen, die nicht über genügend Zeit, um richtig trainieren aufgrund beschäftigt Weg des Lebens oder aus anderen Gründen.

Een andere factor die van invloed is op meevoering is de grootte van de luchtgaatjes.
Ein weiterer Faktor, der das Aufströmen beeinflusst, ist die Größe der Löcher.

Sterker nog, de beweerde gevolgen van de wisselkoersschommelingen kunnen geen"andere factor" zijn in de zin van artikel 3, lid 7, van de basisverordening.
Mehr noch, die angeblichen Auswirkungen der Wechselkursschwankungen können nicht als„anderer Faktor“ im Sinne des Artikels 3 Absatz 7 der Grundverordnung gelten.

Een andere factor voor de duurzaamheid van uw tafeltennistafel: de frameconstructie.
Ein weiterer Faktor für die Haltbarkeit Ihrer Tischtennisplatte: die Rahmenkonstruktion.

Voorts stelde het zich vaak op het standpunt dat verschillen in interpretatie en toepassing van de wetgeving voor bedrijven meer problemen scheppen dan welke andere factor ook.
Ferner hat er zahlreiche Male darauf hingewiesen, daß eine unterschiedliche Ausle gung und Anwendung der Rechtsvorschriften der Wirtschaft mehr Probleme bereitet als jeder andere Faktor.

Een andere factor die de werking van de markten beïnvloedt, is het optreden van de overheid.
Ein weiterer Faktor, der das Marktgeschehen beeinflusst, ist die staatliche Intervention.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft er herhaaldelijk op gewezen dat verschillen in interpretatie en toepassing van de wetgeving m.b.t. de interne markt meer problemen scheppen dan welke andere factor ook.
Der WSA hat zahlreiche Male darauf hingewiesen, daß eine unterschiedliche Auslegung und Anwendung der Rechtsvorschriften des Binnenmarktes der Wirtschaft mehr Probleme bereitet als jeder andere Faktor.

Het activeert een andere factor, factor X, die het stollingsproces in gang zet.
Er aktiviert einen anderen Faktor, Faktor X, der den Blutgerinnungsprozess in Gang setzt.

Bijgevolg moeten personen die het nadeel ondervinden van verminderde mobiliteit, ongeacht of deze veroorzaakt wordt door invaliditeit, leeftijd of enige andere factor, gelijke kansen hebben bij het reizen per spoor.
Daher sollten Personen, die durch eingeschränkte Mobilität benachteiligt sind, unabhängig davon, ob die Ursache dafür Behinderung, Alter oder andere Faktoren sind, die gleichen Möglichkeiten zur Eisenbahnbenutzung haben.

Een andere factor die een persoon nodig heeft om te overwegen is de kwaliteit van de het kippenhok kits.
Ein weiterer Faktor, eine Person zu prüfen, ist die Qualität der die Hühnerstall Kits.

De plaats van voorkomen van ZOALS een andere factor is die in overweging terwijl het classificeren van deze ziekte wordt genomen.
Der Ort des Vorkommens von, WIE ein anderer Faktor, der in Erwägung beim Tarifieren dieser Krankheit gezogen wird.

Een andere factor is het bestaan van een levensvatbare markt voor het desbetreffende gerecycleerde product.
Ein weiterer Faktor ist die Existenz eines tragfähigen Marktes für das jeweilige Recycling-Produkt.

Het grootste concurrentievoordeel zou echter van een andere factor afkomstig moeten zijn: de keuze van de euro referentie- en transactievaluta, vanwege de stabiliteit en het internationale prestige dat de munt geniet.
Der wesentliche Wettbewerbsvorteil dürfte jedoch von einem anderen Faktor herrühren: der Wahl des Euro als Referenz- und Fakturierungswährung als Folge seiner Stabilität und des gewonnenen internationalen Prestiges.

Een andere factor die binnen de context welzijn en licht een belangrijke rol speelt, is de kleurtemperatuur.
Ein weiterer Faktor, der im Kontext Wohlbefinden und Licht eine wichtige Rolle spielt, ist die Farbtemperatur.

Onze hobby's zijn een andere factor die helpt bij het opbouwen van een positieve emotionele houding.
Unsere Hobbys sind ein weiterer Faktor, der dazu beiträgt, eine positive emotionale Einstellung aufzubauen.

Hoe "andere factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere factor blijkt geslacht zijn.

Een andere factor was het verrassingseffect.

Een andere factor valt dan weg.

Zwaartekracht door een andere factor beïnvloed.

Maar nog een andere factor speelt.

Een andere factor zijn sociale omstandigheden.

Een andere factor hierbij is inefficiënte bediening.

Een andere factor kan relatieve groei zijn.

Een andere factor is het eigen risico.

Een andere factor is het type mens.

Hoe "anderer faktor, aus anderen gründen, weiterer faktor" te gebruiken in een Duits zin

Erschwerend kam ein anderer Faktor hinzu.

jetzt aus anderen Gründen verkaufen müssen.

Mixa war aus anderen Gründen untragbar geworden.

Ein anderer Faktor ist die Schnelligkeit.

sich aus anderen Gründen entwickelt hat.

das Studium aus anderen Gründen ende.

Hat sich dann aus anderen Gründen zerschlagen.

Allerdings aus anderen Gründen als Möller.

Ein weiterer Faktor ist die Daubendicke.

Rafaela hatte ihn aus anderen Gründen verloren.