Voorbeelden van het gebruik van Weiterer faktor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies wirft ein weiterer Faktor.
Dit brengt nog een factor.Ein weiterer Faktor in unserer Berechnung.
Nog een factor in onze berekening.Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Faktor, der sehr wichtig ist.
De aangewezen doel is nog een factor die is zeer cruciaal.Ein weiterer Faktor sind sicher die Erkenntnisse.
Das bevorzugte Ziel ist ein weiterer Faktor, der wirklich wichtig ist.
De aangewezen doel is nog een factor die is echt belangrijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere faktorenwichtiger faktorverschiedenen faktorenentscheidender faktorfolgende faktorenwesentlicher faktorweiterer faktorexterne faktorender wichtigsten faktorenrelevanten faktoren
Meer
Gebruik met werkwoorden
hängt von vielen faktorenfaktoren beeinflussen
faktoren zu berücksichtigen
faktoren berücksichtigt
faktoren spielen
faktoren tragen
faktoren abhängen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ein weiterer Faktor zu berücksichtigen ist die Kosten.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Faktor, der sehr wichtig ist.
Het gewenste doel is een andere factor die is uiterst essentieel.Ein weiterer Faktor ist die Funktionsweise der Union.
Een andere factor is de manier waarop de Unie functioneert.Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Faktor, der wirklich wichtig ist.
De gewenste bedoeling is nog een aspect dat is zeer kritisch.Ein weiterer Faktor zu denken ist, Umsatzsteuer.
Een andere factor om na te denken over de belasting van de verkoop.Die gewünschte Absicht ist ein weiterer Faktor, extrem wichtig ist.
Ein weiterer Faktor ist ein Männerüberschuss in der Bevölkerung.
Das gewünschte Ziel ist ein weiterer Faktor, der wirklich wichtig ist.
De geprefereerde doelstelling is nog een factor die is echt cruciaal.Ein weiterer Faktor ist auch das Problem der Mittelzuteilung.
Cole räumte auch ein, dass es ein weiterer Faktor im Spiel sein könnte.
Cole toegegeven ook dat er nog een andere factor in het spel zou kunnen zijn.Er weiterer Faktor erzeugt und kein Blutgerinnsel gebildet werden.
Rg andere factor aangemaakt worden en kan er geen bloedstolsel ontstaan.Die digitale Gesellschaft darf kein weiterer Faktor für soziale Ausgrenzung sein.
De digitale samenleving mag niet een bijkomende factor voor uitsluiting zijn.Ein weiterer Faktor sind die unterschiedlichen Arbeitskosten in Asien und Europa.
Een andere factor is het verschil in arbeidskosten tussen Azië en Europa.Bestimmte Hormone, genannt Androgene sind ein weiterer Faktor, die Akne verursachen können.
Bepaalde hormonen die bekend staan als androgenen zijn een additionele factor die acne kan veroorzaken.Ein weiterer Faktor ist, dass Dbol Produkte sind einfach zu konsumieren.
Eure Segnungen undpositiven Visionen sind ein weiterer Faktor bei diesem prächtigen Erfolg, an dem das LICHT nun seine Freude hat.
Jullie zegeningen enpositieve toekomstvisies zijn nog een factor in het schitterende succes dat het Licht op het moment behaalt.Ein weiterer Faktor, der das Aufströmen beeinflusst, ist die Größe der Löcher.
Een andere factor die van invloed is op meevoering is de grootte van de luchtgaatjes.Race ist ein weiterer Faktor von Bedeutung.
Race is een andere factor van betekenis.Ein weiterer Faktor für die Haltbarkeit Ihrer Tischtennisplatte: die Rahmenkonstruktion.
Een andere factor voor de duurzaamheid van uw tafeltennistafel: de frameconstructie.Die gegenwärtige Verteuerung der Rohstoffe ist ein weiterer Faktor, der dazu führen muss, den Agrarsektor zur strategischen Priorität der Entwicklungspolitik zu machen.
De huidige stijging van de grondstofprijzen is een bijkomende factor die ertoe moet leiden dat de landbouw tot strategische prioriteit voor ontwikkeling moet worden gemaakt.Ein weiterer Faktor ist, dass Dbol Ergänzungen sind sehr einfach zu konsumieren.
Nog een goede factor is dat dbol supplementen zijn zeer eenvoudig om te worden geconsumeerd.Die Vorherrschaft der EG bei den patentierten Technologien ist ein weiterer Faktor, der auf eine rosigere Zukunft für die EG-Industrie hindeutet, trotz der jüngsten Verschlechterung der Wirtschaftslage in Europa.
De dominantie van de EG in geoctrooieerde technologieën is een ander element dat wijst op een rooskleurigere toekomst voor de industrie in EG.Ein weiterer Faktor ist die unzureichende Reaktion der Mitglied staaten auf die voranschreitende Globalisierung, die die Unternehmen ebenfalls zwingt, ihre Strukturen immer öfter und schneller anzupassen, um konkurrenzfähig bleiben zu können.
Een tweede factor is dat de lidstaten niet genoeg inspelen op de voortschrijdende mondialisering, die de bedrijven er eveneens toe dwingt hun structuren alsmaar vaker en sneller aan te passen om de strijd met de concurrentie niet te verliezen.Unsere Hobbys sind ein weiterer Faktor, der dazu beiträgt, eine positive emotionale Einstellung aufzubauen.
Onze hobby's zijn een andere factor die helpt bij het opbouwen van een positieve emotionele houding.Ein weiterer Faktor, der zur Verringerung der staatlichen Beihilfen beiträgt, sind die strengeren EU-Umweltnormen: Die Akteure müssen sich an die verbindlichen EU-Normen anpassen und sie einhalten, ohne dafür eine öffentliche Förderung zu erhalten.
Een ander element dat bijdraagt tot de daling van de staatssteun zijn de strengere EU-milieunormen: marktpartijen moeten zich aanpassen aan EU-normen en moeten deze in acht nemen, zonder dat zij daarvoor steun van de overheid kunnen krijgen.
