Voorbeelden van het gebruik van Tweede factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De tweede factor betreft de markt.
Hoe kan ik m'n wachtwoord of tweede factor terug instellen?
Wie kann ich mein Passwort oder zweiten Faktor zurücksetzen?Tweede factor: de mechanische eisen.
Zweiter Faktor: Die mechanischen Beanspruchungen.Gebruik jouw selfie foto als een tweede factor authenticatie.
Benutze Dein selfie Foto als zweiten Faktor Authentifizierungs.De tweede factor is de diensten die wij gebruiken.
Der zweite Faktor sind die Dienste, die wir nutzen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere factorenverschillende factorenbelangrijke factorenexterne factorenmenselijke factoreconomische factorenessentiële factorrelevante factorendoorslaggevende factorsociale factoren
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende factorenbeslissende factorbepalende factorfactoren spelen
factoren dragen
stabiliserende factorfactoren beïnvloeden
provocerende factorenfactoren te overwegen
factoren veroorzaken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als de groep A{\displaystyle A}triviaal is ontbreekt de tweede factor.
Die Gruppe A{\displaystyle A} kann einelementig sein,dann fehlt der zweite Faktor.Dat is een tweede factor waarop wij de nadruk moeten leggen.
Daß ist ein zweiter Faktor, bei dem wir insistieren müssen.De snelle opeenvolging enveroudering van computerprogramma's is een tweede factor.
Die schnelle Abfolge undVeralterung von Computerprogrammen ist ein anderer Faktor.De tweede factor is de dichtheid van zijn bevolking.
Einen weiteren Einflussfaktor stellt die Dichte der Population dar.Maar, er zijn verschillende manieren om terug toegang te krijgen tot uw brievenbus in het geval van een verloren wachtwoord of tweede factor.
Jedoch gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Zugang zu deiner Mailbox zurückzubekommen, wenn du dein Passwort oder deinen zweiten Faktor verloren hast.De tweede factor wordt meestal geassocieerd met menselijke voeding.
Der zweite Faktor hängt normalerweise mit der menschlichen Ernährung zusammen.In de regel als de oorzaak van de tweede factor, de pijn verdwijnt zodra de baby valt in een warme ruimte.
In der Regel, wenn die Ursache ist der zweite Faktor, geht der Schmerz weg, sobald das Baby fällt in einen warmen Raum.De tweede factor betreft de opeising van deze begrotingsmiddelen, dus zowel de vastleggingskredieten als de betalingskredieten.
Der zweite Faktor betrifft die Inanspruchnahme dieser Haushaltsmittel, also sowohl der Verpflichtungs- als auch der Zahlungsermächtigungen.Deze vormen de tweede factor waaraan men kan sleutelen om de overheidsbegrotingen te consolideren.
Sie ist die zweite Stellschraube, an der man drehen kann, um die öffentlichen Haushalte zu konsolidieren.De tweede factor die het ontwerp van de kamer, is de verlichting.
Der zweite Faktor, der die Gestaltung des Schlaf Beeinflussungist die Beleuchtung.En als de eerste en de tweede factor kan worden vermeden, de derde, in ieder geval moeten worden overwogen, vooral als het een zuilvormige fundering.
Und wenn der erste und der zweite Faktor kann vermieden werden, mit dem dritten, in jedem Fall müssen in Betracht gezogen werden, vor allem wenn es sich um eine säulen Grundlage.Als tweede factor noemden de wetenschappers het scheppen van aantrekkelijke banen.
Als zweiter Faktor wurde die Schaffung attraktiver Arbeitsplätze genannt.In het onderzoek wordt tot slot nog een tweede factor genoemd(blz. 28):"Helaas is deze informatie in haar huidige vorm slechts voor een minderheid toegankelijk." Het is dus zaak deze informatie in duidelijke bewoordingen aan te bieden.
In der Studie wird als Schlußfolgerung als zweiter Faktor genannt, daß diese Information in ihrer der zeitigen Präsentation bedauerlicherweise nur für eine Minderheit verständlich ist.De tweede factor is de aard van de handelsakkoorden die wij deze landen willen bieden.
Der zweite Faktor ist das Wesen der Handelsabkommen, das wir diesen Ländern anbieten möchten.Een tweede factor is de economische ontwikkeling in de Midden- en Oost-Europese landen.
Een tweede factor bij de vermindering van het aantal nieuwe zaken is de daling van het aantal klachten.
Ein zweiter Faktor für den Rückgang der Zahl neuer Fälle liege im Rückgang der Zahl von Meldungen.Een tweede factor bij de vermindering van het aantal nieuwe zaken is de vermindering van het aantal klachten.
Ein zweiter Faktor für den Rückgang der neuen Fälle ist die Abnahme der Anzahl von Beschwerden.Een tweede factor in de vermindering van nieuwe zaken is de daling van het aantal klachten.
Ein zweiter Faktor, der beim Rückgang der neuen Fälle eine Rolle gespielt hat, ist die abnehmende Zahl von Beschwerden.De tweede factor is van structurele aard en betreft de overgang van merksystemen naar open systemen.
Der zweite Faktor, der struktureller Natur ist, besteht in dem Trend von herstellereigenen Systemen zu offenen Systemen.Een tweede factor die de sterfte in's-Hertogenbosch relatief hoog deed uitvallen, was de invloed van de verstedelijking.
Ein zweiter Faktor, der die Sterbeziffer in Herzogenbusch relativ hoch ausfallen ließ, war der Einfluß der Urbanisierung.Een tweede factor die bijdraagt tot het enigszins onstabiele klimaat in de tweede helft van 1957 is de situatie bij de EGKS.
Ein zweiter Faktor, der zu einer gewissen Instabilität des politischen Klimas in der De tweede factor is het hoge niveau aan buitenlandse reserves bij de meeste opkomende markten in Azië, aanzienlijk hoger dan bij de ontwikkelde markten.
Der zweite Faktor sind die hohen Devisenreserven, mit denen asiatische Schwellenmärkte allgemein aufwarten und Industrieländer generell in den Schatten stellen.De tweede factor is de feitelijke afschaffing van de grensoverschrijdende veterinaire controles op het veevervoer tussen de lidstaten van de Europese Unie.
Der zweite Faktor ist, dass die veterinärmedizinischen Kontrollen der Tiertransporte an den Binnengrenzen der Europäischen Union so gut wie abgeschafft worden sind.De tweede factor is dat er een aantal spelers die mij hebben geholpen om beter mijn systeem te verzenden screenshots van mijn systeem heeft gefaald en IK geven de voorkeur aan hen.
Der zweite Faktor ist, dass es gibt einige Spieler, die mir geholfen haben, die mein System durch Senden der Screenshots von wo mein System und ich bevorzugt.Met betrekking tot de tweede factor stellen verzoeksters dat het premieniveau dat de VHI aan personen met een hoog risico aanbiedt, de kosten van de gemiddelde schadegevallen niet dekt.
Zum zweiten Faktor tragen die Klägerinnen vor, dass das Prämienniveau, das der VHI Personen mit hohem Risiko anbiete, die Kosten mittelschwerer Versicherungsfälle nicht decke.
