Voorbeelden van het gebruik van Andere post in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wilt u een andere post?
Willst du ein anderes Kommando?Oa, andere post noemt het dom….
Unter anderem, ein weiterer Beitrag erwähnt das dumm….Meer daarover in een andere post.
Mehr dazu in einem anderen Beitrag.Meer in een andere post op het verkrijgen van UltraVNC om te werken onder linux.
Mehr in einem anderen Beitrag auf dem Erhalten UltraVNC unter Linux funktioniert.De kabel die naar de starter attatches aan de andere post.
Das Kabel, das an den Starter geht attatches auf die andere Post.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
blog postnieuwe postenandere postelektronische posteerste postconsulaire postlaatste posteen blog postvaste postende nieuwe posten
Meer
Gebruik met werkwoorden
post omvat
grensoverschrijdende postpost verlaten
post ligt
bepaalde postenpost ophalen
post gezien
post gelezen
post gekregen
post kwam
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Weet niet over de andere post, maar ik kan altijd mijn max 20Mbps gebruik L2TP of OpenVPN.
Sie wissen nicht, über die andere Post, aber ich kann meine konsequent max 20Mbps mit L2TP oder OpenVPN.Jullie moeten teamgenoten observeren op een andere post op het eiland.
Ihre Pflicht ist es, Teammitglieder in einer anderen Station auf der Insel zu überwachen.Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het produkt worden inge deeld Handvatten van onedel meual mogen evenwel worden gebruikt ex 8336.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind; jedoch können Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden ex 8306.Naarmate de geschiedenis vordert, hebben we een speciale pagina over VideoChat in een andere post.
Im Laufe der Geschichte haben wir eine eigene Seite über Videochat in einem anderen Beitrag.Vervaardiging uit materialen van een andere post dan het produkt.
Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.Daarentegen hadden wij geen bezwaar tegen de heer Buttiglione als commissaris op een andere post.
Wir hatten jedoch keine Einwände gegen Herrn Buttiglione als Kommissionsmitglied mit einem anderen Aufgabenbereich.Vervaardiging uit materialen van een andere post dan de posten 8202 tot en met 8205.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die Installeren en afstellen van die dit eindigt,Het toevoegen van tv kanalen HTS Tvheadend reeds beschreven in een andere post.
Installation und Optimierungen, die damit endet,Gewusst wie: Hinzufügen von tv-Kanäle HTS Tvheadend bereits in einem anderen Beitrag beschrieben.Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan post 3702 worden ingedeeld.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Posiüon als die Er is nu meer hout te verzamelen van onze directe buren bos dat wordt gebruikt om het dak heen meer construeren over in een andere post.
Es gibt jetzt mehr Holz aus unseren direkten Nachbarn Wald sammeln, die verwendet werden, um die Hin-und Dach Mehr dazu in einem anderen Beitrag zu konstruieren werden.Dit is waar ik al mijn credit card rekeningen laat heen sturen en andere post waar Donna kwaad over zou zijn.
Hier bekomme ich meine Kreditkartenrechnungen und jede andere Post, über die Donna sauer wäre.Er wordt een duidelijk administratief onderscheid gemaakt tussen post die aanleiding kan geven tot het inleiden van een inbreukprocedure en andere post.
Verwaltungsmäßig wird deutlich unterschieden zwischen Zuschriften, die geeignet erscheinen, zur Eröffnung eines Verstoßverfahrens zu führen, und sonstigen Schreiben.Vervaardiging waarbu alle gebruikte matenalen onder een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld deeld.
Nachgerben von vorgegerbtem Leder oder Herstellen aut Vormatenalien, die in eine andere Posiüon ais die hergestellte Ware einzureihen sind.Wijziging van de overige technische voorzieningen, onder aftrek van herverzekering, voor zover niet onder een andere post vermeld + of.
Veränderung der übrigen versicherungstechnischen Nettorückstellungen, sofern sie nicht unter einem anderen Posten auszuweisen ist+ oder.Ik zal praten over het vastleggen rm streams in een andere post, maar deze gaat vertellen over het converteren van RM naar MP3.
Ich werde über die Erfassung rm Streams in einem anderen Beitrag zu sprechen, aber dieser wird sich über das Konvertieren von RM to MP3 reden.Herioolen van voorgelooid leder of Vervaardiging uit materialen van een andere post dan het produkt.
Nachgerben von vorgegerbtem Leder oder Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.Vervaardiging waarbij:- alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld, en- de gebruikte cichorei geheel en al verkregen moet zijn.
Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind und.Schrijnwerk en timmerwerk Vervaardiging waarbij alle voor bouwwerken, van gebruikte materialen onder hout een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld.
Herstellen, bei dem alle ver wendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.Venaardiging waarbij alle gebruikte materialen ondrr een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld Resten en afval bedoeld bij post 7902 mogen evenwel mei worden gebruikt.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind; jedoch dürfen Abfälle und Schrott der Sausen en preparaten voor Vervaardiging waarbij alle sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke pro dukten gebruikte materialen worden ingedeeld onder een andere post dan die van het produkt.
Herstellen, bei dem alle ver wendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.Veel van de aanwezigen hadden hem graag als commissaris begroet- wellicht op een andere post- ook al zijn zij het voor een deel niet altijd met de standpunten van de heer Buttiglione eens.
Viele im Publikum hätten ihn sich- möglicherweise an anderer Position- als Interpret gewünscht, selbst wenn sie teilweise die Ansichten Buttigliones nicht teilen.Vervaardiging uit materialen:- van een andere post dan het produkt,- met een totale waarde van niet meer dan 50% van de prijs af fabriek van het produkt.
Herstellen, bei dem- alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind und- der Wert der verwendeten Vormaterialien 50 v.H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet.Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen zijn ingedeeld onder een andere post dan de posten 3701 tot en met 3704.
Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld Panelen met ccllcnsiructuur en dakspanen be doeld bij posi 4418 mogen evenwel worden gebruikt.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind; jedoch können Verbundplatten mit Hohlraummittellagen und Schindeln(„shingles" und„shakes") verwendet wer den.
