Wat Betekent ELEKTRONISCHE POST in het Duits - Duits Vertaling

• elektronische Post
• elektronischer Post
• elektronischen Post

Voorbeelden van het gebruik van Elektronische post in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reclame via elektronische post.
Werbung mittels elektronischer Nachrichten.

Elektronische post, informatie en documentatie, interactief net, raadpleging van informatie.
Abruf von Information, dokumentarische Datenverarbeitung, elektronische Post, Informationssystem.

E-mail staat voor'electronic mail', oftewel elektronische post.
E-Mail" steht für"elektronische Post.

Ook elektronische post valt daar onder.
Auch elektronische Post ist darunter zu subsumieren.

Π transeuropese basisdiensten(gegevensbanken, elektronische post, interactieve video,…);
D transeuropäische Basisdienste(Datenbanken, elek tronische Post, interaktive Videodienste…);

E-mail, of elektronische post, is een moderne communicatievorm met vele voordelen.
Die E-Mail(„elektronische Post“) ist ein modernes Kommunikationsmittel mit vielen Vorteilen.

Ik ga er hier vanuit dat je alleen gebruik maakt van elektronische post via TCP/IP.
Von nun an gehe ich davon aus, daß nur TCP/IP zum Versenden von elektronischer Post verwendet wird.

 € ¢ Elektronische post is eenvoudig te vervalsen, tenzij digitale handtekeningen worden gebruikt.
 € ¢ Die elektronische Post ist einfach, es sei denn digitale Signaturen verwendet werden, zu fälschen.

Er zijn nieuwe basisdiensten nodig, zoals elektronische post, bestandsoverdracht of interactieve multimedia.
Es werden neue Grunddienste wie elektronische Post, Dateitransfer oder interaktive Multimediasysteme benötigt.

Elektronische post om informatie buiten de vergaderplaatsen van de Raad(Brussel/Luxemburg) beschikbaar te stellen.
Datenbanken und Electronic Mail für die Bereitstellung von Informationen außerhalb der Orte der Ratstagungen Brüssel/Luxemburg.

De verdere ontwikkeling van de elektronische post en de elektronische handel heeft een viertal gevolgen.
Die weitere Entwicklung der elektronischen Post und des elektronischen Geschäftsverkehrs wird sich in vierfacher Hinsicht auswirken.

De lijst en de in de loop van het jaar aangebrachte wijzigingen worden langs elektronische weg en bij voorkeur via elektronische post medegedeeld.
Die Liste sowie alle im Laufe des Jahres vorgenommenen Änderungen werden per EDV und möglichst mit elektronischer Post übermittelt.

Dank zij een systeem van elektronische post kunnen de 350 Euroadviseurs snel en rechtstreeks met elkaar communiceren.
Die 350 Euroberater können über ein elektronisches Postsystem in Echtzeit miteinander in Verbindung treten.

Terbeschikkingstelling en onderhoud van werkstations(PC's, printers) en stan daardprogrammatuur tekstverwerking, rekenblad, elektronische post.
Bereitstellung und Wartung der Arbeitsplatzrechner(PC, Drucker) und der gängigen Bürosoftware Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, elektronische Post.

Ongevraagde commerciële communicatie via elektronische post mag geen extra communicatiekosten voor de ontvanger met zich brengen.
Durch elektronische Post zugesandte nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen dürfen keine zusätzlichen Kommunikationskosten für den Empfänger verursachen.

Vanuit dit werkstation kunnen zij werkaanbiedin gen invoeren, bijwerken en opzoeken, de algemene informatie raadplegen en communiceren via de elektronische post.
Über ihn können sie Stellenangebote eingeben, aktualisieren und ermitteln, die allgemeinen Informationen abfragen und mittels elektronischer Post Informationen austauschen.

Bounce e-mail(soms ook wel bounce mail genoemd) is elektronische post die is teruggestuurd naar de afzender omdat die om de een of andere reden niet kon worden bezorgd.
Bounce-E-Mail(manchmal auch als Bounce-Mail bezeichnet) ist elektronische Post, die zum Absender zurückgeschickt wird, weil sie aus irgendeinem Grund nicht zugestellt werden kann.

Bij de uitvoering van de overeenkomst moet de consument een schriftelijke bevestiging of een bevestiging in een ander duurzaam medium(elektronische post) ontvangen.
Der Verbraucher muss schriftlich oder auf einem anderem für ihn verfügbaren Datenträger(E‑Mail) zum Zeitpunkt der Erfüllung des Vertrags eine Bestätigung dieser Informationen erhalten.

Gebruik van fax en in de toekomst ook elektronische post is mogelijk, op voorwaarde dat de verzendende en de ontvangende lidstaat instemmen met deze verzendingsvorm.
Die Übermittlung kann also per Fax und in Zukunft auch per elektronischer Post erfolgen, sofern der übermittelnde Staat und der Empfängerstaat diesen Übermittlungswegen zustimmen.

In november 1998 werd verzoekers computer uitgerust met de mogelijkheid een verbinding met internet te maken en elektronische post te ontvangen en te verzenden.
Im November 1998 wurde der Personalcomputer des Klägers mit einem Anschluss ausgestattet, der ihm einen Zugang zum Internet und das Verschicken bzw. Empfangen elektronischer Post(E-Mail) ermöglichte.

In geval van toezending van een bescheid per fax, telex of elektronische post wordt degene voor wie het is bestemd, geacht het op de dag van de verzending ervan te hebben ontvangen.
Im Fall der Übermittlung durch Telex, durch Telefax oder durch elektronische Post wird vermutet, daß das Schriftstück am Tag seiner Absendung bei dem Empfänger eingegangen ist.

Zaken met betrekking tot de totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst, voor statistische doeleinden en verzenden van reclamemateriaal, onder meer door het gebruik van elektronische post.
Fragen im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung des Vertrages, für statistische Zwecke und Zusendung von Werbematerial, auch durch die Nutzung der elektronischen Post.

Het zou echter onjuist zijn te verbieden verzoekschriften per elektronische post in te dienen enkel omdat slechts een speciale groep mensen van deze mogelijkheid gebruik kan maken.
Es wäre allerdings unangemessen, das Einreichen von Petitionen per elektronischer Post nur deshalb zu untersagen, weil eine solche Möglichkeit lediglich von einer besonderen Gruppe von Menschen genutzt werden kann.

De nieuwe overweging 28 legt uit dat de in Richtlijn 97/67/EG bedoelde posterijdiensten die bestaan in de fysieke levering van geprinte elektronische post, niet onder artikel 4 vallen.
Nach dem neuen Erwägungsgrund 28 gilt Artikel 4 nicht für Postdienste, die unter die Richtlinie 97/67/EG fallen und in der materiellen Auslieferung ausgedruckter Mitteilungen der elektronischen Post bestehen.

Deze richtlijn moet de vertrouwelijkheid van het communicatieverkeer, waaronder elektronische post, garanderen, en stelt eisen aan telefoonlijsten en het gebruik van elektronische post voor marketing-doeleinden.
Sie garantiert die Vertraulichkeit von Mitteilungen einschließlich der elektronischen Post und legt Regeln fest für Verzeichnisse und die Verwendung der elektronischen Post für Werbezwecke.

De Commissie stelt voor een"Europees forum voor basisdiensten" op te richten dat het pad zal effenen voor een Europese benadering van de invoering van basisdiensten zoals elektronische post.
Die Kommission schlägt die Schaffung eines"Europäischen Forums für Grunddienste" vor, das einen europäischen Ansatz für die Einführung von Grunddiensten wie elektronische Post, Dateiübertragung und Videokonferenzen vorbereitet.

In lidstaten die ongevraagde commerciële communicatie via elektronische post toestaan, moeten initiatieven van de bedrijfstak om goede filters aan te brengen, worden aangemoedigd en vergemakkelijkt.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werden.

Diensten daarentegen die van punt tot punt worden doorgegeven, zoals video op verzoek of het verlenen van commerciële communicatie via elektronische post, zijn wel diensten van de informatiemaatschappij.
Dagegen sind Dienste, die von Punkt zu Punkt erbracht werden, wie Video auf Abruf oder die Verbreitung kommerzieller Kommunikationen mit elektronischer Post, Dienste der Informationsgesellschaft.

De toezending van ongevraagde commerciële communicatie via elektronische post kan voor consumenten en verleners van diensten van de informatiemaatschappij niet gewenst zijn en kan de soepele functionering van interactieve netwerken ontregelen.
Die Zusendung nicht angeforderter kommerzieller Kommunikationen durch elektronische Post kann für Verbraucher und Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft unerwünscht sein und das reibungslose Funktionieren interaktiver Netze beeinträchtigen.

De ontwerp-overeenkomst biedt de mogelijkheid om voor de verzoeken tot wederzijdse rechtshulp en de antwoorden daarop gebruik te maken van moderne communicatietechnieken(faxapparatuur of elektronische post), gevolgd door een formele bevestiging.
Der Abkommensentwurf gestattet den Einsatz moderner Telekommunikation(Fax, elektronische Post) mit nachfolgender formeller Bestätigung für den Austausch von Rechtshilfeersuchen und der Antworten darauf.

Hoe "elektronische post" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder schriftelijk wordt ook elektronische post verstaan.

Geen telefoon opgenomen of elektronische post ontvangen.

Elektronische post kan door derden worden gelezen.

Elektronische post valt niet onder het briefgeheim.

Wettelijk verplichte vermeldingen op elektronische post XI.

E-mailOok voor elektronische post geldt het briefgeheim.

De elektronische post wordt opgeslagen, zegt Freeler.

Ook wordt elektronische post vervangen door .

Ook voor elektronische post geldt het briefgeheim.

Hoe elektronische post duurzaam en klantgericht archiveren ?

Hoe "elektronischer post" te gebruiken in een Duits zin

Rechtlich gesehen ist das Wer-bung mittels elektronischer Post ohne Einwilligung.

Dazu kommen heikle Abgrenzungsfragen bezüglich elektronischer Post bzw.

Euer Moment!“ per elektronischer Post kontaktieren.

Senden und Empfangen elektronischer Post über Internet/Intranet.

Annahme signierter und verschlüsselter elektronischer Post bzw.

Der Empfänger bekommt den Gutschein-Code ausschließlich per elektronischer Post zugestellt.

Passage für Passage schicken wir einander in elektronischer Post zu.

Der Zustellung elektronischer Post kann jederzeit widersprochen werden.

Ebenso stimmen Sie der Zusendung elektronischer Post zu.

Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit elektronischer Post oder Telefax.