Wat Betekent ANDERS WETEN in het Duits - Duits Vertaling

• sonst wissen
• sonst merken
• sonst weiß

Voorbeelden van het gebruik van Anders weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zou ik anders weten.
Woher soll ich sonst wissen.

Anders weten ze dat we hier zijn.
Sonst wissen sie, wo wir sind.

Hoe kan je 't anders weten?
Wie soll man das sonst erkennen?

Anders weten we nog niets!
Anderenfalls erfahren wir gar nichts!

Hoe zou ze het anders weten?
Woher sollte sie es sonst wissen?

Anders weten ze dat je liegt.
Sonst wissen sie, dass du sie anlügst.

Hoe kon u het anders weten?
Woher sollten Sie das sonst wissen?

Anders weten de boeven 't ook.
Sonst wissen die bösen Leute, wo er ist.

Hoe zouden ze het anders weten?
Woher sollten sie's sonst wissen?

Anders weten we dat u gepakt bent.
Andernfalls wissen wir, dass Sie gefasst wurden.

Hoe zouden ze het anders weten?
Woher sollten sie es sonst wissen?

Anders weten die slechte mensen waar hij staat.
Sonst wissen die bösen Leute, wo er ist.

Hoe zou ik 'm anders weten te vinden?
Woher sollte ich sonst wissen.

Anders weten we niet waar we in terechtkomen.
Sonst wissen wir nicht, worauf wir uns einlassen.

Hoe zou hij het anders weten?
Wie könnte er sonst davon gewusst haben?

Hoe kan ik anders weten dat het zoutig was?
Woher soll ich sonst wissen, dass es salzig war?

Wat? Hoe moet hij het anders weten?
Was? Woher soll er es sonst wissen?

Hoe kan ik anders weten dat ze samen zijn?
Wie würde ich sonst wissen, daß sie zusammen sind?

Ik woon in België en anders weten.
Ich wohne in Belgien und anders kennen.

Hoe zouden ze anders weten wie mijn vader is?
Woher sollten Sie sonst wissen, wer mein Vater ist?

Anders weten de Russen dat je ze door hebt.
Sonst wissen die Russen doch, dass du hinter ihnen her bist.

Wou je nog wat anders weten, Pa?
Möchtest du noch irgendwas wissen, Dad?

Zeg het, anders weten ze niet dat je hen bedoelt.
Sonst wissen sie nicht, dass du mit ihnen sprichst.

Maar niet meer dan drie druppels, anders weten ze dat ermee is geknoeid.
Aber nur drei Tropfen, sonst merken sie, dass jemand sie manipulierte.

Wie anders weten dat wij het gevonden hadden?
Wer könnte sonst gewusst haben, dass wir es gefunden hatten?.

Papa, hou mijn hand vast anders weten ze dat je nep bent.
Papi, nimm meine Hand, sonst merken sie, dass du nicht echt bist.

Anders weten de ontvoerders dat hun dekmantel weg is, en is Dr Russell zo goed als dood.
Sonst wissen die Entführer, dass wir an Ihnen dran sind, und Russell ist so gut wie tot.

Hoe moeten we anders weten wie u bent?
Woher soll man sonst wissen, wer Sie sind?

Hoe kunnen we anders weten of Hij in ons aanwezig is?
Wie können wir sonst wissen, ob Er in uns wohnt?

Het zij zo. Ik zal iets grappigs dragen anders weten ze niet wie ik ben.
Dann trage ich lieber etwas Lustiges, sonst merken sie nicht, wer ich bin. Wenn das so ist.

Hoe "anders weten" in een zin te gebruiken

Die niet anders weten dan dit.

Anders weten wij het ook niet.

Anders weten mensen het gewoon niet.

Anders weten inbrekers er wel raad mee.

Wil je iets anders weten over kerstbomen?

kon je ook niet anders weten hehe.

Anders weten we wel hoe het gaat.

Wil je iets anders weten over retourneren?

Anders weten we niet van bestaande allergie.

Laat ons anders weten wat u zoekt.