Wat Betekent ANTISEMITISME in het Duits - Duits Vertaling

• Antisemitismus
• antisemitische

Voorbeelden van het gebruik van Antisemitisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hedendaags antisemitisme.
Gründerjahre des Antisemitismus.

Veel antisemitisme, wat ik niet begrijp.
Viel Antisemitismus, keine Ahnung.

Zelfs niet het antisemitisme.
Noch nicht einmal Antisemitismus.

Antisemitisme in een poëzie van T.S. Eliot.
Antisemitismus in der Poesie von T.S. Eliot.

Zij beschouwen dat als antisemitisme.
Dies gilt als Antimuster.

Ben je ooit antisemitisme tegengekomen?
Sind Sie jemals Antisemitismus begegnet in Ihrem Beruf?

Serge Gainsbourg provoceert het antisemitisme.
Serge Gainsbourg provoziert Antisemitismus.

Een vleugje antisemitisme en ze sturen al brieven.
Schreiben gleich Briefe- von wegen Antisemitismus.

Weet je wat Lenin zei over antisemitisme?
Weißt du, was Lenin über den Antisemitismus sagte?

Dat was uit antisemitisme, niet uit compassie.
Er tat es nicht aus Mitgefühl, sondern aus Antisemitismus.

Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.
Über Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.

Hij zette antisemitisme in als politieke strategie.
Er setzte Antisemitismus als politische Strategie ein.

Ik heb Polen verlaten om aan het antisemitisme te ontsnappen.
Ich habe Polen wegen Antisemitismus verlassen.

Antisemitisme- vijandige houding ten opzichte van joden.
Antisemitische Aufwiegelung durch Verteufelung der Juden.

Racisme, seksisme, antisemitisme, vrouwenhaat.
Es ist Rassismus, Sexismus, Antisemitismus, Frauenhass.

Net als Disneyland, maar dan zonder de antisemitisme.
So was wie Disneyland, nur ohne diesen ganzen Antisemitismus.

Antisemitisme, racisme en discriminatie komen overal in Europa voor.
Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung kommen überall in Europa vor.

Strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.
Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.

Mijn familie ontvluchtte het antisemitisme in Rusland en vestigde zich in Duitsland.
Nach Deutschland. Meine Familie floh vor dem Antisemitismus in Russland.

Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.
Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.

Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme moeten krachtig bestreden worden.
Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus müssen energisch bekämpft werden.

Mededeling van de Commissie betreffende racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.
Mitteilung der Kommission über Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.

Partijdigheid en antisemitisme zijn kernwoorden voor het functioneren van de Vrederechtspraak.
Antifaschismus und Antikapitalismus sind Stichworte, die den Inhalt der politische Agenda dieser Szene ausmachten.

Initiatieven inzake de bestrijding van antisemitisme en racisme.
Initiativen zur Bekämpfung von Antisemitismus und Rassismus.

Antisemitisme is een vorm van racisme die in en buiten Europa al zoveel onheil heeft gesticht dat wij elke antisemitische uitlating scherp moeten veroordelen.
Der Antisemitismus ist eine Erscheinungsform des Rassismus, der in Europa und darüber hinaus so viel Unheil angerichtet hat, daß wir all jene Äußerungen schärfstens zurückweisen müssen.

Mijn familie is naar Duitsland gevlucht voor het antisemitisme in Rusland.
Nach Deutschland. Meine Familie floh vor dem Antisemitismus in Russland.

Uitingen van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme vormen voor dit proces een groot gevaar.
Die rassistischen, fremdenfeindlichen und antisemitischen Bekundungen stellen eine große Gefahr für diesen Prozeß dar.

Resolutie van het Europees Parlement over de herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Gedenken an den Holocaust sowie zu Antisemitismus und Rassismus.

Mijnheer de Voorzitter, gisteren hebben de Europese kranten het rapport over antisemitisme gepubliceerd dat is opgesteld in opdracht van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat.
Herr Präsident, gestern hat die europäische Presse den von der Europäischen Beobachtungsstelle für Fremdenfeindlichkeit und Rassismus in Auftrag gegebenen Bericht über den Antisemitismus veröffentlicht.

OVERWEGENDE dat het doel van het Waarnemingscentrum erin bestaat de Gemeenschap en haar lidstaten objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de verschijnselen van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme op Europees niveau te verstrekken;
Das Ziel der Beobachtungsstelle besteht darin, der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten objektive, zuverlässige und vergleichbare Informationen über rassistische, fremdenfeindliche und antisemitische Phänomene auf europäischer Ebene bereitzustellen.

Hoe "antisemitisme" in een zin te gebruiken

Het antisemitisme toegenomen tot schokkende proporties.

Slachtoffers van antisemitisme verdienen onze steun.

Antisemitisme wordt ook wel Jodenhaat genoemd.

Het christelijk antisemitisme kon hierin wortelen.

Frankrijk gaat definitie van antisemitisme uitbreiden

Het antisemitisme puist uit haar poriën.

Zoals het antisemitisme wat toen opkwam.

Over alle antisemitisme komt een oordeel!

Deze week: het antisemitisme van Labour.

Antisemitisme wordt altijd geassocieerd met rechts.