Wat Betekent ARBEIDSINTENSIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• arbeitsintensive
• beschäftigungsintensive
• arbeitskräfteintensive
• arbeitskraftintensive
• arbeitsintensiven
• arbeitsintensiver
• arbeitsintensiv

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsintensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leningen voor arbeidsintensieve investeringen;
Kreditvergabe für arbeitsintensive Investitionen;

Arbeidsintensieve processen automatiseren met machine learning.
Arbeitsintensive Prozesse durch maschinelles Lernen zu automatisieren.

Lager BTW-tarief voor arbeidsintensieve diensten;
Niedriger Mehrwertsteuersatz für arbeitsintensive Dienstleistungen;

BTW- arbeidsintensieve diensten- toetredingen.
MWSt auf arbeitsintensive Dienstleistungen- neue Mitgliedstaaten.

Verlaagd BTW-tarief arbeidsintensieve diensten.
Reduzierter Mehrwertsteuersatz auf arbeitsintensive Dienstleistungen.

Arbeidsintensieve projecten opgezet, die meerdan 5000 mensen aan werk helpen.
Einleitung arbeitsintensiver Projekte, bei denenüber 5000 Arbeitskräfte beschäftigt werden.

Verlaagd BTW-tarief voor arbeidsintensieve diensten.
MWST- Ermäßigter Mehrwertsteuersatz bei arbeitsintensiven Dienstleistungen.

De BTW op arbeidsintensieve diensten moet worden verlaagd.
Die Mehrwertsteuer bei arbeitsintensiven Dienstleistungen ist zu ermäßigen.

Tijdelijke bepalingen voor sommige arbeidsintensieve diensten.
Befristete Bestimmungen für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen.

Hergebruik en reparatie zijn arbeidsintensieve sectoren en dragen derhalve bij tot de agenda voor banen en de sociale agenda van de EU.
Die Wiederverwendungs- und Reparaturbranchen sind arbeitsintensiv und tragen als solche zur Beschäftigungs- und sozialpolitischen Agenda der EU bei.

Het verlagen van de BTW-tarieven op arbeidsintensieve dienstverlening.
Senkung der Mehrwertsteuersätze für arbeitsintensive Dienstleistungen.

Het gaat hier voornamelijk om arbeidsintensieve diensten die de particuliere sector alleen maar in het zwarte circuit of met hoge overheidssubsisidies kan aanbieden.
Dabei handelt es sich im wesentlichen um beschäftigungsintensive Dienstleistungen, die nicht im Rahmen von Privatinitiativen, es sei denn zu Schwarzmarktbedingungen, befriedigt werden können und die für die öffentliche Hand häufig zu kostspielig sind.

Verlaging van de BTW-tarieven op arbeidsintensieve dienstverlening6.
Senkung der Mehrwertsteuersätze für arbeitsintensive Dienstleistungen6.

Diverse vertegenwoordigers van de sector vroegen om een opwaardering van het beeld van de ambachtssector en om het opstellen van een Europees richtlijnvoorstel tot invoering van een lager BTW-tarief voor sterk arbeidsintensieve activiteiten.
Verschiedene Vertreter des betroffenen Sektors baten um eine Aufwertung des Image des Handwerks und die Ausarbeitung eines europäischen Richtlinienentwurfs zur Einführung einer geringeren Mehrwertsteuerrate für arbeitskraftintensive Tätigkeiten.

Vervangt inefficiënte, dure en arbeidsintensieve reinigingsmethoden.
Ersetzt ineffektive, teure und arbeitsintensive Reinigungsmethoden.

Op deze manier wordt het ondernemerschap natuurlijk niet gestimuleerd, in ieder geval niet voor wat betreft arbeidsintensieve ondernemingen.
Dadurch wird natürlich weder die Unternehmenstätigkeit noch die Tätigkeit arbeitskraftintensiver Unternehmen gefördert.

Verlaagde BTW-tarieven- Arbeidsintensieve diensten- Verlenging tot 2010.
Ermäßigte MWSt-Sätze- Arbeitsintensive Dienstleistungen- Verlängerung bis 2010.

Bij een overspannen arbeidsmarkt zit niemand te wachten op groei in arbeidsintensieve sectoren.
Wenn der Arbeitsmarkt überspannt ist, erwartet niemand ein Wachstum in arbeitsintensiven Bereichen.

De opstelling van normen is echter een arbeidsintensieve en tijdrovende activiteit van nationale deskundigen.
Gleichwohl sind es nationale Sachverständige, die Normen arbeitsintensiv und zeitaufwändig entwickeln.

Ander gespreksonderwerp is het verlaagde BTW-tarief voor arbeidsintensieve diensten.
Der zweite Diskussionspunkt ist der verringerte Mehrwertsteuersatz für arbeitskräfteintensive Dienstleistungen.

Gebeurt dit niet, dan zal het al onze arbeidsintensieve industrieën hetzelfde vergaan als de schoenenindustrie.
Anderenfalls werden alle unsere arbeitsintensiven Industriebereiche das Schicksal der Schuhindustrie erleiden.

Ten tweede kunnen lidstaten gerichte maatregelen voor een kleinschalige, arbeidsintensieve kustvisserij invoeren.
Zweitens: Die Mitgliedstaaten können gezielte Maßnahmen für die beschäftigungsintensive kleine Küstenfischerei vorsehen.

Polirovanie politurami- dit complex, arbeidsintensieve werkwijze samengestelde uit meerdere losse operaties.
Ist das Polieren von den Polituren ein komplizierter, arbeitsintensiver Prozess, der aus einigen abgesonderten Operationen besteht.

Hierdoor komen vele arbeidsplaatsen op de tocht te staan, omdat het hierbij doorgaans om zeer arbeidsintensieve sectoren gaat.
Dadurch werden viele Arbeitsplätze gefährdet, da es sich dabei meist um sehr arbeitsintensive Produktionssparten handelt.

In paragraaf 9 staat dat de BTW in arbeidsintensieve sectoren moet worden verlaagd.
Es ist Inhalt von Punkt 9, daß die Mehrwertsteuer in arbeitsintensiven Bereichen gesenkt werden soll.

Allereerst heeft de Ecofin-Raad op 28 januari jongstleden een politiek akkoord gesloten om het experiment met het verlaagde BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten te verlengen tot 2010.
Erstens, der Ecofin-Rat hat am 28. Januar eine Einigung darüber erzielt, dass die versuchsweise Anwendung ermäßigter Mehrwertsteuersätze auf arbeitskräfteintensive Dienstleistungen bis zum Jahr 2010 verlängert wird.

Dit belemmert het concurrentievermogen van arbeidsintensieve industrieën en verergert de structurele werkloosheid.
Diese Entwicklung ist der Wettbewerbsfähigkeit von arbeitsintensiven Industriezweigen abträglich und verschärft die strukturelle Arbeitslosigkeit.

Verzoekt de Commissie een studie in te dienen over de gevolgen van een verlaagd BTW-tarief voor arbeidsintensieve diensten op de werkgelegenheid;
Fordert die Kommission auf, eine Studie über die Auswirkung einer Verringerung des Mehrwertsteuersatzes für arbeitsintensive Dienstleistungen auf die Beschäftigungssituation vorzulegen;

Ook in de fruitteelt vormt mechanisatie van arbeidsintensieve processen de sleutel tot een hogere productiviteit en daarmee tot een betere concurrentiepositie.
Auch im Obstanbau ist die Mechanisierung von arbeitsintensiven Schritten der Schlüssel zu mehr Produktivität und somit zu mehr Wettbewerbsfähigkeit.

De lidstaten moeten de mogelijkheid krijgen een verlaagd btw-tarief toe te passen op lokaal verstrekte diensten, waaronder arbeidsintensieve diensten, zoals kappersdiensten, catering en reparatiediensten.
Den Mitgliedstaaten sollte es freigestellt sein, ermäßigte Mehrwertsteuersätze für lokal erbrachte Dienstleistungen zu erheben; dazu gehören auch arbeitskraftintensive Dienstleistungen, wie beispielsweise Friseurdienste, Catering-Dienste und Reparaturdienstleistungen.

Hoe "arbeidsintensieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Zakenpartner hebben vastgesteld dat arbeidsintensieve aanpak.

Tragisch dat arbeidsintensieve aanpak kan leven.

Consortium cpc, dat arbeidsintensieve aanpak gaf.

Arbeidsintensieve patiënten uit hersteloorden, RVT’s enz.

Items werden gevonden dat arbeidsintensieve aanpak.

Parish burgerlijke rechtbank, dat arbeidsintensieve aanpak.

Kassen met arbeidsintensieve producten als champignons.

Daarbij moeten veel arbeidsintensieve taxaties plaatsvinden.

Arbeidsintensieve Wakefield sleept verzamelaar lamlegde alsdus.

arbeidsintensieve reparaties schrikken ons niet af.

Hoe "arbeitskräfteintensive" te gebruiken in een Duits zin

Magazinierungstechnik – Magazinierungsmaschinen in Bremen Magazinierungstechnik in Bremen Das Befüllen von Magazinen an schnelllaufenden Maschinen ist normalerweise eine ermüdende und arbeitskräfteintensive Tätigkeit.