Wat Betekent ARBEIDSINTENSIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de gran intensidad de mano de obra
• intensivos en mano de obra
• laborioso
• requieren mucha mano de obra
• intensiva
• obras
• trabajoso
• laboriosos
• laboriosa
• intensivas en mano de obra
• intensivo en mano de obra
• laboriosas
• intensivos

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsintensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arbeidsintensieve verwijdering van schuimresten.
Costosa eliminación de residuos de espuma.

Echter dit was zeer arbeidsintensieve werkwijze.
Sin embargo esto era el proceso muy trabajoso.

Arbeidsintensieve goederen door de Verenigde Staten uit China.
Mercancías que requieren mucho trabajo por los Estados Unidos de China.

De reden is dat het nogal arbeidsintensieve en dure.
La razón es que es muy intensiva y costosa.

En arbeidsintensieve productieprocessen zelf, en elimineert mogelijke problemen.
Y mano de obra de fabricación propios procesos y elimina los problemas potenciales.

Tijdelijke verlagingen arbeidsintensieve sectoren de BTW verlaagd.
Se ha rebajado el IVA de ciertos sectores intensivos en mano de obra.

Ik ben ingenomen met de mogelijkheid om te experimenteren met arbeidsintensieve diensten.
Estoy satisfecho con la posibilidad de experimentar con los servicios de trabajo intensivo.

Verlaag de btw op arbeidsintensieve diensten zoals reparaties.
Disminuir el IVA en servicios intensivos en trabajo, como la reparación.

Kostenefficiënte aanpak: Landbouwers werken in een extreem kostengevoelige en arbeidsintensieve omgeving.
Eficiencia en Costos: Los agricultores operan en un entorno sumamente laborioso y susceptible a costos.

Net zo onpraktisch is de arbeidsintensieve en dure installatie van netwerkkabels.
Así como impracticable es la laboriosa y cara instalación de cableado de red.

Op hetzelfde moment dat ze vrij gemakkelijk worden gemonteerd, zonder een groot aantal arbeidsintensieve werkzaamheden.
Al mismo tiempo que se montan fácilmente, sin tener que realizar una variedad de trabajos intensivos en mano de obra.

Voor het gazon heeft u bijna het meest arbeidsintensieve voorbereidende werk en veel doorzettingsvermogen nodig.
Para el césped necesita casi el trabajo preparatorio más laborioso y una considerable perseverancia.

De interactie van onafhankelijke besturingssystemen draagt bij aan het automatiseren van zeer arbeidsintensieve productieprocessen.
La interacción de instalaciones de equipamiento independientes ayuda a automatizar procesos de producción muy laboriosos.

Canton Fair Phase Two richt zich op arbeidsintensieve producten als boodschappen, sieraden, geschenken en meubels.
Canton Fair Phase Two, se enfoca en productos que requieren mucha mano de obra como comestibles, adornos, regalos y muebles.

Een dergelijke reconstructie omvat niet alleen bepaalde financiële kosten, maar ook arbeidsintensieve constructiewerkzaamheden.
Dicha reconstrucción implica no solo ciertos costos financieros, sino también trabajo de construcción que requiere mucha mano de obra.

Schrapen- is een van de meest arbeidsintensieve, maarterwijl de effectieve methoden van het nivelleren van de grond.
Raspando- es una de las más intensivas en mano de obra, perosi bien es efectivo, métodos de nivelación del terreno.

Het een voor een graven van dieren is ook een zeer inefficiënte en arbeidsintensieve manier om moedervlekken te bestrijden.
Cavar animales uno por uno también es una forma muy ineficiente y laboriosa de luchar contra los topos.

Dit arbeidsintensieve proces achtte het team van ZEISS nodig om de vorm op de geometrische afmetingen van de zonnebril af te stemmen.
Este laborioso proceso obligó al equipo de ZEISS a cortar el molde para adaptarlo a las medidas geométricas de las gafas de sol.

Het kweken van hortensia's uit zaden is een lange en arbeidsintensieve manier die zeer zelden wordt gebruikt.
Cultivar hortensias a partir de semillas es una forma larga y laboriosa que se usa muy raramente.

Meerdere arbeidsintensieve stappen in het distributieproces kunnen overgeslagen worden indien gebruikt wordt gemaakt van een tankbiersysteem.
Se pueden omitir varios pasos intensivos en mano de obra en el proceso de distribución si se utiliza un sistema de cerveza en tanque.

Hoe kan het dat de EU-regelgeving indirect arbeidsintensieve werkzaamheden uitsluit van diensten?
¿Cómo es posible que los reglamentos de la UE excluyan indirectamente la actividad intensiva en mano de obra de la prestación de servicios?

Helaas, on-line ammoniak-ammonium monitoren zijn over het algemeen erg duur, ingewikkeld en arbeidsintensieve instrumenten.
Desafortunadamente, los monitores de amoníaco en línea son generalmente instrumentos muy costosos, complejos y que requieren mucha mano de obra.

De naleving van een kunstmatige vijver zuiverheid vrij moeilijke en arbeidsintensieve taak die serieuze aandacht nodig heeft om methoden voor de oplossing.
El cumplimiento de un estanque artificial pureza una tarea muy difícil y laborioso que requiere una seria consideración a métodos para su solución.

Terwijl de wat meer arbeidsintensieve en wellicht wat minder onderhoudende activiteiten, zoals het testen van software, grotendeels worden genegeerd.
Mientras que las actividades más intensivas en mano de obra y quizás menos entretenidas, como las pruebas de software, están siendo ignoradas en gran medida.

De 8010 CTS-micrograafmachine kan de benodigde tijd en manuren(slechts één man plus de machine) drastisch verlagen bij arbeidsintensieve graafwerkzaamheden.
Por ello, la microexcavadora 8010 CTS puede reducir significativamente la necesidad de mano de obra(solo un trabajador más la máquina) necesaria para trabajos de excavación intensivos.

Sinds de 1980s de productie van arbeidsintensieve producten zoals textiel en schoeisel is verschoven naar landen met goedkope arbeid.
Desde los 1980, la producción de productos intensivos en mano de obra, como textiles y calzado Se ha desplazado a países con mano de obra de bajo costo.

In recente speeches heeft Kim de noodzaak tot economische hervormingen en openstelling ter ontwikkeling van de landbouw en arbeidsintensieve productie-industrieën benadrukt.
En discursos recientes, Kim ha hecho hincapié en la necesidad de una reforma económica y de una apertura con el fin de desarrollar la agricultura y las industrias manufactureras intensivas en mano de obra.

Hergebruik en reparatie zijn arbeidsintensieve sectoren en dragen derhalve bij tot de agenda voor banen en de sociale agenda van de EU.
La reutilización y la reparación son sectores intensivos en mano de obra y, por tanto, contribuyen a las acciones de la UE en materia social y de empleo.

Restauratie is een arbeidsintensieve en dure oefening, dus moet niet worden overwogen tenzij de dreiging van invasieve soorten is teruggebracht tot onbeduidende niveaus.
La restauración es un ejercicio costoso e intensivo en mano de obra, por lo que no debe contemplarse a menos que la amenaza de las especies invasoras se haya reducido a niveles insignificantes.

Dataherstel is inherent een dure en arbeidsintensieve service, die geavanceerde cleanrooms, zeer gespecialiseerde tools en uitgebreide ervaring vereist.
La recuperación de datos es inherentemente un servicio costoso e intensivo en mano de obra, que requiere salas limpias de última generación, herramientas altamente especializadas y amplia experiencia.

Hoe "arbeidsintensieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen arbeidsintensieve schilderijen maar kwaliteit gerechten.

Een zeer effectieve, maar arbeidsintensieve methode.

Voorheen werkte Hutten met arbeidsintensieve rapportages.

Deskundigen adviseren dat arbeidsintensieve aanpak gaf.

Hiermee wordt het arbeidsintensieve inregelen voorkomen.

Eerst ontdekt dat arbeidsintensieve aanpak kan.

Moestuinieren, het blijft een arbeidsintensieve hobby.

Partnerschap dat arbeidsintensieve aanpak kan veranderen.

Dokter, bayer voor dat arbeidsintensieve aanpak.

Amival voert vooral arbeidsintensieve opdrachten uit.

Hoe "laborioso, intensivos en mano de obra" te gebruiken in een Spaans zin

está resultando un trabajo laborioso pero muy intenso.

–Busca generar empleo temporal mediante la ejecución de proyectos de infraestructura básica, social y económica que sean intensivos en mano de obra no calificada.?

También resulta laborioso despegarla sin rotura.

OS: No, resultaba laborioso antes que doloroso.

(2013), o la pujanza de sectores intensivos en mano de obra poco cualificada como la construcción, Aparicio (2010).

Loprimero y mas laborioso es asar los pimientos.

Más laborioso pero con idéntico resultado.

Los más intensivos en mano de obra deben considerarse cuidados de primavera para las fresas.

"Es bastante laborioso preparar cada sesión.

Enhorabuena por este laborioso trabajo que haces.