Voorbeelden van het gebruik van Assistance in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Other technical and administrative assistance.
De TransferGo Assistance Team is altijd beschikbaar.
Die TransferGo Assistance Team immer zur Verfügung.Dank u voor het bellen van Northstar Assistance.
Danke, dass Sie sich an Northstar Assistance wandten.MLB Players' Assistance Team heeft de vlucht betaald.
Das MLB Players' Assistance Team hat den Flug bezahlt.In de oorspronkelijke Franse tekst: “une assistance ponctuelle”.
Im französischen Ursprungstext“une assistance ponctuelle”.Health care and social assistance Gezondheidszorg en sociale bijstand.
Health care and social assistance Gesundheitsfürsorge und Sozialhilfe.Ook was hij actief voor de Free Legal Assistance Group FLAG.
Zuletzt war er unter anderem Gründer von FLAG, einer Anwaltsgruppe für freie Rechtsberatung Free Legal Assistance Group.Met andere woorden, de Assistance maakt het beste uit iedere situatie.
Ersatzfahrzeug Mit anderen Worten, die Assistance macht aus jeder Situation das Beste.Assistance publique Hôpitaux de Paris(APHP) Openbare Bijstand Parijse Ziekenhuizen.
Assistance publique Hôpitaux de Paris(APHP) Verbund der öffentlichen Krankenhäuser des Großraums Paris.Technical and administrative assistance including related staff costs.
Technische und administrative Unterstützung einschließlich Personalkosten.U kunt uw locatie enalle relevante voertuiginformatie doorgeven aan Porsche Assistance. Noodoproep.
Ihren Standort sowierelevante Fahrzeuginformationen können Sie dabei direkt an Porsche Assistance übermitteln. Notruf.Rechtsgrond: Agriculture(Temporary Assistance) Act(Northern Ireland) 1954.
Rechtsgrundlage: Agriculture(Temporary Assistance) Act(Northern Ireland) 1954.Door UNAMA(United Nations Assistance Mission in Afghanistan) zijn ze aangemerkt als een van de grootste kwetsbare bevolkingsgroepen in het land.
Kutschi werden von den United Nations Assistance Mission in Afghanistan als eine der größten gefährdeten Gruppen des Landes bezeichnet.Bij voorbeeld polissen„volledige inboedel/diefstal",Europ Assistance, Touring Assistance, enzovoort.
Pauschale Hausrat- und Diebstahlversicherungen,Europe assistance, Touring assistance usw.Rechtsgrond: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.
Rechtsgrundlage: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.Rechtsgrondslag: Article 16 of the Agriculture and Fisheries(Financial Assistance)(NI) Order 1987- S.I. 1987/166 NI 1.
Rechtsgrundlage: Article 16 of the Agriculture and Fisheries(Financial Assistance)(NI) Order 1987- S.I. 1987/166 NI 1.Tacis: Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van onafhankelijke staten.
TACIS: Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States Technische Hilfe für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.UNAMIR is de afkorting van United Nations Assistance Mission for Rwanda, een vredesoperatie in Rwanda.
Gezielt attackierte Ruggiu ferner die United Nations Assistance Mission for Rwanda UNAMIR.Ten slotte heeft de Commissie begin 2001 een algemeen verslag over de uitvoering van de pretoetredingssteun(General Assistance Document) uitgebracht.
Anfang 2001 veröffentlichte die Kommission schließlich einen allgemeinen Bericht über die Durchführung der Heranführungshilfe„General Assistance document“.She needed urgent medical assistance and was operated on in a public hospital.
MPV ASSISTANCE heeft zich gespecialiseerd in de vervaardiging en verkoop van nieuwe en gerenoveerde verpakkingsmachines sealmachines, verzegelmachines, vacumeermachines.
MPV ASSISTANCE ist auf die Herstellung und den Verkauf von neuen und überholten Verpackungsmaschinen spezialisiert Thermoformmaschinen, Verschließmaschinen, Vakuummaschinen.In 1761 was er een zaak van de Writs of Assistance tegen James Otis in de Royal Council Chamber.
Im Jahr 1761 führte James Otis Jr. gegen die Writs of Assistance in der Kammer des Royal Council einen Prozess.Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation“- Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie, en had betrekking op de periode 2000-2006.
Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung); das Programm erstreckte sich auf den Zeitraum 2000-2006.Kort daarna werd een legermacht van de International Security Assistance Force ISAF in Afghanistan geïnstalleerd.
Diese Aufgabe übernahm die internationale Afghanistan-Schutztruppe International Security Assistance Force ISAF.Met rConnect Live Remote Assistance(LRA, directe assistentie op afstand) geven onze deskundige ingenieurs snel antwoord op al uw serviceverzoeken.
Mit rConnect Live Remote Assistance(LRA- Fernunterstützung in Echtzeit) reagieren unsere erfahrenen Ingenieure schnell auf Ihre Serviceanfragen.Een van de nieuwste instrumenten is de ELENA-faciliteit European Local Energy Assistance- Europese plaatselijke bijstand op energiegebied.
Eines seiner neuesten Instrumente ist die ELENA-Fazilität European Local Energy Assistance, europäische Energiehilfe auf lokaler Ebene.JASPERS staat voor Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's.
JASPERS steht für Joint Assistance to Support Projects in European Regions Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen.Heeft u een geweldige deal voor een huurauto van iad inclusief collison damage waiver,road side assistance, aanspraak van derden, bescherming tegen diefstal, gps….
Haben sie viel für einen mietwagen von iad inklusive collison damage waiver,road side assistance, dritter anspruch, diebstahlschutz, gps….Het project"Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions"(LACE) is georganiseerd door de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden WVEG.
Das Projekt"Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions"(LACE) wurde von der"Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen"(AGEG) durchgeführt.Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de communautaire bijstand ten behoeve van het stabilisatie- en associatieproces in bepaalde landen van zuidoost-Europa:CARA-programma(Community Association and Reconstruction Assistance) Richtsnoeren en voorschriften voor de bijstand ten behoeve van Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië in het kader van het toekomstige CARA-programma 2000- 2006.
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die gemeinschaftliche Unterstützung des Stabilisierungs- undAssoziierungsprozesses für bestimmte südostcuropäische Länder: Programm CARA(Gemeinschaftliche Assoziations- und Wiederaufbauhilfe) Leitlinien und Modalitäten der Unterstützung für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Muzdomen und die Bundesrepublik Jugoslawien im Rühmen des geplunten Progrumms CARA 2000-2006.
