Wat Betekent ASSISTANCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• assistance
• de asistencia
• de ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Assistance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scooter is voorzien van 24/7 ride assistance voor internationale klanten.
El scooter cuenta con asistencia de viaje 24/7 para clientes internacionales.

Punt 18 van dit voorstel(optische onderdelen van glasmatrices voor Driver Assistance Systems).
Anotación 18 de la presente propuesta(componentes ópticos de matrices de vidrio utilizadas en sistemas de ayuda al conductor).

Wanneer u Emergency Assistance inof uitschakelt, is de instelling van toepassing op alle gekoppelde mobiele telefoons.
Al activar o desactivar la asistencia de emergencia, la configuración definida se aplicará a todos los teléfonos móviles enlazados.

Prijs: dit programma heeft een beursfonds van het Mixed Institute of Social Assistance(IMAS) van Costa Rica.
Precio: Este programa cuenta con un fondo de becas del Instituto Mixto de Ayuda Social(IMAS) de Costa Rica.

That's where you need to think about seeking the assistance of a reliable tool to proceed with FRP bypass hulpmiddel bescherming.
Ahí es donde usted necesita para pensar acerca de buscar la ayuda de una herramienta fiable para proceder con protección de la herramienta FRP de bypass.

De ECSMOKE-enquête, eind 2018 gelanceerd op nationale schaal en gecoördineerd door de Public Assistance- Hospital….
La encuesta ECSMOKE, lanzada a finales de 2018 a escala nacional y coordinada por la Asistencia Pública- Hospital….

De voordelen van Jaguar Land Rover Assistance zijn beschikbaar voor drie jaar, gedurende de gehele garantieperiode van de nieuwe auto.
Los beneficios de la Asistencia de Jaguar Land Rover están disponibles durante 3 años, a lo largo del período de garantía del fabricante.

Deze functie werkt alleen in een Europees land of regio waar SYNC Emergency Assistance de lokale hulpdiensten kan bellen.
La función solo estará disponible en una región o un país europeo donde la asistencia de emergencia de SYNC pueda llamar a los servicios de emergencia locales.

Craic Technologies Grant Voorbereiding Assistance programma is ontworpen om het proces van het schrijven van subsidie te vereenvoudigen.
El Programa de ayuda de la Preparación de Grant de las Tecnologías de CRAIC se diseña para simplificar el proceso de las concesiones de la escritura.

Deze samenwerking tussen Epson en TeamViewer is een belangrijke stap vooruit in het gebruik van binoculaire smartglasses bij remote assistance.
Y añadió que"la asociación entre Epson y TeamViewer es un importante paso adelante para el uso de gafas inteligentes binoculares en la asistencia remota.

Raadpleeg het hoofdstuk"Informatie over Driver Assistance" in het instructieboekje voor informatie over de locaties van de sensoren.
Consulte el apartado"Sobre la asistencia al conductor" en su manual de propietario para obtener información sobre la ubicación de los sensores.

Protect1, standaard op elke XF, geeft de bestuurder gemoedsrust via SOS Emergency Call en Optimised Jaguar Assistance.
De serie en todos los modelos XF, Protect1 mejora la sensación de confianza gracias a la Llamada de Emergencia SOS y a la Asistencia en Carretera Optimizada Jaguar.

Emergency Assistance werkt bij de meeste mobiele telefoons, maar sommige mobiele telefoons kunnen problemen ondervinden bij het gebruik van deze functie.
Aunque la asistencia de emergencia funciona con la mayoría de teléfonos móviles, es posible que algunos tengan problemas para utilizar esta función.

De grensovergang van Rafah werd begeleid door EU Border Assistance Mission Rafah in het kader van een overeenkomst gesloten in november 2005.
El Paso de frontera Rafah ha sido supervisado por la Misión de Ayuda de la Frontera de la UE Rafah según un acuerdo finalizado en el noviembre de 2005.

Assistance Software wordt in de PS Maturity Benchmark van Service Performance Insights genoemd als de tweede meest gebruikte PSA oplossing.
En el informe Professional Services Maturity Benchmarkde la firma Service Performance Insight, se ha hecho referencia a Assistance Softwarecomo la segunda solución PSA más utilizada.

Als u binnen vijf seconden na de aanrijding geen Emergency Assistance hoort, is het systeem of de gsm mogelijk beschadigd of buiten werking.
Si no oye la asistencia de emergencia en un plazo de cinco segundos después de la colisión, es posible que el sistema o el teléfono móvil estén dañados o no estén operativos.

Volvo Towing Assistance(optioneel)Indien reparatie langs de weg niet mogelijk is, slepen we uw truck naar de dichtstbijzijnde Volvo-dealer of werkplaats.
Servicio de remolque de Volvo(opcional)Si no es posible realizar las reparaciones en la carretera, remolcaremos su vehículo al taller o al concesionario Volvo más cercano.

Het voertuig is niet uitgerust met een drukknop voor handmatige activering van Emergency Assistance, zodat er geen ongewenste oproepen worden geplaatst.
El vehículo no está equipado con un botón para la activación manual de la Asistencia de Emergencia, lo que impide que se realicen llamadas innecesarias.

Dankzij de Saab Advanced Parking Assistance(APA) kan de bestuurder parkeren in zijopeningen die slechts één meter langer zijn dan de Saab 9-5.
Gracias a la Asistencia de estacionamiento avanzada(APA) de Saab, el conductor puede estacionarse en espacios laterales de solo un metro más que el Saab 9-5.

Werkdocument van de diensten van de Commissie: Qualitative Assessment of the Reform of External Assistance, SEC( 2005) 963 van 11 juli 2005.
Documento de trabajo de los servicios de la Comisión"Evaluación cualitativa de la reforma de la ayuda exterior", SEC(2005) 963 de 11 de julio de 2005.

Het International Institute for Democracy and Electoral Assistance(International IDEA) is een intergouvernementele organisatie die wereldwijd democratisering ondersteunt.
El Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral(IDEA Internacional) es una organización intergubernamental que apoya la democracia sostenible en todo el mundo.

De auto is niet uitgerust met een drukknop voor handmatige activering van Emergency Assistance, waardoor er geen vals alarm of ongewenste meldingen kunnen worden geplaatst.
El vehículo no está equipado con un botón para la activación manual de la Asistencia de Emergencia, lo que impide que se realicen llamadas innecesarias.

Martijn van der Hoeden, directeur van Assistance Software, zegt:"Dankzij de samenwerking met Microsoft kunnen we ons op effectieve wijze op de professionele dienstenindustrie richten met lokale ondersteuning via ons wereldwijde netwerk van partners.
Según Martijn van der Hoeden, consejero delegado de Assistance Software,"Mediante la colaboración con Microsoft podemos dirigirnos de forma efectiva a la industria de servicios profesionales con apoyo local desde nuestra red de socios mundial.

Een opmerkelijke factor die de getroffenen bepaalt, is de Development Assistance Committee is(DAC) lijst van ontvangers van officiële Development Assistance(KAMER).
Un factor notable que determina los afectados es la Asistencia para el Desarrollo del Comité(DAC) lista de destinatarios de Oficial Asistencia para el desarrollo(SALA).

McChrystal, commandant van de International Security Assistance Force en US Forces-Afghanistan commandant, over vice-president Joe Biden en andere leden Administratie van het Witte Huis.
McChrystal, el comandante de la Fuerza de Ayuda de Seguridad internacional y comandante de Afganistán de las Fuerzas estadounidense, sobre el vicepresidente Joe Biden y otros miembros de la Administración de la Casa Blanca.

Het gezonde eten van de scores van kinderen in gezinnen krijgen Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP) voordelen nu achter bij die van de kinderen niet het ontvangen van dergelijke voordelen, aldus het rapport.
Las puntuaciones comer sanas de los niños en las familias que reciben beneficios del programa de asistencia de nutrición suplementaria(SNAP) ahora rezagada de los niños que no reciben dichos beneficios, dice el informe.

Inwoners van Californië kunnen contact opnemen met de Complaint Assistance Unit van de Division of Consumer Services van de California Department of Consumer Affairs door een brief te sturen naar 1625 North Market Blvd.
Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de ayuda para quejas de la División de servicios al consumidor del Departamento de asuntos del consumidor de California, por correo a 1625 North Market Blvd.

Dezelfde uitgebreide en actuele kaartgegevens worden gebruikt om de mogelijkheden van de Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) van de Volvo XC40 te verbeteren door belangrijke informatie te verstrekken, zoals snelheidsbeperkingen en bochten op de route.
Estos mismos datos actualizados de mapas se utilizarán para mejorar las capacidades de los Sistemas avanzados de asistencia al conductor(ADAS) del XC40 al proporcionar información importante, como límites de velocidad y curvas en el camino del automóvil.

Het International Institute for Democracy and Electoral Assistance(International IDEA) is een intergouvernementele organisatie die wereldwijd democratisering ondersteunt.
El Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral- IDEA Internacional- es una organización intergubernamental que brinda apoyo a la democracia sostenible en el mundo entero.

De installatie bij Fraisa demonstreert de waarde van de Live Remote Assistance(LRA) -module van rConnect, die de machines van gebruikers in real-time met de diagnosecentra van GF Machining Solutions verbindt.
La instalación en FRAISA demuestra el valor del módulo Live Remote Assistance(LRA) de rConnect, que conecta en tiempo real las máquinas de los usuarios con los centros de diagnóstico de GF Machining Solutions.

Hoe "assistance" in een zin te gebruiken

World assistance card (mutas-kaart) nodig hebt.

Meer over ANWB Medical Air Assistance

Provigil prescription assistance naar beter uitspreken.

EAP staat voor Employee Assistance Programs.

Meer informatie Allianz Global Assistance pechhulp.

Allianz Global Assistance Nadere informatie Inhoud.

Allianz global assistance heeft geen filialen.

Ervaring met European Legal Assistance Network?

Towards intelligent assistance for to-do lists.

Hulp inroepen van Peugeot Assistance Pechhulp?