Wat Betekent ASSISTENTES in het Duits - Duits Vertaling

• Assistentinnen

Voorbeelden van het gebruik van Assistentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neil heeft drie assistentes.
Neil hat drei Assistentinnen.

Hoeveel assistentes zou hij al gehad hebben?
Wie viele Assistentinnen hat er wohl schon durch?

Jij slaapt met assistentes.
Der mit den Assistentinnen schläft.

De assistentes krijgen na afloop een certificaat.
Die Assistenten erhalten ein Zertifikat nach dem Kurs.

Jij doet 't met assistentes.
Der mit den Assistentinnen schläft.

Al z'n assistentes zeggen hetzelfde.
All seine Assistentinnen haben dieselben Anschuldigungen vorgebracht.

Ik mag best twee assistentes.
Ich kann zwei Assistentinnen haben.

Jawel. Hoeveel assistentes heeft hij niet versleten?
Wie viele Assistentinnen hatte er wohl schon?- Doch!

Daarom willen mannen assistentes.
Darum wollen Männer Sekretärinnen.

Er waren ook twee assistentes, die zaten daar te beven.
Und da waren diese zwei Assistentinnen, und sie saßen da und zitterten.

Het zijn maar twee extra assistentes.
Das sind bloß zwei weitere Mitarbeiter.

En zeven bekwame assistentes die meer kunnen dan je koffie brengen.
Als deinen Kaffee zu holen. Und sieben sehr fähige Assistenten, die viel mehr für dich tun können.

Wat doen ze precies?-Mijn assistentes.
Meine Assistentinnen. Was genau tun sie?

Hoe kan ik drie assistentes hebben, terwijl geen van hen weet waar mijn kleindochter is?
Wie kommt es, dass ich drei Assistenten habe und keiner weiß, wo meine Enkelin ist?

En je moet niet naar assistentes luisteren.
Sie sollten nicht allzu viel auf die Doktoranden hören.

Steve, dit zijn jou nieuwe persoonlijke assistentes.
Steve, das sind deine neuen persönlichen Assistentinnen.

En Turtle, al m'n assistentes neuken graag.
Und meine Assistentinnen sind dauergeil.

Ik vroeg me alleen af waarom goochelaars mooie assistentes hebben?
Ich frage mich nur, wieso haben Magier immer so schöne Assistentinnen?

Partners zijn gedwongen, assistentes zijn ontslagen, cliënten zijn gebleven.
Partner wurden in den Wind geschossen, Mitarbeiter wurden gefeuert und an Klienten wurde festgehalten.

Dit rapport, samengesteld door één van mijn assistentes, Liza Weld.
Dieses Dokument wurde von meiner Assistentin Liza Weld verfasst.

Een voorbeeld: bij een bedrijf boekten assistentes hotels die gemiddeld tien procent duurder waren dan de hotels die de reizigers zelf boekten.
Ein Beispiel: In einem Unternehmen buchten Assistentinnen Hotels im Schnitt zehn Prozent teurer als die Reisenden selbst.

Gina leed aan het Stockholmsyndroom. Iets dat vaak voorkomt bij assistentes met veeleisende bazen.
Gina am Stockholm-Syndrom leidet, welches tatsächlich sehr üblich bei Assistentinnen mit anstrengenden Bossen ist.

Een applaus. Onze lieftallige assistentes brengen je naar de cabine.
Unsere netten Assistentinnen führen Sie zur Kabine. Einen Applaus.

Op 30 juni 1992 hebben twee misdadigers, Michael Heckhoff en Kurt Knickmeier, met een neppistool in de ziekenboeg een tandarts, twee assistentes en vier ambtenaren gegijzeld.
Am 30. Juni 1992 nahmen die beiden Schwerverbrecher Michael Heckhoff und Kurt Knickmeier mit einer Pistolenattrappe im Gefängnislazarett der JVA einen Zahnarzt, seine beiden Assistentinnen und vier Beamte als Geiseln und forderten Lösegeld und freies Geleit.

Partners hebben het schip verlaten, assistentes zijn weggeplukt, cliënten zijn weggegaan.
Partner sind abgesprungen, Mitarbeiter wurden abgeworben, Klienten haben Sie im Stich gelassen.

Raff helpt hier als hij niet op de assistentes van Henry jaagt.
Raff hilft ein bisschen aus, wenn er nicht in der Galerie ist und Henrys Assistentinnen nachsteigt.

De priesters van St. -Sulpice worden ervan beschuldigd mevrouw d'Youville en haar assistentes alcohol te verschaffen die zij in het geheim zouden verkopen aan de Indianen, na er zelf ook van te hebben gedronken.
Die Sulpizianer wurden beschuldigt, Frau d'Youville und ihre Helferinnen mit Alkohol zu beliefern, den diese insgeheim an die Indianer weiterverkaufen, aber auch selber trinken sollten.

We hebben 'n groep jongedames die administratie doen… assistentes, vertaalsters, en die wonen samen in de stad.
Sie leben, äh, zusammen in der Stadt. Assistenten, Übersetzer.

Deze kerel had vijf assistentes in één jaar.
Der hatte in einem Jahr fünf Assistentinnen.

Jij wordt ouder en je assistentes worden jonger.
Du wirst älter, deine Assistentinnen werden jünger.

Hoe "assistentes" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze assistentes hebben een eigen huisarts.

Veel assistentes hebben een bijzonder aandachtsgebied.

door een van onze assistentes gebeld.

Onze assistentes nemen zelf bloed af.

Assistentes kunnen deze taak goed uitvoeren.

Onze assistentes overhandigen alleen het geneesmiddel.

Afspraken worden door onze assistentes ingepland.

Alle assistentes bezitten hun diploma paraveterinair.

Onze assistentes beschikken over haar agenda.

Ook onze assistentes begeleiden een stagiaire.

Hoe "assistentinnen" te gebruiken in een Duits zin

Henig und ihre Assistentinnen hohe Qualitätsmaßstäbe erfüllen.

Seine Assistentinnen beherrschen prophylaktische Handgriffe ausgezeichnet.

Assistentinnen lagern den Patienten auf dem Behandlungstisch.

Die Assistentinnen sind freundlich und sehr kompetent.

Die Leistungen vieler Assistentinnen sollten höher wertgeschätzt werden.

Seine Assistentinnen empfingen mich total herzlich.

Die Assistentinnen sind sehr einfühlsam und freundlich bzw.

Die Assistentinnen sind stets freundlich und hilfsbereit.

Die Persönlichen AssistentInnen müssen auch angeleitet werden.

Unter bestimmten Bedingungen sollten es AssistentInnen dazu geben.